reasonable, sensible; (рассудительный) judicious, wise; (осторожный) prudent

это благоразумно — that is sensible, that is prudent

{A}

առողջամիտ

խոհեմ

ողջախոհ

ողջամիտ

разважны, разважлівы

(осторожный) асцярожны

(разумный) разумны

разважлівы

Щтл. συνετός, λογικός, φρόνιμος:

\~ный Человек ὁ φρόνιμος ἄνθρωπος; \~ный совет ἡ λογική συμβουλή. .

благоразумный, ­ая, -ое

акыл менен иштелген, акылдуу, эстүү, орду менен иштелген.

raisonnable, sage; prudent (осторожный)

благоразумный совет — conseil m sage

saprātīgs

услу, акъылнен япылгъан (о поступке)

uslu, aqılnen yapılğan (о поступке)

услу

прил.

cuerdo, circunspecto; juicioso (рассудительный); prudente (осторожный)

болгоомжтой, хайхрамжтай, хичээн

Przymiotnik

благоразумный

rozsądny

rozważny

umiarkowany

uzasadniony

-а busara, taratibu, -enye akili, -a hekima, -wekevu

-ая

-ое

акыллы, төпле, уйлап эшләнгән

благоразумный

оқил, фарзона, боандеша

vernünftig, vorsichtig (осторожный)

прил.

sensato, assennato, giudizioso, prudente

прл

ajuizado, sensato; prudente

obezřetný

Краткая форма: благоразумен

сравн. ст.: благоразумнее

¤ благоразумный поступок -- розсудливий вчинок

¤ быть благоразумным -- мати розум

¤ благоразумный совет -- розумна, добра порада