КУЛЬТУРА перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КУЛЬТУРА


Перевод:

Ikultura (f) (rzecz.)IIuprawa (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь



КУЛЬТРАБОТНИК ←

→ КУЛЬТУРИЗМ



КУЛЬТУРА перевод и примеры


КУЛЬТУРАПеревод и примеры использования - фразы
в виду, что культураo to, że kultura
ваша культураwasza kultura
виду, что культураto, że kultura
и Культураi Kultura
Искусство и культураSztuka i czas wolny
их культураich kultura
Каждая культураKażda kultura
корпоративная культураkultura korporacyjna
культураkultura
культураkulturę
культураkultury
культура иkultura i
культура, котораяkultura, która
Культура, языкKultura, język
культура?kultura?

КУЛЬТУРА - больше примеров перевода

КУЛЬТУРАПеревод и примеры использования - предложения
Потому что у них другая духовная культура.Bo mają inną kulturę duchową.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо-американская культураTo bardzo miło z pani strony, że mogłem dołączyć do tego przyjęcia Interesuję się bardzo kulturą Ameryki Północnej
Люди умирают, но наша культура существует.Ludzie umierają lecz kultura nie ginie.
Господа, мне не симпатичны ни вы, ни ваша планета, ни ваша культура.Panowie, nie czuję wielkiego oddania dla was, waszej planety, waszej kultury.
Это не племенная культура.Nie plemienna kultura.
Греческая цивилизация, наша культура, философия, вышли из поклонения эти существам. Так начался Золотой Век.Tak wiele nam dali - cywilizacja grecka, podwaliny naszej kultury i filozofii pochodzą od tych istot.
А в каком состоянии была культура Йоты до прибытия "Горизонта"?Jak wyglądała kultura jotiańska przed przybyciem Horizonu?
Целая культура на ее основе.Cała kultura oparta na czymś takim.
Шансы на то, что на другой планете развилась нацистская культура с символикой и униформой, существовавшей в 20 веке на Земле, фантастически мизерны.Szanse, aby na innej planecie, rozwinęła się kultura, podobna do nazistowskich Niemiec, używająca form, symboli, mundurów, z ziemskiego 20-go wieku, jest nieprawdopodobnie niemożliwa.
Когда Марио де Андраде, великий бразильский писатель, прочёл эти рассказы он стал, по его словам, "лирически взволнованным и отчаянным" поскольку он понял, что бразильская популярная культура очень сатирическая, забавная и даже подрывная по отношению к тем лицемерным моральным нормам которые многократно преобладали на протяжении всей нашей истории в своей основе сохраняя дух, истории и даже персонажей созданные уроженцами Бразилии столетие назад.Kiedy Mario de Andrade, wielki brazylijski pisarz, przeczytał te opowiadania... stał się, w jego własnych słowach, "głęboko poruszony i zdesperowany"... ponieważ zdał sobie sprawę, że Brazylijska kultura ludowa... zawsze tak satyryczna, zabawna a nawet wywrotowa... w odróżnieniu od obłudnych moralnych standardów... które wiele razy dominowały w naszej historii... zachowała ducha, historie i osoby... tworzone przez rodzimych brazylijskich Indian od stuleci.
Какая замечательная культура.Co to za nadzwyczajna cywilizacja.
- Мне помогает культура.- Kultura mi pomaga.
Сэмюэл Витовски, автор книги "Культура и революция".Samuel Witowski, autor "Kultury i Rewolucji".
Знаешь, японская культура, театр, живопись - все очень стилизовано.Wiesz, kultura japońska, teatr, obrazy... To jest zbyt sztywne.
Кто знает другие дни, скверные, с приступами подагры, или те дни духовного умирания, те чёрные дни пустоты и отчаяния, когда среди разорённой и высосанной акционерными обществами земли человеческий мир и так называемая культура с их лживым, дешёвым, мишурным блескомByć może nadszedł czas, by prześledzić przypadek Adalberta Stiftera. Śmiertelny wypadek przy goleniu. Ból ustał.

КУЛЬТУРА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

культура



Перевод:

Rzeczownik

культура f

kultura f

Rolniczy uprawa f

Русско-польский словарь2

культура



Перевод:

kultura;wysoki poziom;


Перевод слов, содержащих КУЛЬТУРА, с русского языка на польский язык


Перевод КУЛЬТУРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

культура



Перевод:

ж.

1. (в разн. знач.) culture

человек высокой культуры — highly cultured man*

культура производства — industrial / production efficiency

2. с.-х.:

технические культуры — industrial crops

зерновые культуры — cereals

кормовые культуры — cereals

кормовые культуры — forage crops

♢ физическая культура — physical training

Русско-латинский словарь

культура



Перевод:

- cultura; cultus (civilis); cultivatio;

• европейская культура - cultus civilis humanusque Europae;

Русско-армянский словарь

культура



Перевод:

{N}

կւլտւրա

մշակւյթ

շնորհք

քաղաքակրթւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

культура



Перевод:

в разн. знач. культура, -ры жен.

Русско-белорусский словарь 2

культура



Перевод:

культура

Русско-новогреческий словарь

культура



Перевод:

культур||а

ж

1. ὁ πολιτισμός, ἡ πνευματική καλλιέργεια, ἡ μόρφωση, ἡ κουλτούρα:

дворец \~ы τό μέγαρο τοῦ πολιτισμοί

2. с.-х. ἡ καλλιέργεια:

зерновые \~ы τά δημητριακά· технические \~ы οἱ τεχνικές καλλιέργειες, ἡ καλλιέργεια βιομηχανικών φυτών бахчевые \~ы ἡ καλλιέργεια μποστανικών ◊ физическая \~ ἡ σωματική ἀγωγή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

культура



Перевод:

культура ж 1) ο πολιτισμός 2) с.-х. η καλλιέργεια· зерновые \~ы τα σιτηρά, τα δημητριακά ◇ физическая \~ η φυσική αγωγή
Русско-шведский словарь

культура



Перевод:

{kult'u:r}

1. kultur

{kult'u:r}

2. kultur

vikingatidens kultur--культура эпохи викингов den västerländska kulturen--западная культура

{kult'u:r}

3. kultur

Русско-венгерский словарь

культура



Перевод:

• человекаműveltség

• kultúra

• művelődés

Русско-казахский словарь

культура



Перевод:

1. мәдениет;- год поддержки культура мәдениетті қолдау жылы;2. только ед.ч. мәдениеттілік;- человек высокой культуры мәдениеттілігі жоғары адам;- культура труда еңбек мәдениеттілігі;3. только ед. с.-х. культура дақыл (егіп өсірілген өсімдік); культура хлопка мақта дақылы;4с.-х. өсімдік зерновые культуры дәнді дақылдар;- технические культуры техникалық дақылдар;- кормовые культуры мал азығы дақылдары;-физическая культура дене шынықтыру;- дом культуры мәдениет үйі;- парк культуры и отдыха мәдениет және демалыс паркі;- культуры бактерий биол. адамға пайдалы бактерияларды көбейту
Русско-киргизский словарь

культура



Перевод:

ж.

1. маданият;

2. (культурность) маданияттуулук;

3. с.-х. өстүрүү, өрчүтүү;

культура хлопка пахта өстүрүү;

4. с.-х. өсүмдүк (өстүрүлүүчү, өрчүтүлүүчү өсүмдүктөр);

сельскохозяйственные культуры айыл-чарба өсүмдүктөрү;

технические культуры техникалык өсүмдүктөр;

5. биол. культура (лабораторияда бактерияларды өрчүтүү; ушул жол менен алынган бактериялар);

физическая культура дене тарбиясы.

Большой русско-французский словарь

культура



Перевод:

ж.

1) culture f, civilisation f

история культуры — histoire f de la culture (или des civilisations)

2) (культурность) culture intellectuelle

человек высокой культуры — personne hautement cultivée (или de grande culture)

3) (умение, высокий уровень) culture f

культура производства — culture de la production

культура быта — savoir-vivre m (dans la vie quotidienne)

4) с.-х. culture f

технические культуры — cultures techniques {tɛk-} (или industrielles)

зерновые культуры — céréales f pl

бахчевые культуры — cucurbitacées f pl

культура риса — riziculture f

масличные культуры — oléacées f pl

субтропические культуры — cultures subtropicales

5) бакт. culture f

••

физическая культура — culture physique

Русско-латышский словарь

культура



Перевод:

kultūra; kultūra; baktēriju kultūra; kultivēšana, audzēšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

культура



Перевод:

1) медениет

история культуры - медениет тарихы

2) (разведение растений) етиштирме, осьтюрме

культура хлопка - памукъчылыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

культура



Перевод:

1) medeniyet

история культуры - medeniyet tarihı

2) (разведение растений) yetiştirme, östürme

культура хлопка - pamuqçılıq

Русско-крымскотатарский словарь

культура



Перевод:

жен.

1) медениет

история культуры — медениет тарихы

2) (разведение растений) етиштирме, осьтюрме

культура хлопка — памукъчылыкъ

Краткий русско-испанский словарь

культура



Перевод:

ж.

1) cultura f, civilización f; cultura intelectual (культурность); erudición f (образованность); educación f (воспитанность)

деятель культуры — intelectual m, personalidad de la cultura

человек высокой культуры — hombre de amplia cultura

2) с.-х. cultivo m, cultura f

сельскохозяйственные культуры — cultivos agrícolas

технические культуры — cultivos técnicos (industriales)

зерновые культуры — cereales m pl

бахчевые культуры — cucurbitáceas f pl

3) бакт. cultivo m

••

физическая культура — cultura física

Русско-монгольский словарь

культура



Перевод:

соёл боловсрол,

Русско-чувашский словарь

культура



Перевод:

сущ.жен.1. культура (ҫынсен, обществен пурлах тата ӑстӑн ӗҫӗнчи ҫитӗнӗвӗсем); материальная культура пурлӑх культурй; национальная культура наци культурй; мировая художественная культура тӗнчерй унер культурй2. культура, этеплӗх (этемӗн аталану шайе); человек высокой культуры культурӑллӑ сын3. культура (ӗрчетекен выльӑхчӗрлӗх е ӳсентйран тӗсӗ); сельскохозяйственные культуры ял хуҫалӑх культурисем; конопля — ценная техническая культура кантӑр — паха техника культурй ♦ физическая культура утпӗве аталантарнй
Русско-персидский словарь

культура



Перевод:

فرهنگ ، تمدن ؛ پرورش ، كشت ؛ گياه ،نبات

Русско-норвежский словарь общей лексики

культура



Перевод:

kultur

Русско-сербский словарь

культура



Перевод:

культу́ра ж.

култура

Русский-суахили словарь

культура



Перевод:

культу́ра

1) (продукт человеческого общества) taaluma (-), ustaarabu ед., utamaduni (tamaduni)2) (с.-х.) mmea (mi-), zao (ma-), kilimo (vi-);

продово́льственная культу́ра — kiliwa (vi-)

Русско-татарский словарь

культура



Перевод:

ж 1.культура, мәдәният: очаг культуры культура учагы; человек высокой культуры югары культуралы кеше 2.культура; к. речи сөйләм культурасы; к. земледелия игенчелек культурасы; 3.культура (үстерелә торган нәрсә тур.): сельскохозяйственная к. авыл хуҗалыгы культурасы; к. бактерий бактерияләр культурасы

Русско-таджикский словарь

культура



Перевод:

культура

парвариш, кишт кардан(и)

культура

маданият, тамаддун

Русско-немецкий словарь

культура



Перевод:

ж.

1) в разн. знач. Kultur f

античная культура — die antike Kultur

национальная культура — nationale Kultur, Nationalkultur f

культура речи — Sprachpflege f

2) с.-x. Kultur f

кормовые культуры — Futterkulturen pl

зерновые культуры — Getreidekulturen pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

культура



Перевод:

madaniyat

Русско-итальянский политехнический словарь

культура



Перевод:

ж. с.-х.

coltura f ( см. тж культуры)

- клеточная культура- культура тканей

Большой русско-итальянский словарь

культура



Перевод:

ж.

1) cultura, civilta

представители культуры — uomini di cultura

2) (просвещение) cultura, istruzione

человек высокой культуры — persona di alta / elevata cultura

физическая культура — cultura fisica

3) buone maniere f pl, educazione f

4) с-х. coltura

зерновые культуры — cereali m pl

5) биол. coltura

Русско-португальский словарь

культура



Перевод:

ж

cultura f; civilização f; (культурность) cultura intelectual; (воспитанность) educação f; с-х cultura f; бакт cultura f

- технические культуры- зерновые культуры- бахчевые культуры

Большой русско-чешский словарь

культура



Перевод:

plodina

Русско-чешский словарь

культура



Перевод:

ušlechtilost, kultura
Большой русско-украинский словарь

культура



Перевод:

сущ. жен. рода1. совокупность достижений человечества в производственном, общественном, умственном отношении2. культурность3. разведение какого-н. растения, животного4. разводимое растение, бактерии, выращенные в лаборатории5. высокий уровень чего-н., умениекультура

¤ 1. культура древних греков -- культура давніх греків

¤ 2. человек высокой культуры -- людина високої культури

¤ 3. культура льна -- культура льону

¤ 4. технические культуры -- технічні культури

¤ 5. культура речи -- культура мови


2020 Classes.Wiki