حنايي ، حنايي رنگ
1. прил. red, red-haired; ginger (attr.); (о лошади) chestnut; (о белке) red
2. прил. (выцветший) rust-coloured, reddish-brown
3. как сущ. м. (в цирке) circus clown
{A}
շիկակարմիր
рыжы
руды; рыжы
прил πυρρόξανθος, κοκκινοτρίχης, ξανθοκόκκινος / ντορής, πυρρότρι-χος, πυρρόθριξ (о лошади).
vörös
рыжий, ая, -ее
1. сары (о волосах); жээрде (о масти лошади);
2. (выцветший) оңуп кеткен, оңуп калган;
рыжая шляпа оңуп кеткен калпак.
roux (f rousse); carotte (fam) (invar); alezan (о лошади)
рыжий парик — perruque rousse
рыжий парень — garçon m aux cheveux roux
что я, рыжий? разг. — et moi, je compte {kɔ̃t} pour du beurre?
ruds, sarkans; ar rudiem matiem, ar sarkaniem matiem, rudmatains, rudmatis, sarkanmatains, sarkanmatis; sarkans, noplucis
сары; джийрен
sarı; ciyren
1) прил. rojo, taheño; alazán (о лошади)
2) м. разг. (клоун) payaso m, clown m, el tonto
что я рыжий? — ¿acaso soy tonto?
Przymiotnik
рыжий
rudy
kasztanowaty
rudy, ryży;cisawy, kasztanowaty;zrudziały, wyrudziały;klaun, klown;
риђ циркуски кловн
-ekundu, {-a rangi ya} maji ya kunde
-ая
-ее
җирән; р. усы җирән мыек; р. мальчик җирән чәчле малай; р. жеребец җирән айгыр
сурх, зард, сурхмӯй
1) (о волосах) rot
2) (о человеке) rothaarig
1) прил. rossiccio, fulvo, biondo rame; sauro (о лошади)
2) прил. (выцветший) (che mostra il) rossiccio
3) м. разг. il rosso
4) (в цирке) clown
прл
ruivo; (о лошади) alarão
rezavý
Краткая форма: рыж
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor