فعل استمراري : پرداختن ، پرداخت كردن ، تأديه كردن
pay* (for); (о рабочих и т. п.) pay* (d.); (возмещать) repay* (d.), return (d.)
оплачивать убытки — pay* the damages
оплачивать расходы — pay* / cover expenses; foot the bill разг.
оплачивать чек — cash a check
оплачивать счёт — settle the account
оплачиваемый за счёт государства — state-paid
хорошо оплачиваемый — well-paid
{V}
վճարել
несовер. аплачваць
аплачваць; аплочваць; сплочваць
заплащам г
несов πληρώνω:
\~ивать Долги ἐξοφλώ τά χρέη μου· \~ивать наличными πληρώνω τοις μετρητοίς.
1. bekostar
företaget bekostar utbildningen--обучение засчет предприятия
• возмещатьmegteríteni
• по счетуkiegyenlíteni
• чтоdotálni vmit
несов.
см. оплатить.
payer vt
оплачивать письмо — affranchir une lettre
оплачивать счёт — acquitter une note, régler un compte
с оплаченным ответом — réponse payée
несов., вин. п.
pagar vt
оплачивать счет — pagar la cuenta, liquidar una cuenta
оплачивать расходы — pagar (cubrir) los gastos
оплачивать письмо — franquear la carta
с оплаченным ответом — con respuesta pagada
үрэх, зарцуулах
Czasownik
оплачивать
opłacać
wynagradzać
wpłacać
spłacać
opłacać;
betale
см. оплатить
-lipa, -lipia, -rudi, -gharimia;
опла́чивать зало́г — -komboa;опла́чивать перево́зку (груза, пассажиров и т. п.) — -nauli;быть опла́ченным — -lipika
пардохтан, музд додан, ҳақ додан
тж. оплатить
pagare
- оплачивать вексель- оплачивать полностью
- оплачивать тратту
- оплачивать чек
- оплачивать чеком
несов. от оплатить
нсв
pagar vt, remunerar vt
platit
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor