فراوان ، وافر
1. abundant, plentiful; (щедрый, роскошный) lavish
обильный урожай — rich harvest, heavy crop; bumper crop разг.
обильный обед — hearty dinner / meal
обильное угощение — lavish entertainment
2. (тв.; богатый чем-л.) rich (in), abundant (in)
• обильный водой - aquosus;
• обильный плодами - pomosus;
• обильные попойки - frequentia pocula;
{A}
առատ
բազմահոս
լիառատ
հորդ
հորդառատ
շեն
багаты, шчодры
(о растительности) багаты, густы, пышны
обильный урожай — багаты ўраджай
обильный дождь — спорны (вялікі) дождж
обильный обед — багаты абед
прил ἀφθονος, δαψιλής, πλούσιος, πλουσιοπάροχος:
\~ьный обед τό πλούσιο γεῦμα· \~ьный урожай ἡ ἀφθονη συγκομιδή, ἡ πλούσια σοδειά.
1. kopiös
han drack kopiösa mängder öl--было выпито огромное количество пива
2. mastig
en mastig måltid--сытный обед
3. riklig
riklig nederbörd--обильные осадки en riklig mängd böcker--большое количество книг
4. ymnig
• напр: обильный уловgazdag
• о еде, осадкахkiadós
• урожайbő
• bőséges
обильный, ая, -ое
1. (имеющийся в обилии) мол, кеңири, абдан көп;
обильный урожай мол түшүм;
2. (богатый чем-л.) бай, көп.
abondant, copieux
обильный обед — dîner copieux
обильный урожай — abondante (или riche) moisson
bagātīgs, bagāts
бол, зенгин
bol, zengin
прил.
abundante, copioso
обильный урожай — cosecha abundante
обильный обед — comida opípara
обильные дожди — lluvias copiosas
страна обильна талантами — el país es muy rico en talentos
үр бүтээлтэй олон үгтэй
Przymiotnik
обильный
obfity
rikelig
изобилан, богат
maridhawa, -neemevu, -nene, -nono, tele;
оби́льные дожди́ — vuli mume (-)
фаровон, бисьёр, зиёд, фузун, афзун
1) reichlich; ausgiebig (о еде); reich (об урожае)
2) (чем) (богатый) reich (an D)
barakali, faronii, serob, to'kin
abbondante
1) abbondante, copioso
обильный урожай — abbondante / ricco raccolto
2) (богатый, изобилующий чем-л.)
страна обильна талантами — il paese è ricco di talenti
прл
abundante; (богатый чем-л) farto, rico
vydatný
Краткая форма: обилен
¤ обильный дождь -- рясний дощ
¤ земля обильна ресурсами -- земля багата на ресурси
матем.
інтенсивний
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor