ОФИЦЕР перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
ОФИСНЫЙ ← |
→ ОФИЦЕРСКИЙ |
ОФИЦЕР контекстный перевод и примеры
| ОФИЦЕР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОФИЦЕР фразы на русском языке | ОФИЦЕР фразы на польском языке |
| - Офицер | Funkcjonariuszu |
| 1 офицер | jednego oficera |
| 12-й участок, офицер Рейган | Funkcjonariusz Reagan |
| 3, офицер | trzeci. Policjant |
| 3, офицер ранен | trzeci. Policjant ranny |
| 4 солдата и 1 офицер | pięciu ludzi i jednego oficera |
| Алло, офицер | Halo, oficerze |
| Алло, офицер | Halo, panie komisarzu |
| американский офицер | Amerykański oficer |
| Английский офицер | Angielski oficer |
| английский офицер? | angielski oficer? |
| аресте сегодня. Офицер | dzisiejszym aresztowaniu |
| аресте сегодня. Офицер с | dzisiejszym aresztowaniu |
| аресте сегодня. Офицер с регистрации | dzisiejszym aresztowaniu |
| аресте сегодня. Офицер с регистрации позвонил | dzisiejszym aresztowaniu |
ОФИЦЕР - больше примеров перевода
| ОФИЦЕР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОФИЦЕР предложения на русском языке | ОФИЦЕР предложения на польском языке |
| Мы уже вызвали скорую, офицер. | Wezwałam karetkę. |
| - Офицер, могу я сделать предположение? | - Mogę coś powiedzieć? - O co chodzi? |
| Вольфганг фон Вальтерсхаузен, офицер, фермер, антиквар, жиголо, в настоящее время торговец вином. | Wolfgang von Waltershausen urzędnik, rolnik, antykwariusz, gigolo, wino przedsiębiorcy |
| Сюда, офицер. | Tędy, oficerze. |
| Однажды, когда великий князь был ещё жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер. | Kiedyś, gdy żył jeszcze wielki książę, znalazłam młodego oficera, który ukrył się w moim pokoju. |
| - В чём дело, офицер? | - Co się stało? |
| Хороший же ты офицер. | Ale z pana policjant. |
| Со мной находится офицер полиции Джеймс Тракерн... "...офицер полиции Тракерн..." | Podpisano oficer śledczy James Trehearne . |
| Посмотрите, офицер, что она сделала! | - Spójrzcie, co mi zrobiła! |
| Как офицер, я дал клятву служить закону 24 часа в сутки, и ни формально, ни неформально не могу позволить вам скрывать информацию относительно преступления. | Jestem stróżem prawa przez okrągłą dobę. Nawet podczas nieoficjalnej rozmowy nie wolno panu taić przede mną dowodów przestepstwa, chyba że ma pan zasadnicze powody. |
| — А сколько я выжал, офицер? | Jak szybko jechałem, panie władzo? Ponad 140. |
| "Офицер МакКарти", она мне говорит. | Panie McCarthy, mówi do mnie. |
| Но как офицер, Вы наверняка действовали для раздачи указаний,.. ...командовали подчинёнными, были ответственны за их поведение? | Ale jako oficer na pewno musiał pan działać w stanowisku kierowniczym, miał pan podwładnych, był odpowiedzialny za morale? |
| Когда проснусь и пойму, что я больше не офицер и не джентельмен. А просто ещё один продавец содовой. | Kiedy zrozumiem, że już nie jestem ani oficerem i ani dżentelmen, jestem po prostu kolejnym sprzedawcą napojów bez pracy. |
| -Разве вы не слышите что сказал старший офицер? | - Nie słyszałeś co ten oficer powiedział? |
ОФИЦЕР - больше примеров перевода
ОФИЦЕР перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
офицер
Перевод:
Rzeczownik
офицер m
Militarny oficer m
urzędnik m
funkcjonariusz państwowy m
policjant m
Перевод слов, содержащих ОФИЦЕР, с русского языка на польский язык
Перевод ОФИЦЕР с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki