ОПЛАЧИВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОПЛАЧИВАТЬ
Перевод:
оплатить (вн.) (о работе и т. п.)
pay* (for); (о рабочих и т. п.) pay* (d.); (возмещать) repay* (d.), return (d.)
оплачивать убытки — pay* the damages
оплачивать расходы — pay* / cover expenses; foot the bill разг.
оплачивать чек — cash a check
оплачивать счёт — settle the account
оплачиваемый за счёт государства — state-paid
хорошо оплачиваемый — well-paid
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОПЛАЧИВАЕМЫЙ ← |
→ ОПЛЕВАТЬ |
ОПЛАЧИВАТЬ перевод и примеры
| ОПЛАЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Будете оплачивать | Do you accept the charges |
| Будете оплачивать | Do you accept the charges? |
| буду оплачивать | ll pay for |
| будут оплачивать | gonna pay for |
| должны оплачивать | have to pay |
| ей оплачивать | her pay her |
| и оплачивать | and pay |
| и оплачивать | and pay the |
| их оплачивать | paying these |
| Как будете оплачивать | how would you like to pay |
| Мне нужно оплачивать счета | I've got bills to pay |
| мне оплачивать | me pay |
| мне оплачивать | me pay my |
| мы первоначально будем это оплачивать | would we initially fund this |
| мы первоначально будем это оплачивать | would we initially fund this? |
| ОПЛАЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Надо оплачивать свои фишки в процессе игры. | You cash in your chips when you're through. |
| Я не приложу ума, как оплачивать уже имеющиеся счета. | It's driving me crazy trying to pay the bills I owe now. |
| Предупреждаю, я не собираюсь больше оплачивать твои карточные долги. | I'm warning you, I don't intend paying any more of your gambling debts. |
| Я не могу оплачивать твои счета. | Running up bills I can't pay. |
| Из которых, учитывая то, что ты должен помогать матери, оплачивать счета, у тебя остается 10 долларов - в лучшем случае. | Out of which, after supporting your mother and paying your bills, you're able to keep, say, $10, if you skimp. |
| Зачем же вы тогда соглашаетесь оплачивать междугородние разговоры личного характера? | Although I shouldn't wonder when you okay reverse charges on personal long-distance calls. |
| Этот разговор не пройдёт со мной, я не собираюсь оплачивать твои счета. | That accent don't score with me, and I'm not payin' your bills. |
| Ηикто из нас не отказывался оплачивать счет... пока. | No one has refused to pay the bill... yet. |
| Мне не требуется оплачивать ухажеров. | I don't need a paid escort. |
| Ее муж не стал оплачивать заказ. | Her husband did not like it and would not pay for it. |
| Пожалуйста, если не перестанете вовремя оплачивать счета. | Not if you pay all your bills on time. |
| Но не можешь же ты вечно закладывать книги чтобы оплачивать ренту | But you can't keep pawning books to pay the rent |
| Но тебе приходиться оплачивать выпивку. | But you have to pay for a drink. |
| И не забывай вовремя оплачивать счета. | And remember, pay your bills promptly. |
| Вы собираетесь оплачивать'? | So you gonna pay up? |
Перевод слов, содержащих ОПЛАЧИВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОПЛАЧИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki