ОБИЛЬНЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБИЛЬНЫЙ


Перевод:

1) reichlich; ausgiebig (о еде); reich (об урожае)

2) (чем) (богатый) reich (an D)


Русско-немецкий словарь



ОБИЛИЕ ←

→ ОБИТЬ



ОБИЛЬНЫЙ перевод и примеры


ОБИЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
жертву, и пошлите нам обильныйGaben an und macht aus den Blüten
и пошлите нам обильныйund macht aus den Blüten
и пошлите нам обильный урожайund macht aus den Blüten Früchte
нам обильныйaus den Blüten
нам обильныйden Blüten
нам обильный урожайaus den Blüten Früchte
нам обильный урожайden Blüten Früchte
обильныйBlüten
обильный урожайBlüten Früchte
пошлите нам обильныйmacht aus den Blüten
пошлите нам обильный урожайmacht aus den Blüten Früchte

ОБИЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ОБИЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Могущественный Бог Солнца, и плодородная Богиня Садов... примите нашу жертву, и пошлите нам обильный урожай.Mächtiger Sonnengott, mildtätige Göttin der Obstgärten, nehmt unsere Gaben an und macht aus den Blüten Früchte.
...примите нашу жертву, и пошлите нам обильный урожай.- Hört das Wort des Herrn. Nehmt unsere Gaben an und macht aus den Blüten Früchte.
Королевские ювелиры сделали их для Короля в надежде, что воды поднимутся снова в Ниле, принеся им обильный урожай.Von den Goldschmieden für den König, damit das Nilwasser steige und ihnen eine gute Ernte schenke.
Есть два человека. Один голодает, у другого обильный урожай.Da sind zwei Männer... der eine hungert, und der andere hat Getreide im Überfluss.
На самом дне сада растут фрукты и овощи и над ними, слой кустарников, который также обильный, если не несколько необычно.Der Boden des Gartens ist mit Obst und Gemüse bedeckt und über ihnen - die Strauch-Ebene ist ebenfalls reichhaltig, wenn nicht etwas ungewöhnlich.
- Причём весьма обильный...- In dreifacher Überzahl... - Gib her!
Обильный гематоракс. От удара ножом в сердце, правую его часть.massiver Hämothorax durch eine rechte ventrikuläre Stichwunde.
У него очень обильный стул!So können Sie nicht zu den Patienten.
Скажешь ему никакого подкорма и обильный полив утром?Kannst du ihm sagen, nichts zu essen und viel Wasser am Morgen?
Обильный завтрак ты себе заменяешь. О, нет, это дополнение.Damit ersetzt du quasi eine riesige Mahlzeit.
Вы все еще должны приготовить обильный ужин для меня и моей театральной труппы.Ihr habt kein großes Mahl für mich und meine Theatertruppe gekocht.
Мы не знаем, как готовить обильный ужин.Wir wissen nicht, wie man ein großes Mahl kocht.


Перевод слов, содержащих ОБИЛЬНЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОБИЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обильный



Перевод:

1. abundant, plentiful; (щедрый, роскошный) lavish

обильный урожай — rich harvest, heavy crop; bumper crop разг.

обильный обед — hearty dinner / meal

обильное угощение — lavish entertainment

2. (тв.; богатый чем-л.) rich (in), abundant (in)

Русско-латинский словарь

обильный



Перевод:

- uber (fructus; alimentum); abundans (cena); amplus (epulae); satur; copiosus; fertilis; fecundus; largus; opimus; locuples,-etis; opulentus; frequens (frequens piscibus; terra frequens colubris); freqentatus (aliqua re);

• обильный водой - aquosus;

• обильный плодами - pomosus;

• обильные попойки - frequentia pocula;

Русско-армянский словарь

обильный



Перевод:

{A}

առատ

բազմահոս

լիառատ

հորդ

հորդառատ

շեն

Русско-белорусский словарь 1

обильный



Перевод:

багаты, шчодры

(о растительности) багаты, густы, пышны

обильный урожай — багаты ўраджай

обильный дождь — спорны (вялікі) дождж

обильный обед — багаты абед

Русско-новогреческий словарь

обильный



Перевод:

обил||ьный

прил ἀφθονος, δαψιλής, πλούσιος, πλουσιοπάροχος:

\~ьный обед τό πλούσιο γεῦμα· \~ьный урожай ἡ ἀφθονη συγκομιδή, ἡ πλούσια σοδειά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обильный



Перевод:

обильный άφθονος, μπόλικος
Русско-шведский словарь

обильный



Перевод:

{kopi'ö:s}

1. kopiös

han drack kopiösa mängder öl--было выпито огромное количество пива

{²m'as:tig}

2. mastig

en mastig måltid--сытный обед

{²r'i:klig}

3. riklig

riklig nederbörd--обильные осадки en riklig mängd böcker--большое количество книг

{²'ym:nig}

4. ymnig

Русско-венгерский словарь

обильный



Перевод:

• напр: обильный уловgazdag

• о еде, осадкахkiadós

• урожайbő

• bőséges

Русско-казахский словарь

обильный



Перевод:

-ая, -ое1. (имеющийся в обилии) мол, ағыл-тегіл;- обильный урожай мол өнім;-обильное угощение мол дастархан, ағыл-тегіл тамақ;2. (богатый чем-л.) көп, бай;- зима обильная снегом қары мол қыс
Русско-киргизский словарь

обильный



Перевод:

обильный, ­ая, -ое

1. (имеющийся в обилии) мол, кеңири, абдан көп;

обильный урожай мол түшүм;

2. (богатый чем-л.) бай, көп.

Большой русско-французский словарь

обильный



Перевод:

abondant, copieux

обильный обед — dîner copieux

обильный урожай — abondante (или riche) moisson

Русско-латышский словарь

обильный



Перевод:

bagātīgs, bagāts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обильный



Перевод:

бол, зенгин

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обильный



Перевод:

bol, zengin

Русско-крымскотатарский словарь

обильный



Перевод:

бол, зенгин

Краткий русско-испанский словарь

обильный



Перевод:

прил.

abundante, copioso

обильный урожай — cosecha abundante

обильный обед — comida opípara

обильные дожди — lluvias copiosas

страна обильна талантами — el país es muy rico en talentos

Русско-монгольский словарь

обильный



Перевод:

үр бүтээлтэй олон үгтэй

Русско-польский словарь

обильный



Перевод:

Ibujny (przym.)IIobfity (przym.)IIIsowity (przym.)IVzasobny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

обильный



Перевод:

Przymiotnik

обильный

obfity

Русско-чувашский словарь

обильный



Перевод:

прил.(ант. скудный, недостаточный), обильно нареч. илпек, тулӑх, пуян, ытлӑҫйтлӗ; обильный урожай вӑ йлӑ тырпул; прошли обильные дожди ҫумӑр ытлӑҫйтлӑ Ҫурӗ
Русско-персидский словарь

обильный



Перевод:

فراوان ، وافر

Русско-норвежский словарь общей лексики

обильный



Перевод:

rikelig

Русско-сербский словарь

обильный



Перевод:

оби́льный

изобилан, богат

Русский-суахили словарь

обильный



Перевод:

оби́льный

maridhawa, -neemevu, -nene, -nono, tele;

оби́льные дожди́ — vuli mume (-)

Русско-таджикский словарь

обильный



Перевод:

обильный

фаровон, бисьёр, зиёд, фузун, афзун

Русско-узбекский словарь Михайлина

обильный



Перевод:

barakali, faronii, serob, to'kin

Русско-итальянский медицинский словарь

обильный



Перевод:

abbondante

Большой русско-итальянский словарь

обильный



Перевод:

прил.

1) abbondante, copioso

обильный урожай — abbondante / ricco raccolto

2) (богатый, изобилующий чем-л.)

страна обильна талантами — il paese è ricco di talenti

Русско-португальский словарь

обильный



Перевод:

прл

abundante; (богатый чем-л) farto, rico

Большой русско-чешский словарь

обильный



Перевод:

vydatný

Русско-чешский словарь

обильный



Перевод:

bohatý, vydatný, hojný, hýřivý
Большой русско-украинский словарь

обильный



Перевод:

прилаг.мед., с.-х.

Краткая форма: обилен

1. имеющийся в изобилиирясний2. (чем) богатыйбагатий

¤ обильный дождь -- рясний дощ

¤ земля обильна ресурсами -- земля багата на ресурси

Русско-украинский политехнический словарь

обильный



Перевод:

матем.

інтенсивний


2020 Classes.Wiki