PĘK перевод


Универсальный польско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

PĘK


Перевод:

Rzeczownik

pęk m

пук m

ворох m


Универсальный польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

PĘDZLOWAĆ ←

→ PĘKAĆ



PĘK перевод и примеры


PĘKПеревод и примеры использования - фразы
Du-pekГа... внюк
pęk kluczyсвязка ключей
pęk kluczyсвязки ключей

PĘKПеревод и примеры использования - предложения
Pęk kluczy.Одна связка ключей на белом, металлическом кольце.
- W takim razie zamawiałaś wcześniej sake, ponieważ kolano Takashiego dotknęło piasku i wygrał Kar-Pek. - Dokładnie.Тогда, должно быть, вы заказывали сакэ, потому что колено Такаши коснулось песка, и судья объявил победителем Кар-пека.
Du-pek.Га... внюк.
- Du-pek.- Га... внюк.
- Du-pek. Nie.- Га... внюк.
- Fajnie. Miałem nadzieję, że to będzie taki pęk.Да, отлично, я так и думал, что это будет большая связка.
Hmm, dałem cały pęk...Я положил его массу...
- Du...pek.- Зас... ранец.
Zostawiłeś tam pęk kluczy.Ты оставил это внутри.
Brak portfela, ale mamy pęk kluczy.Бумажника нет, но есть комплект ключей.
Oto mamy pęk... zdjęć dziewczyn.тут куча фотографий девушек.
Potrzebujesz pomocy , ja tu jestem dla ciebie. I mam pęk swoich starych testów próbnych na górze.И у меня есть кипа моих старых тестов наверху.
- Du-pek.- Коз-з-зел!
Brak portfela, tylko pęk kluczy.Бумажника нет, просто набор ключей.
Jakim pęk...Что за трещ...?

PĘK перевод на русский язык

Польско-русский словарь

pęk



Перевод:

I(m) (rzecz.) вязанкаII(m) (rzecz.) пук
Новый польско-русский словарь

pęk



Перевод:

%1 ♂, Р. \~u 1. пук, пучок; связка ž;\~ słomy пучок соломы;\~ kluczy связка ключей;\~ kwiatów букет цветов;

2. ворох, кипа ž; свёрток:3. мат. пучок;\~ prostych пучок прямых

+ 1. wiązka, naręcze 2. stos;

tobółz cicha \~ а) исподтишка;

б) (о kimś) воды не замутит

Польско-русский словарь 2

pęk



Перевод:

1. (włosów, słomy, patyków itp.) пук

2. (kluczy, papierów itp.) связка

 

Перевод слов, содержащих PĘK, с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

pękać


Перевод:

I(czas.) заливатьсяII(czas.) лопатьсяIII(czas.) растрескиватьсяIV(czas.) трескатьсяV(czas.) взорваться

pękaty


Перевод:

(przym.) толстый

peklować


Перевод:

(czas.) солить

pęknięcie


Перевод:

I(n) (rzecz.) взрывII(n) (rzecz.) трещина

pektyna


Перевод:

(f) (rzecz.) пектин

pektynowy


Перевод:

(przym.) пектиновый

Новый польско-русский словарь

pękać


Перевод:

pęk|ać

несов. 1. трескаться; давать трещину; лопаться;lód \~а лёд трескается;wargi \~ają губы трескаются;szklanki \~ają лопаются стаканы;

2. разрываться, лопаться;struny \~ają струны лопаются;

3. взрываться, разрываться, рваться;\~ają pociski рвутся снаряды;● głowa mi \~a у меня голова трещит;

serce \~а komuś сердце разрывается у кого-л.;uszy \~ają барабанные перепонки лопаются;\~ w szwach трещать по всем швам;\~ ze śmiechu покатываться со смеху;

\~ z zazdrości (z zawiści) лопаться от зависти

+ 3. wybuchać

pekaes


Перевод:

♂, Р. \~u разг. (сокр. Państwowa Komunikacja Samochodowa) 1. государственное предприятие междугородного автомобильного транспорта;2. междугородный автобус

pękaty


Перевод:

pęka|ty

\~ci пузатый

+ brzuchaty

pekińczyk


Перевод:

♂ пекинес (собака)

peklować


Перевод:

peklowa|ć

\~ny несов. солить, засаливать (мясо)

peklowina


Перевод:

♀ солонина

+ peklówka, mięso peklowane

pęknąć


Перевод:

pęk|nąć

сов. 1. треснуть; дать трещину; лопнуть;2. разорваться, лопнуть;3. взорваться, разорваться;● \~ z zawiści (z zazdrości) лопнуть от зависти;\~ła bomba всех как громом поразило;

\~ło tysiąc złotych разг. ушла (ухнула) тысяча злотых; ср. pękać

+ 3. wybuchnąć

pęknięcie


Перевод:

☼ трещина ž

pektyna


Перевод:

♀ биол. пектин ♂


Универсальный польско-русский словарь

pękać


Перевод:

Czasownik

pękać

трескаться

лопаться

pękanie


Перевод:

Rzeczownik

pękanie odczas. n

трескание n

раскалывание n

pekari


Перевод:

Rzeczownik

pekari n

пекари pl.

pękato


Перевод:

Przysłówek

pękato

толсто

pękaty


Перевод:

Przymiotnik

pękaty

толстый

Pekin


Перевод:

Rzeczownik

Pekin

Пекин

pekińczyk


Перевод:

Rzeczownik

pekińczyk m

пекинес m

пекинец m

pekiński


Перевод:

Przymiotnik

pekiński

пекинский

pekińsko


Перевод:

Przysłówek

pekińsko

пекинско

peklować


Перевод:

Czasownik

peklować

солить

pęknąć


Перевод:

Czasownik

pęknąć

треснуть

лопнуть

pęknięcie


Перевод:

Rzeczownik

pęknięcie n

трещина f

разрыв m

pęknięcie odczas. n

образование трещины m

pektyna


Перевод:

Rzeczownik

pektyna f

Biologiczny пектин m

pektynowo


Перевод:

Przysłówek

pektynowo

Biologiczny пектиново

pektynowy


Перевод:

Przymiotnik

pektynowy

Biologiczny пектиновый


Польско-русский словарь 2

pękać


Перевод:

1. трескаться / растрескиваться

2. (zarysowywać się) давать трещину

3. (rozrywać się: o balonie, oponie itp.) лопаться

4. (rozrywać się: o sercu; o pociskach) разрываться

5. (o wrzodzie) вскрываться / прорываться

◊ pękać w szwach трещать по всем швам

 

Pekař


Перевод:

Пекарж

 

pękaty


Перевод:

1. (brzuchaty) пузатый / округлый

2. (wypchany) тугой

 

Pekin


Перевод:

Пекин

 

pekińczyk


Перевод:

1. (mieszkaniec Pekinu) пекинец

2. (pies) пекинес

 

pekiński


Перевод:

пекинский

 

Pekkanen


Перевод:

Пекканен

 

peklować


Перевод:

солить (мясо) / засаливать

 

pęknąć


Перевод:

1. треснуть

2. (zarysować się) дать трещину

3. (rozerwać się: o balonie, oponie itp.) лопнуть

4. (rozerwać się: o sercu; o pociskach) разорваться

5. (o wrzodzie) вскрыться / прорваться

◊ choćbyś pękł куда ни кинь (как ни старайся: о безвыходном положении)

◊ pękło (co, np. rura z ciepłą wodą) прорвало (что, напр. трубу)

◊ pęknąć w szwach затрещать по швам / треснуть по всем швам (оказаться накануне краха, развала, распада)

◊ pęknięty треснутый (с трещиной)

 

pęknięcie


Перевод:

1. (rysa) трещина

2. (np. czaszki) пролом

3. (np. skorupy ziemskiej) разлом

4. (rozerwanie się) разрыв (разрыв сердца, сосуда)

5. (powstanie pęknięcia) образование трещины

 

Перевод PĘK с польского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki