ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Краткая форма: последователен
послідовний1. (о порядке) successive, consecutive
в последовательном порядке — in consecutive order
2. (логичный) consistent, logical
паслядоўны
1. följd|riktig
{kånsekv'en:t}2. konsekvent
en konsekvent uppfostran--последовательность в воспитании handla konsekvent--действовать последовательно
{stringg'en:t}3. stringent
{s'uk:sesi:v (el. -'i:v)}4. successiv
en successiv förbättring--постепенное улучшение
последовательный, ая, -ое
1. (следующий один за другим) ырааттуу, тартиптүү, биринин артынан бири келүүчү;
2. (логичный) карама-каршылыксыз.
1) successif, suivi
2) (логический) conséquent
бир-бири артындан кельген, изчен; мантыкълы (логичный)
bir-biri artından kelgen, izçen; mantıqlı (логичный)
прил.
1) (о порядке и т.п.) sucesivo, consecutivo
последовательный перевод — la interpretación consecutiva
последовательное соединение эл. — conexión en serie
2) (логический) consecuente, lógico
3) (в образе мыслей) consecuente
последовательный революционер — revolucionario consecuente
Przymiotnik
последовательный
kolejny
następny
szeregowy
logiczny
kolejny, następujący po sobie, sukcesywny;konsekwentny, logiczny;szeregowy;
-ая
-ое
эзлекле, бер-бер артлы; п. деление мат.эзлекле бүленү
последовательный
пай дар пай, паи ҳам, пай дар ҳам, муттасил, мунтазам, пайваста
1) (о порядке) aufeinanderfolgend
2) (логичный) folgerichtig, konsequent
3) (убежденный) konsequent, überzeugt
1) consecutivo; successivo; (связный) coerente
2) эл. in serie
прил.
1) successivo, consecutivo
2) (логический) logico, coerente, conseguente, consequenziale
проводить последовательную политику — condurre una politica coerente
3) (неуклонно следующий чему-л.) coerente, conseguente
прл
(о порядке) sucessivo, consecutivo; subsequente; (логический) coerente, lógico; (о взглядах, убеждениях) consequente
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson