فعل مطلق : اثر گذاشتن ، تأثير كردن
совер. паўплываць, зрабіць уплыў
паўплываць; усплысці; усплысьці
сов
1. см. влиять·
2. (склонить, убедить) ἐπηρεάζω, πείθω:
\~ на кого-л. πείθω κάποιον.
• наkihatni v-re
• befolyásolni v-t
сов. на кого-что
таасир кылуу, таасир тийгизүү, таасир этүү, көндүрүү, ыкка келтирүү.
см. влиять
ietekmēt
тесир этмек
tesir etmek
сов., на + вин. п.
influir (непр.) vi (sobre), ejercer influencia (en), influenciar vt
Czasownik
повлиять
wpłynąć
wpłynąć, oddziałać;
1) утицати
2) наговорити
йогынты ясау, тәэсир итү
таъсир кардан, нуфуз гузарондан, ба гап даровардан
сов. на + В
influenzare vi, influire vt
повлиять на кого-л. — esercitare la propria autorità (su qd)
influir vi (sobre), influenciar vt, exercer influência
ovlivnit
Деепричастная форма: повлияв
Дієприслівникова форма: вплинувши
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor