OBRAŹ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
OBRAŹ контекстный перевод и примеры
| OBRAŹ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBRAŹ фразы на польском языке | OBRAŹ фразы на русском языке |
| 32, obraz i dźwięk | 32, звук и изображение |
| a w głowie maluję obraz | Представляя это в своей голове |
| a w głowie maluję obraz | это в своей голове |
| Adama na swój obraz | Адама по образу Своему |
| AFAFDC } Takie myślenie wypacza obraz | такие мысли и извращают отношение людей к |
| Ale obraz | Но картина |
| Ale obraz | Но образ |
| Ale obraz | эта картина |
| bardziej kompletny obraz | более полную картину |
| będę miał obraz | я получу видео |
| będę miał obraz | я получу видео из |
| będę miał obraz pokoju | я получу видео из комнаты |
| był obraz | тестовый узор |
| Chcę mieć obraz | Мне нужны записи |
| chce zobaczyć obraz | хочет увидеть картину |
OBRAŹ - больше примеров перевода
| OBRAŹ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBRAŹ предложения на польском языке | OBRAŹ предложения на русском языке |
| Pewnie, wystarczy, że tylko raz spojrzę, a mogę zapamiętać wszystko niezależnie od tego czy to słowo, czy obraz. | картинка это или слово. |
| Ten obraz stosu jak również następny pochodzą z "Niemieckich obrazów żywota w przeszłości." | Эта гравюра, как и следующая, взята из книги "Прошлое Германии в картинках". |
| Doktor Regnard pokazuje inny obraz, który mówi sam za siebie. | Доктор Реньяр демонстрирует нам рисунок, который говорит сам за себя. |
| Oczywiście, znasz szczegóły, ale tu jest obraz całości! | Конечно, вы знаете о частных деталях... но это относиться ко всей перспективе! |
| Co to za obraz? | Что это за фотография? |
| Mamy błędny obraz nowej Rosji. | Как мало мы знаем о новой России! |
| Spotkanie ma mu dać obraz siły pana osobowości, dać mu odczuć pana przewagę. | Цель этой встречи - произвести впечатление на Наполони. Дать ему понять ваше превосходство. |
| Och, ma pani na myśli ten obraz na schodach? | А, вы имеете в виду те, наверху? |
| Słyszałam, że pan De Winter powiedział, że to jego ulubiony obraz. | Я слышала, мистер де Винтер говорил, что это его любимая картина. |
| Ale to... obraz... z jednej z galerii. | Это с картины. Она весит наверху. |
| Obraz. | Видите портрет? |
| Próbowała dać nam lekcję robiąc z siebie obraz skromności! | Пробовала преподать нам урок, как быть скромнее! |
| Nie dlatego, że Pani nie zawsze wygląda jak obraz. | То есть, она, конечно, всегда как картинка. |
| - Namalować obraz, ale go nie powiesić? | Написать картину и не повесить ее? |
| - To nowy obraz? - Tak. | - О. Это новая картина? |
OBRAŹ - больше примеров перевода
OBRAŹ перевод на русский язык
Польско-русский словарь
obraz
Перевод:
I(m) (rzecz.) живописьII(m) (rzecz.) изображениеIII(m) (rzecz.) картинаIV(m) (rzecz.) образ
Универсальный польско-русский словарь
obraz
Перевод:
Rzeczownik
obraz m
Przenośny картина f
Przenośny представление n
образ m
obraza f
обида f
нарушение n
Польско-русский словарь 2
obraz
Перевод:
1. (wizerunek) картина
2. (święty obraz) образ
3. (wyobrażenie, pojęcie) представление
4. (np. na zdjęciu, na ekranie) изображение
◊ na obraz i podobieństwo по образу и подобию
◊ obraz odwrócony обратное изображение
◊ obraz rodzajowy жанр (картина)
◊ obrazów картинный (выставка, галлерея и т. п.)
◊ obrazu świętego образной (напр. оклад)
◊ obrazy lm живопись ж (картины)
Перевод слов, содержащих OBRAŹ, с польского языка на русский язык
Перевод OBRAŹ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki