پي در پي ؛ پيگير ، منطقي ؛ پيگيرانه
1. (о порядке) successive, consecutive
в последовательном порядке — in consecutive order
2. (логичный) consistent, logical
{A}
հաջորդական
հետևական
հետևողական
паслядоўны
паслядоўны; пасьлядоўны
1. följd|riktig
2. konsekvent
en konsekvent uppfostran--последовательность в воспитании handla konsekvent--действовать последовательно
3. stringent
4. successiv
en successiv förbättring--постепенное улучшение
következetés
последовательный, ая, -ое
1. (следующий один за другим) ырааттуу, тартиптүү, биринин артынан бири келүүчү;
2. (логичный) карама-каршылыксыз.
1) successif, suivi
2) (логический) conséquent
secīgs, pakāpenisks; konsekvents
бир-бири артындан кельген, изчен; мантыкълы (логичный)
bir-biri artından kelgen, izçen; mantıqlı (логичный)
бир-бири артындан кельген, изчен; мантыкълы
прил.
1) (о порядке и т.п.) sucesivo, consecutivo
последовательный перевод — la interpretación consecutiva
последовательное соединение эл. — conexión en serie
2) (логический) consecuente, lógico
3) (в образе мыслей) consecuente
последовательный революционер — revolucionario consecuente
хойнохи, уршгийн,
Przymiotnik
последовательный
kolejny
następny
szeregowy
logiczny
kolejny, następujący po sobie, sukcesywny;konsekwentny, logiczny;szeregowy;
følgeriktig; konsekvent
1) наизменичан
2) доследан
madhubuti
-ая
-ое
эзлекле, бер-бер артлы; п. деление мат.эзлекле бүленү
пай дар пай, паи ҳам, пай дар ҳам, муттасил, мунтазам, пайваста
1) (о порядке) aufeinanderfolgend
2) (логичный) folgerichtig, konsequent
3) (убежденный) konsequent, überzeugt
izchil
1) consecutivo; successivo; (связный) coerente
2) эл. in serie
1) successivo, consecutivo
2) (логический) logico, coerente, conseguente, consequenziale
проводить последовательную политику — condurre una politica coerente
3) (неуклонно следующий чему-л.) coerente, conseguente
прл
(о порядке) sucessivo, consecutivo; subsequente; (логический) coerente, lógico; (о взглядах, убеждениях) consequente
postupný
Краткая форма: последователен
послідовний
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor