1. прил. red, red-haired; ginger (attr.); (о лошади) chestnut; (о белке) red

2. прил. (выцветший) rust-coloured, reddish-brown

3. как сущ. м. (в цирке) circus clown

{A}

շիկակարմիր

рыжы

руды; рыжы

прил πυρρόξανθος, κοκκινοτρίχης, ξανθοκόκκινος / ντορής, πυρρότρι-χος, πυρρόθριξ (о лошади).

рыжий, ­ая, -ее

1. сары (о волосах); жээрде (о масти лошади);

2. (выцветший) оңуп кеткен, оңуп калган;

рыжая шляпа оңуп кеткен калпак.

roux (f rousse); carotte (fam) (invar); alezan (о лошади)

рыжий парик — perruque rousse

рыжий парень — garçon m aux cheveux roux

что я, рыжий? разг. — et moi, je compte {kɔ̃t} pour du beurre?

ruds, sarkans; ar rudiem matiem, ar sarkaniem matiem, rudmatains, rudmatis, sarkanmatains, sarkanmatis; sarkans, noplucis

сары; джийрен

sarı; ciyren

сары; джийрен

1) прил. rojo, taheño; alazán (о лошади)

2) м. разг. (клоун) payaso m, clown m, el tonto

что я рыжий? — ¿acaso soy tonto?

Przymiotnik

рыжий

rudy

kasztanowaty

rudy, ryży;cisawy, kasztanowaty;zrudziały, wyrudziały;klaun, klown;

حنايي ، حنايي رنگ

риђ циркуски кловн

-ekundu, {-a rangi ya} maji ya kunde

-ая

-ее

җирән; р. усы җирән мыек; р. мальчик җирән чәчле малай; р. жеребец җирән айгыр

рыжий

сурх, зард, сурхмӯй

1) (о волосах) rot

2) (о человеке) rothaarig

1) прил. rossiccio, fulvo, biondo rame; sauro (о лошади)

2) прил. (выцветший) (che mostra il) rossiccio

3) м. разг. il rosso

4) (в цирке) clown

прл

ruivo; (о лошади) alarão

rezavý

Краткая форма: рыж