shovel, (штукатура, садовника) trowel, (турбины) blade
2. ж.1. анат. shoulder-blade
класть на обе лопатки (вн.) — throw* (in wrestling) (d.), pin down (in boxing) (d.)
2. (часть туши) shoulder
♢ бежать во все лопатки разг. — run* as fast as one's legs can carry one
ЛОПАТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
есть лопатка | a spatula |
Лопатка | The scapula |
ЛОПАТКА - больше примеров перевода
ЛОПАТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка. | There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father. |
- Вот лопатка, Пап. | - Here's the shovel, Dad. |
- Но в свинье вкуснее всего лопатка. | I prefer the shoulder. |
Мне больше нравится лопатка с эльзасским вином. | I prefer the shoulder... |
Как вы думаете, это лопатка? | - We think that's another scapula. |
ќлов€нна€ лопатка. | A tin shovel. |
У Вас есть баранья лопатка? | Have you got a nice bit of scrag end? |
Баранья лопатка, сэр? | Scrag end, sir? Non, non, non. |
Эта лопатка - моя. | I claim this shoulder blade... |
Это была лопатка? | Was it the spatula? |
Пластиковая лопатка для мороженого? | Somebody tell me what this is. |
лопатка - Спасибо. | - Also "far-fetched. " |
Венчик, открывалка и лопатка. | A whisk, a tin opener and a spatula. |
Думаю мне понадобиться лопатка побольше. | I think I'm gonna need a bigger spatula. |
- Лопатка? | A chisel? |