reserved, reticent, secretive

быть скрытным — be reserved / reticent / secretive

{A}

ծածկամիտ

скрытны

скрытны

прил κρυφός, κρυψί-νους:

\~ый человек ἄνθρωπος μέ κρυφό χαρακτήρα

1. förtegen

polisen är mycket förtegen om händelsen--полиция молчала об обстоятельствах события

замкнутыйzárkózott

скрытный, ­ая, -ое

ачык эмес, тунт.

cachottier, fermé; dissimulé (о характере и т.п.)

скрытный характер — caractère cachottier

noslēgts, paslepens, sevi noslēdzies

прил.

1) (о человеке) reservado, cerrado, poco comunicativo, disimulado

2) (тайный) encubierto, disimulado, callado

хясаа

Przymiotnik

скрытный

skryty

skryty;ukryty;

diskre

-а kifichoficho, -nyamavu;

скры́тный челове́к — mfichifichi (wa-), mfichaji (wa-);что-л. скры́тое — kwapa (-; ma-) перен.;скры́тый смысл — kinyume ед.;быть скры́тным — -jifunika

-ая

-ое

яшертен, астыртын

скрытный

дамдузд, дарундор

verschlossen, zurückhaltend

прил.

1) riservato, abbottonato

скрытный человек — uomo chiuso / abbottonato / introverso

2) (тайный) nascosto, occulto

dissimulado, oculto; latente

(о человеке) reservado; (о характере) fechado; (в отрицат смысле) dissimulado; (тайный) oculto, dissimulado

uzavřený

Краткая форма: скрытен

сравн. ст.: скрыть

¤ скрытный характер -- потайливий характер