swing* (d.); (мечом, палкой и т. п.) brandish (d.)

размахивая руками — swinging one's arms

размахивать руками (жестикулировать) — gesticulate; saw* the air идиом.

{V}

թափահարել

տարւբերել

несовер. размахваць

размахваць

несов κουνώ, σείω:

\~ руками κουνώ τά χέρια, χειρονομώ· ·\~ крыльями πτερυγίζω, κουνώ τά φτερά.

• напр: рукамиcsoválni vmit

• lóbálni vmit

несов. чем

күүлөө, шилтөө;

он размахивает руками ал колун шилтейт.

agiter vt, brandir vt

размахивая руками — en agitant les bras, en gesticulant

vēcināt, vēcināties, vēzēt, vicināt

несов., твор. п.

(махать) agitar vt; bracear vi (рукой); batir vi, aletear vi, alear vi (крыльями)

размахивать платком, флагом — agitar el pañuelo, la bandera

размахивать руками — agitar las manos

размахивая руками — manoteando

Czasownik

размахивать

wymachiwać

machać

zamachiwać się, machać;rozkładać, rozpościerać;wymachiwać;

-konya, -pepea, -punga, -tikisa;

разма́хивать са́блей, мечо́м — -tia tahabibu;разма́хивать кры́льями — -piga mabawa

селтәү, селтәнү, болгау, изәү; р. руками кулларны селтәү

(чем) schwingen vt, hin und her schwenken vt

размахивать руками — mit den Händen (herum)fuchteln vi; gestikulieren vi (жестикулировать)

несов. Т

dimenare vt, agitare vt

размахивать палкой — roteare / agitare il bastone

размахивать руками — agitare le braccia; sbracciarsi

- размахиваться

нсв

agitar vt; (оружием) brandir vt; (руками) bracejar vi; (крыльями) adejar vi, agitar as asas

mávat