НАЖИВАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
НАЖИВАТЬ контекстный перевод и примеры
| НАЖИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАЖИВАТЬ фразы на русском языке | НАЖИВАТЬ фразы на польском языке |
| наживать врагов | robienia sobie wrogów |
| НАЖИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАЖИВАТЬ предложения на русском языке | НАЖИВАТЬ предложения на польском языке |
| Так что давайте жить мирно и не наживать друг другу головную боль. Ма, я не буду есть сегодня. | Więc żyjmy w pokoju, i nie kopmy się po jajach. |
| Мама они теперь будут "Жить-поживать, да добра наживать"? | Czy będą żyli długo i szczęśliwie, Mamusiu? |
| Она сильна и неуступчива и уже начала наживать себе врагов. | Już narobiła sobie wrogów swoim silnym i niezdarnym charakterem. |
| Люблю наживать, люблю и тратить. | Lubię dużo zarabiać i równie dużo wydawać. |
| Я буду корячиться, а он состояние наживать. | Nie ma szans, żebym ja zasuwał, a on się bogacił. |
| Не хочешь наживать кнопку? Тогда я нажму. Нет. | - Skoro ty nie chcesz, to ja to zrobię. |
| Мы вернемся в строй. И будем жить поживать, мать твою, добра наживать. Твою мать. | Oboje wracamy do branży i żyjemy długo i kurewsko szczęśliwie. |
| Теперь моя очередь наживать состояние. | Teraz przyszła moja kolej na zarobienie fortuny. |
| Если она найдет кого-то, кто может пережить её смертельный поцелуй, то сможет жить-поживать и добра наживать. | Jeśli znajdzie kogoś, kto przeżyje jej pocałunek, będzie mogła żyć długo i szczęśliwe. |
| И тогда я помог двум группам приятелей все исправить и стали они жить-поживать да добра наживать. | I wtedy pomogłem dwóm kumplom z wojska się dogadać, i wszyscy żyli długo i szczęśliwie. |
| Когда вся твоя карьера посвящена тому, чтобы наживать врагов, нет большей опасности, чем полная изоляция. | /Kiedy cała twoja kariera /polega na robieniu sobie wrogów, |
| Скажи честно. Ты делала ту штуку, когда ты расстраиваешься И начинаешь наживать все кнопки подряд? | Robiłaś już tą rzecz, którą robisz, kiedy jesteś zła i naciskasz wszystkie guziki na raz? |
| наживать на свою голову.. неприятностей.. | Ty to potrafisz znaleźć kłopoty... |
| Нам нельзя наживать среди них врагов. | Nie możemy pozwolić, aby stali się naszymi wrogami. |
| Для меня еще рано начинать наживать себе врагов. | Za wcześnie, żebym zaczęła przysparzać sobie wrogów. |
НАЖИВАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
наживать
Перевод:
Czasownik
наживать
Potoczny zdobywać
Potoczny dorabiać się
Potoczny zarabiać
Перевод слов, содержащих НАЖИВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод НАЖИВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki