CIESZYĆ контекстный перевод и примеры - фразы
CIESZYĆ фразы на польском языке	CIESZYĆ фразы на русском языке
aby cieszyć się	насладиться
bardziej będziecie się cieszyć	будете более возбужденными
Będę się cieszyć	Буду рада
Będę się cieszyć	Я буду наслаждаться
będziesz cieszyć się	будешь наслаждаться
będziesz się cieszyć	будешь рада
będziesz się cieszyć	ты будешь рада
będziesz się cieszyć, że	будешь рада, что
będziesz się cieszyć, że	ты будешь рада, что
by cieszyć	чтобы
by cieszyć się	чтобы насладиться
by cieszyć się	чтобы наслаждаться
Chcę się cieszyć	хочу насладиться
Chcę się cieszyć	Я просто хочу насладиться
chcę się cieszyć	Я хочу насладиться

CIESZYĆ - больше примеров перевода

CIESZYĆ контекстный перевод и примеры - предложения
CIESZYĆ предложения на польском языке	CIESZYĆ предложения на русском языке
Skoro zaatakowałeś naszego mistrza, Seijuro, i jego czcigodnego młodszego brata, Denshichiro, jak członkowie klanu Yoshioka mogą pozwolić ci cieszyć się życiem?	Но нам придется забрать твою жизнь. пока выдержат моё тело и оба меча. Но всё же!
Płaczę zamiast się cieszyć.	А я тут лежу и плачу вместо того чтобы радоваться.
I może się pani z nich cieszyć.	Важно лишь то, что вы это получили.
Możemy się cieszyć wiedząc, że jej przyszłość należy do nas.	Мы можем быть счастливы зная что это будущее принадлежит исключительно нам!
Jak mogłaś się cieszyć, widząc wujka w pociągu?	Но Чарли, как ты могла быть счастлива, встретив дядю Чарли в поезде?
Mógłbym znów cieszyć się życiem.	Не любил бы и жил спокойно.
Powinnaś się cieszyć, że opuszczasz to miejsce.	Радуйся, что уходишь отсюда.
Alice powinna się cieszyć, bo wciąż się z nim kłóciła.	Могу поспорить, что Элис счастлива - они так ругались.
Trzeba cieszyć się życiem.	Надо иногда и радоваться.
Moglibyśmy się chociaż trochę cieszyć, że ta biedna kobieta żyje.	Мы должны были бы радоваться, что бедная женщина жива и здорова.
- Tom, powinieneś się cieszyć.	Том, ты должен радоваться!
Powinniśmy się nimi cieszyć.	Давайте веселиться!
Do czasu, gdy wróci Andre, nie mogę się niczym cieszyć.	Ты видишь там высокого мужчину? Да.
Powinniśmy się cieszyć, że wylądowaliśmy na śniegu.	Мы должны быть благодарны за то что сели на снег.
Gdybyśmy my, dorośli, mogli wciąż cieszyć się drobiazgami tak, jak one.	Если бы только взрослые могли сохранить свою способность радоваться простым вещам и иметь простые верования.

CIESZYĆ - больше примеров перевода

CIESZYĆ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

cieszyć

Перевод:

(czas.) радовать

Универсальный польско-русский словарь

cieszyć

Перевод:

Czasownik

cieszyć

радовать

cieszyć się

радоваться

радостным

Польско-русский словарь 2

cieszyć

Перевод:

1. радовать

2. (dawać przyjemność) тешить

◊ kto–co cieszy oko глаз отдыхает на ком–чём

◊ nie cieszy kogo не в радость (кому: не доставляет радости)

Перевод слов, содержащих CIESZYĆ, с польского языка на русский язык

Новый польско-русский словарь

cieszyć się

Перевод:

ciesz|yć się

несов. 1. czym, z czego, na со радоваться чему;\~ę się z twojego przyjazdu я рад твоему приезду;

2. czym пользоваться чем, иметь что;\~ się szacunkiem (popularnością) пользоваться уважением (популярностью);\~ się popytem иметь спрос, пользоваться спросом;

\~ się zdrowiem быть здоровым

+ 1. radować się

Польско-русский словарь 2