ПОРОСЛЬ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОРОСЛЬ


Перевод:

porost (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь



ПОРОСЁНОК ←

→ ПОРОТЬ



ПОРОСЛЬ перевод и примеры


ПОРОСЛЬПеревод и примеры использования - фразы

ПОРОСЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Ученая Мэй, хочет, чтобы он дал новую поросль нашей агонизирующей цивилизации.May, naukowiec, potrzebuje go, by spłodzić następne pokolenie, by przedłużyć naszą agonię.
Как же это здорово вырубить всю подающую надежды поросль Готэма до того, как она расцветет.Będzie miło... skosić najbardziej obiecujące plony Gotham... zanim dojrzeją.
-Видишь там дубовую поросль?- Dalej. - Widzisz ten krzak?
Просто пытаюсь сделать твою поросль более киногеничной.Próbuję przygotować twój krzak do zdjęć.
Смотри, у тебя куча великих игроков и гениальная молодая поросль.Posłuchaj, nadal masz wspaniałych graczy i kilka nowych talentów.
И несмотря на вашу пяти-часовую поросль с вами не так уж круто общаться.Z twoim wiecznym porannym zarostem, nie jesteś fajny do kumplowania.
Что ж, тебе и карты в руки, молодая поросль.Możesz zaczynać, młodziku.
Тесная рубашка, вонючее дыхание, седая поросль, нам так этого не хватало.Za ciasne koszule, cuchnący oddech, śnieżnobiała czupryna. Pewnie, pragnęłyśmy tego.
Моя нежная поросль.Nie!
Это не просто поросль. Это грёбанный куст!To nie jest krzaczek, to Puszcza Amazońska!
А когда все будет позади, я с радостью соскребу эту поросль с его физиономии.I jak to wszystko się skończy, z przyjemnością spoliczkuję mu tą piczkowatą buźkę.

ПОРОСЛЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

поросль



Перевод:

Rzeczownik

поросль f

pędy

latorośl f

Potoczny zarost m

Potoczny owłosienie n

Русско-польский словарь2

поросль



Перевод:

pędy, latorośle;miodnik, młodniak;zarośla;zarost, owłosienie;latorośle, młódź;


Перевод слов, содержащих ПОРОСЛЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ПОРОСЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поросль



Перевод:

ж.

verdure; shoots pl.; young growth (тж. перен.)

Русско-латинский словарь

поросль



Перевод:

- suboles (serere ex subolibus);
Русско-армянский словарь

поросль



Перевод:

{N}

շևոստ

մացառ

Русско-белорусский словарь 1

поросль



Перевод:

жен.

1) (побеги) парасткі, -каў ед. парастак, -тка муж.

пасынкі, -каў, ед. пасынак, -нка муж.

2) (заросль) параснік, -ку муж.

зараснік, -ку муж.

2) перен. (потомство, молодое поколение) моладзь, -дзі жен., маладняк, -ку муж.

Русско-белорусский словарь 2

поросль



Перевод:

зараснік; зарасьнік; параснік; парасьнік

Русско-новогреческий словарь

поросль



Перевод:

поросль

ж οἱ παραφυάδες.

Русско-киргизский словарь

поросль



Перевод:

ж.

(побеги) жаш бутактар.

Большой русско-французский словарь

поросль



Перевод:

ж.

bois m jeune, sous-bois m invar, gaulis m, taillis m

Русско-латышский словарь

поросль



Перевод:

atauga, jaunaudze

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поросль



Перевод:

фышкъын

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поросль



Перевод:

fışqın

Русско-крымскотатарский словарь

поросль



Перевод:

фышкъын

Русско-сербский словарь

поросль



Перевод:

по́росль ж.

шикара, млада шумица

Русский-суахили словарь

поросль



Перевод:

по́росль

kichaka (vi-)

Русско-татарский словарь

поросль



Перевод:

ж 1.яшь үсентеләр 2.яшь урман, вак урман 3.күч.юг.яшь буын

Русско-таджикский словарь

поросль



Перевод:

поросль

навбех, навда, ниҳол

Большой русско-итальянский словарь

поросль



Перевод:

ж.

1) (побег) rampollo m, pollone; germoglio перен.

молодая поросль — le giovanissime leve

2) (молодой лес) giovane bosco

Русско-португальский словарь

поросль



Перевод:

ж

(побеги) vergônteas fpl; (молодой лес) bosque novo; (заросли) moita f; прн (потомство) jovem geração

Большой русско-чешский словарь

поросль



Перевод:

porost

Русско-чешский словарь

поросль



Перевод:

podrost
Большой русско-украинский словарь

поросль



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.поросль

2020 Classes.Wiki