ПЛЕТЬ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
ПЛЕТЬ перевод и примеры
| ПЛЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| кожаную плеть для | skórzany, używany pejcz |
| кожаную плеть для лошадей | skórzany, używany pejcz |
| кожаную плеть для лошадей | skórzany, używany pejcz, który |
| кожаную плеть для лошадей | skórzany, używany pejcz, który na |
| коричневую, кожаную плеть для | skórzany, używany pejcz |
| коричневую, кожаную плеть для лошадей | skórzany, używany pejcz |
| коричневую, кожаную плеть для лошадей | skórzany, używany pejcz, który |
| коричневую, кожаную плеть для лошадей | skórzany, używany pejcz, który na |
| плеть | bicz |
| плеть | biczem |
| плеть | pejcz |
| плеть для | używany pejcz |
| плеть для | używany pejcz, który |
| плеть для лошадей | używany pejcz, który na |
| плеть и | biczem i |
ПЛЕТЬ - больше примеров перевода
| ПЛЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть. | Obciążeni, przepracowani i opłacani nożem lub kijem. |
| Потому что осел, у которого сзади плеть, а впереди морковка, бежит вперед, а не назад. | Bo osioł, mając do wyboru kij i marchewkę, zawsze wybiera marchewkę. |
| Это же зверь в красном мундире! Ему нажна плеть! | To brutalna bestia w czerwonym kubraku. |
| Когда я был пацаном, мы играли в Индиану Джонса. Она заменяла мне плеть. Раз чуть руку не сломал моему брату. | Kiedy byłem dzieckiem bawiłem się w Indianę Jonesa. |
| Вам понятно? Еще один проступок, и вас всех ждет плеть. Но сэр... | I nie życzę sobie więcej tych obrzydliwych zabaw, zrozumiano? |
| "Когда Бог наделяет тебя даром, он вручает тебе и плеть, ...исключительно для того, чтобы ты занимался самоистязанием". | Kiedy Bóg daje ci dar, wręcza ci również do ręki bicz... który służy do karania samego siebie". |
| Но только там правда, Стил, а не в потоках лести и лжи этого дворца, с его вечной статистикой и бессмысленными ритуалами. Ритуал - это плеть, направляющая людей на путь, Муад-диб. Скажи мне, Кобра... | Ulice są pełne niebezpieczeństw Muad' Dib. |
| для тебя я приготовил худшее... плеть и муки динозавры и вулканы. | Ukrzyżowanie. |
| Thonggrrrl14 (Thong - ремень, плеть, гл. - стегать, пороть ремнем). Lensman319: Так мы все-таки встретимся, детка? | No to jak tam, dziecinko, może powinniśmy się spotkać? |
| Плеть это акроним о Бездомных Ньюпорта... | "Majteczki" to akronim oznaczający bezdomnych z Newport... |
| "Не пытайся понять их, Просто возьми плеть, размахнись и вжарь по ним." | /"Don't try to understand 'em" /"Just rope and throw and brand 'em..." |
| О, ну, в общем, потому что я - твоя мать, значит что я должна носить пояс подвязки и случайную плеть? | Tak. |
| Принесите плеть. | - Przynieś bicz. |
| "И если дверь вот вот сорвётся, он словно плеть что больно бьется." | A kiedy drzwi zaczynają pękać, to jest jak kij na twój grzbiet. |
| Меня под плеть, на каторгу. | Pod bat Na męczarnię |
Перевод слов, содержащих ПЛЕТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПЛЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki