ОТСТРАНЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТСТРАНЕНИЕ


Перевод:

Iodsunięcie (n) (rzecz.)IIodwołanie (n) (rzecz.)

Русско-польский словарь



ОТСТОЯТЬ ←

→ ОТСТРАНИТЬ



ОТСТРАНЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ОТСТРАНЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТСТРАНЕНИЕ
фразы на русском языке		ОТСТРАНЕНИЕ
фразы на польском языке
временное отстранениеzawieszenie
все считаем отстранение детективаWszyscy uważamy, że
все считаем отстранение детектива ЭгньюWszyscy uważamy, że niesłusznie
мое отстранениеmoje zawieszenie
немедленное отстранениеnatychmiastowe zawieszenie
отстранениеzawieszenia
ОтстранениеZawieszenie
отстранение наzawieszenie
отстранение отzawieszenie
отстранение?zawieszenie?
считаем отстранение детектива Эгньюuważamy, że niesłusznie
твое отстранениеtwoje zawieszenie

ОТСТРАНЕНИЕ - больше примеров перевода

ОТСТРАНЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТСТРАНЕНИЕ
предложения на русском языке		ОТСТРАНЕНИЕ
предложения на польском языке
Отстранение от бейсбола было подобно ампутации.Kiedy zabronili mi grać w baseball, czułem się tak, jakby amputowano mi jakąś część ciała.
Временное отстранение или исключение не помогут.Moim zdaniem zawieszenie lub wydalenie nic nie da.
Отстранение остаётся в силе.Zawieszenie pozostaje w mocy.
Отстранение от службы остаётся в силе.Ale pozostaję zawieszony.
В результате чего, Гарибальди был уличен в саботаже. Отстранение стандартная процедура В данной ситуации!Garibaldi jest podejrzany o sabotaż, zawieszenie to standardowa procedura.
Я гарантирую вам лёгкое наказание. Краткое отстранение от службы и перевод из отдела наркотиков в полицию нравов.Gwarantuję ci lekkiego klapsa, krótkie zawieszenie... i czasowe przeniesienie z narkotyków do obyczajówki.
Примите во внимание то, что даже самое короткое отстранение повлияет на всю ее карьеру.Chce żebyście pamiętali, że nawet najmniejsze zawieszenie może zaważyć na całej jej karierze.
- Виппер сказала, что любое отстранение...- tak jak powiedziała Whipper...
И для тебя отстранение Кирби... говорит всей школе, что поцелуй был нежеланным.A jeśli zawiesili Kirby'ego, to cała szkoła wie, że nie chciałaś tego pocałunku.
Отстранение было последней каплей. Он всегда был недоволен собой, всю жизньMoże to nic wielkiego... ale nie był szczęśliwy... był sobą rozczarowany.
Мистер Витер, еще одно отстранение от уроков, и вы можете попрощаться с поступлением в колледж.A panie Witter, jeszcze jedno zawieszenie na pana koncie i może pan się schylić i pocałować swe wyższe wykształcenie na "do widzenia".
Отстранение от занятий на три дня! Разве...Trzy dni zawieszenia...
Никогда не думал, что в моём деле появится отстранение.Nigdy nie przypuszczałem, że zostane zawiszony.
Вы, вероятно, потеряете работу и получите отстранение. А ты и того хуже.Pan zapewne straci pracę i zostanie zawieszony, a z tobą będzie gorzej.
Прокурор предложил отстранение на 3 месяца. Думаю, нам стоит согласиться.Powinieneś przyjąć propozycję trzech miesięcy w zawieszeniu.

ОТСТРАНЕНИЕ - больше примеров перевода

ОТСТРАНЕНИЕ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

отстранение



Перевод:

Rzeczownik

отстранение n

odsunięcie odczas. n

usunięcie odczas. n

odsunięcie odczas. n

odpędzenie odczas. n

usunięcie odczas. n


Перевод слов, содержащих ОТСТРАНЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ОТСТРАНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отстранение



Перевод:

с.

1. pushing aside

2. (увольнение) dismissal, discharge

Русско-армянский словарь

отстранение



Перевод:

{N}

հեռացւմ

Русско-белорусский словарь 1

отстранение



Перевод:

1) адхіленне, -ння ср.

адсоўванне, -ння ср.

адштурхванне, -ння ср., адпіхванне, -ння ср.

2) (от должности) звальненне, -ння ср., зняцце (з пасады)

(от участия в чём-либо) адхіленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

отстранение



Перевод:

адхіленне; адхіленьне

Русско-новогреческий словарь

отстранение



Перевод:

отстранение

с (от должности и т. п.) ἡ παύση {-ις}, ἡ ἀπόλυση {-ις}.

Русско-киргизский словарь

отстранение



Перевод:

ср.

четтетүү, четтетилүү, бошотуу, бошотулуу (мис. кызматтан).

Большой русско-французский словарь

отстранение



Перевод:

с.

1) écartement m; éloignement m

2) (от должности и т.п.) destitution f, révocation f

отстранение от дел — éloignement m des affaires

Русско-латышский словарь

отстранение



Перевод:

atstādināšana

Русский-суахили словарь

отстранение



Перевод:

отстране́ние

mtengo (mi-)

Русско-таджикский словарь

отстранение



Перевод:

отстранение

дур кардан(и); аз кор хориҷ кардан(и), аз кор холӣ кардан(и)

Русско-итальянский юридический словарь

отстранение



Перевод:

(от власти) deposizione, (от должности, выполнения обязанностей) destituzione, rimozione

Большой русско-итальянский словарь

отстранение



Перевод:

с.

1) allontanamento, messa in disparte; accantonamento m

2) (от должности) rimozione f, destituzione f, esonero m; allontanamento газет.

Русско-португальский словарь

отстранение



Перевод:

с

afastamento m; (увольнение) dispensa f, exoneração f

Большой русско-чешский словарь

отстранение



Перевод:

odstranění

Русско-чешский словарь

отстранение



Перевод:

odvolání, odstranění, zneškodnění, zproštění, suspenze, suspendování, sesazení
Большой русско-украинский словарь

отстранение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родадействие/процессвідсторонення

2025 Classes.Wiki