одевать - vestire (aliquem aliqua re); convestire; amicire; induere; subornare (aliquem in militum cultum; in modum lictorum; myrtea subornatus gausapa);

• плохо одетые люди - homines male vestiti;

Русско-армянский словарь

одеть

Перевод:

{V}

զգեստավորել

հագցնել

Русско-белорусский словарь 1

одеть

Перевод:

совер. адзець, мног. паадзяваць

(верхнюю одежду — ещё) апрануць, мног. паапранаць

Русско-белорусский словарь 2

одеть

Перевод:

адзець; апрануць; паапранаць

Русско-новогреческий словарь

одеть

Перевод:

одеть

сов, см. одевать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

одеть

Перевод:

одеть ντύνω \~ся ντύνομαι

Русско-казахский словарь

одеть

Перевод:

сов. кого-что во что, чем1.киіндіру;- ребенка одели в шубку балаға тон кигізді;2.кого-что (снабдить одеждой) үсті-басын бүтіндеу, киіндіру;3.перен. что (покрыть) қаптау, орау

Русско-киргизский словарь

одеть

Перевод:

сов. кого-что

кийиндирүү, кийинтүү, кийгизүү;

одеть ребёнка баланы кийинтүү;

одеть всю семью бүткүл үй-бүлөнү кийинтүү.

Большой русско-французский словарь

одеть

Перевод:

habiller vt, vêtir vt

одеть ребёнка — habiller un enfant

одеть кем-либо (нарядить) — habiller (или déguiser) en qn

одеть землю снегом — couvrir la terre de neige

Русско-латышский словарь

одеть

Перевод:

saģērbt, uzģērbt, apģērbt, ieģērbt, uzvilkt, ietērpt; uzsegt, apsegt; uzsegt, pārsegt, apsegt, uzklāt, ietērpt, ietīt, apklāt, pārklāt; apģērbt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

одеть

Перевод:

кийиндирмек, кийдирмек, кийгизмек

одеть ребёнка - баланы кийиндирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

одеть

Перевод:

kiyindirmek, kiydirmek, kiygizmek

одеть ребёнка - balanı kiyindirmek

Русско-крымскотатарский словарь

одеть

Перевод:

сов. кого-что кийиндирмек, кийдирмек, кийгизмек

одеть ребёнка — баланы кийиндирмек

Краткий русско-испанский словарь

одеть

Перевод:

сов., вин. п.

poner (непр.) vt; vestir (непр.) vt (тж. перен.); cubrir (непр.) vt (укрыть; окутать)

одеть тепло — abrigar bien

одеть одеялом разг. — cubrir con la (una) manta

одеть кем-либо (нарядить) — vestir con la ropa de otro, disfrazarse

одеть семью разг. — vestir a la familia

одеть землю снегом — cubrir la tierra de nieve

Русско-польский словарь

одеть

Перевод:

Iodziać (czas.)IIpoubierać (czas.)IIIubrać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

одеть

Перевод:

Czasownik

одеть

ubrać

ozdabiać

przystrajać

Русско-польский словарь2

одеть

Перевод:

ubrać;

Русско-чувашский словарь

одеть

Перевод:

прич. действ, прош. одевший; прич. страд, прош. одетый; деепр. одев) глаг.сов., когочто во что тумлантар, тӑхӑнтарт; одеть ребӗнка потеплее ачана ӑшӑрах тумлантар

Русско-сербский словарь