ЛОПАТКА перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛОПАТКА


Перевод:

Iłopatka (f) (rzecz.)IIrydel (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь



ЛОПАТА ←

→ ЛОПАТОЧНЫЙ



ЛОПАТКА перевод и примеры


ЛОПАТКАПеревод и примеры использования - фразы
или лопаткаłopatka lub
ЛопаткаŁopatka
лопаткаłopatkę
лопатка?łopatka?

ЛОПАТКА - больше примеров перевода

ЛОПАТКАПеревод и примеры использования - предложения
Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка.Krzyżówka wołowa, łopatka lub udziec barani zawsze stały przed moim ojcem.
- Но в свинье вкуснее всего лопатка.- Najbardziej lubię łopatkę.
Мне больше нравится лопатка с эльзасским вином.Wolę łopatkę.
Как вы думаете, это лопатка?Mamy tu następną łopatkę.
Эта лопатка - моя.Żądam tej łopatki...
Это была лопатка? Алло?Halo?
Кто-нибудь скажите мне, что это такое. Пластиковая лопатка для мороженого?Łyżka do lodów?
Знаешь, какое еще слово я знаю на идише? лопаткаWiesz jakie słowo powinno być w Jidysz?
Венчик, открывалка и лопатка.Trzepaczka, otwieracz do konserw i szpatułka.
А-а-а! - Что? Думаю мне понадобиться лопатка побольше.Chyba będę potrzebował większej packi.
Лопатка?- Dłuto?
Может быть и лопатка.Dłuto pasowałoby.
Также сломана ее лопатка, что могло привести к повреждению легких.Jej bark również jest połamany, co mogło przebić płuca.
Мне нужна лопатка.Muszę pożyczyć łopatkę. Trav, głowa do góry.
О, лопатка - 9 способов.- Dziewięć wliczając łopatkę.

ЛОПАТКА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

лопатка



Перевод:

Rzeczownik

лопатка f

łopatka f


Перевод слов, содержащих ЛОПАТКА, с русского языка на польский язык


Перевод ЛОПАТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лопатка



Перевод:

1. ж.

shovel, (штукатура, садовника) trowel, (турбины) blade

2. ж.

1. анат. shoulder-blade

класть на обе лопатки (вн.) — throw* (in wrestling) (d.), pin down (in boxing) (d.)

2. (часть туши) shoulder

♢ бежать во все лопатки разг. — run* as fast as one's legs can carry one

Русско-латинский словарь

лопатка



Перевод:

(h)umerus; scapula;
Русско-армянский словарь

лопатка



Перевод:

{N}

թիակ

Русско-белорусский словарь 1

лопатка



Перевод:

жен.

1) уменьш. лапатка, -кі жен., жалезнячок, -чка муж.

рыдлёўка, -кі жен., рыдлёвачка, -кі жен.

шуфлік, -ка муж.

см. лопата

2) (мастерок) кельня, -ні жен.

3) анат. лапатка, -кі жен.

во все лопатки — на ўсю моч

положить на обе лопатки — палажыць на абедзве лапаткі

Русско-белорусский словарь 2

лопатка



Перевод:

лапатка

- наждачная лопатка для точки косы

Русско-новогреческий словарь

лопатка



Перевод:

лопат||ка

Ж

1. уменьш. τό φτυάρι, τό φτυαράκι / τό μυστρί, τό μύστρον (каменщика, штукатура)·

2. анат. ἡ ὠμοπλάτη· ◊ класть на обе \~к и τόν βάζω νά φάει ἡ πλάτη του χῶμα· бежать во все \~ки ὀπου φύγει φύγει, τό κόβω λάσπη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лопатка



Перевод:

лопатка ж анат. η ωμοπλάτη ◇ положить на обе \~и τον βάζω να φάει η πλάτη του χώμα
Русско-шведский словарь

лопатка



Перевод:

{bo:g}

1. bog

{²sk'ul:derbla:d}

2. skulder|blad

Русско-венгерский словарь

лопатка



Перевод:

анат.lapocka

Русско-казахский словарь

лопатка



Перевод:

I уменьш. от лопата қалақ, күрекше;- лопатка штукатура сылақшының қалағыII ж анат. жауырын;- положить кого-либо на обе лопатки1) спорт. шалқасынан жығып салу;2) перен. жеңіп шығу;-убегать во все лопатки разг. зыта жөнелу, зыта қашу, бар пәрменінше қаша жөнелу
Русско-киргизский словарь

лопатка



Перевод:

лопатка I

ж. уменьш. от лопата

күрөк, калак, кичине күрөк.

лопатка II

ж. анат.

далы;

положить (класть) на обе лопатки

1) (жыгып) эки далысын жерге тийгизүү;

2) перен. кыңк эттирбей женүү;

убегать во все лопатки разг. апды-артын карабай качуу.

Большой русско-французский словарь

лопатка



Перевод:

ж.

1) уменьш. от лопата

2) (у каменщика, штукатура) truelle f

3) анат. omoplate f

••

положить кого-либо на (обе) лопатки спорт. — faire toucher les épaules à qn, tomber l'adversaire; перен. battre à plate couture

во все лопатки разг. — à toutes jambes; à fond de train (fam)

Русско-латышский словарь

лопатка



Перевод:

lāpstiņa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лопатка



Перевод:

1) (маленькая лопата) куречик

2) (мастерок) мала

3) (анат. кость) курек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лопатка



Перевод:

1) (маленькая лопата) küreçik

2) (мастерок) mala

3) (анат. кость) kürek

Русско-крымскотатарский словарь

лопатка



Перевод:

1) (уменьш. к сущ.: лопата) куречик

2) (мастерок) мала

3) анат. курек

Краткий русско-испанский словарь

лопатка



Перевод:

ж.

1) уменьш. (каменщика, штукатура) espátula f, llana f, trulla f

2) анат. omoplato m, omóplato m; espaldilla f (мясо)

••

во все лопатки бежать (гнать) — correr a todo correr (a todo meter), correr más que de prisa

положить на (обе) лопатки — hacer medir el suelo, hacer morder el polvo, hacer besar la lona

Русско-монгольский словарь

лопатка



Перевод:

хусуур, хөлдүүр

Русско-чувашский словарь

лопатка



Перевод:

сущ.жен.1. кӗреҫе (пӗчӗкки); детская лопатка ача кӗреҫй2. хул калаккй (ҫурймри сарлака шӑмӑ); положить на обе лопатки ҫавӑрса ҫап (кӗрешсӗ)
Русско-татарский словарь

лопатка



Перевод:

ж 1.уменьш. от лопата 2.калак сөяге △ бежать (гнать) во все лопатки җан-фәрманга йөгерү (куу)

Русско-таджикский словарь

лопатка



Перевод:

лопатка

шона, белак

Русско-итальянский автомобильный словарь

лопатка



Перевод:

1) aletta

2) pala

3) paletta

Русско-итальянский медицинский словарь

лопатка



Перевод:

(scapula) scapola

Большой русско-итальянский словарь

лопатка



Перевод:

ж.

1) paletta

2) анат. scapola

положить на обе лопатки — mettere al tappeto; mettere ko

••

удирать / жать во все лопатки прост. — correre / volare a tutta birra

Русско-португальский словарь

лопатка



Перевод:

ж умнш

pazinha f; анат omoplata f; espádua f

••

- удирать во все лопатки- положить на обе лопатки

Русско-чешский словарь

лопатка



Перевод:

lopatka
Большой русско-украинский словарь

лопатка



Перевод:

сущ. жен. родалопатка

2020 Classes.Wiki