нечаканы
неспадзяваны
(внезапный) раптоўны
неспадзяваны; нечаканы; раптоўны; сюрпрызны
unexpected; (внезапный) sudden
неожиданный удар — surprise attack / blow
неожиданные результаты — unexpected results
{A}
անսպասելի
անակնկալ
неочакван, ненадеен п
1. otippad
en otippad vinnare--неожиданный победитель
2. oväntad
en oväntad seger--неожиданная победа han kom inte oväntat sist i tävlingen--как и ожидалось, он занял в соревновании последнее место
3. överraskande
en överraskande seger--неожиданная победа
4. oförmodad
• hirtelen
• meglepő
• váratlan
неожиданный, ая, -ое
күтүлбөгөн, кокустан болгон, кокустан, капысынан;
неожиданный приезд капысынан келүү;
неожиданный ответ күтпөгөн жооп.
inattendu, inopiné; brusque (внезапный); imprévu (непредвиденный)
неожиданный гость — hôte inattendu (или imprévu)
это было неожиданный — c'était inattendu
pēkšņs, necerēts, negaidīts, piepešs
апансыз, тесадуфий (случайный), бекленильмеген
неожиданная встреча - тесадуфий корюшюв
неожиданный ответ - бекленильмеген джевап
apansız, tesadufiy (случайный), beklenilmegen
неожиданная встреча - tesadufiy körüşüv
неожиданный ответ - beklenilmegen cevap
апансыз, тесадуфий, бекленильмеген
неожиданная встреча — тесадуфий корюшюв
неожиданный ответ — бекленильмеген джевап
прил.
inesperado, inopinado; brusco (внезапный); imprevisto (непредвиденный)
неожиданная перемена погоды — un cambio repentino de tiempo
гэнэтийн, санаандгүй, гайхмаар
Przymiotnik
неожиданный
niespodziewany
nieoczekiwany
niespodziewany;
فوري ، ناگهاني
uventet
неочекиван, изненадан
-а ghafula;
неожи́данное собы́тие — dharura (-);де́лать что-л. неожи́данное — -ghairi
-ая
-ое
көтелмәгән, көтмәгәндә ...ган, искәрмәстән ...ган, капыл, кинәт; н. приезд көтмәгәндә кайтып төшү
нохост, ногаҳонӣ, тасодуфан, аз ғайри чашмдошт
unerwartet, unverhofft; überraschend, plötzlich (внезапный)
nogoh
inatteso, inaspettato, improvviso
неожиданный посетитель / приезд — un visitatore / arrivo inatteso
дело приняло неожиданный оборот — l'affare ha preso una brutta piega негат.
прл
inesperado, inopinado; (непредвиденный) imprevisto; (несвоевременный) intempestivo; (внезапный) brusco
neočekávaný
Краткая форма: неожидан
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones