РАЗУБЕДИТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
РАЗРЯЖАТЬ ← |
→ РАЗУБЕЖДАТЬ |
РАЗУБЕДИТЬ контекстный перевод и примеры
| РАЗУБЕДИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАЗУБЕДИТЬ фразы на русском языке | РАЗУБЕДИТЬ фразы на польском языке |
| разубедить его | odwieść go od |
| РАЗУБЕДИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАЗУБЕДИТЬ предложения на русском языке | РАЗУБЕДИТЬ предложения на польском языке |
| - Попробую тебя в этом разубедить. | - Przekona się pan. - Jeszcze kawy? |
| А если капитан убеждён, его не разубедить. | A gdy on jest przekonany, to nikt nie zmieni jego zdania. |
| Что мне нужно сделать, чтобы разубедить вас? | Co muszę zrobić, by cię zadowolić? |
| Я желаю страдать, как страдал наш Спаситель. Смотри. Сам граф, наш благодетель, пришел, чтобы разубедить тебя. | Spójrz, nasz dobroczyńca, hrabia, we własnej osobie, przyszedł odwieść cię od twych zamiarów. |
| - Я не смог их разубедить. | Nie mogłem im tego wyperswadować. |
| Мне что, полагается разубедить их, что ли? | Czy... |
| Он думал, что я попытаюсь его разубедить. | Myślał, że chcę go przekonać. |
| Но ты не сможешь меня разубедить. | Ale nic co powiesz nie przekona mnie, że jest inaczej. |
| Смог его разубедить? | - Udało ci się go przekonać? |
| Да, но зачем мне пытаться разубедить тебя в том, что это действительно было? | - Tak, dlatego chcę tego wysłuchać. Jak Ci się te rzeczy wydarzyły, Michaela? |
| - Я пытался их разубедить, но никто не слушает. | Staram się ich wyprowadzić z błędu, ale nikt mnie nie słucha. |
| Это должно меня разубедить меня взрывать лодку? | To ma mnie przekonać, żebym jej nie wysadzał? |
| - Ты хоть пытался его разубедить? | Czy chociaż próbowałeś go od tego odwieźć? |
| Я два часа нарезала круги по твоему кварталу, пытаясь разубедить себя в том, что мне надо рассказать тебе кое-что. | Chodziłam wkoło twojego bloku przez 2 godziny, próbując wybić sobie z głowy to, co zaraz ci powiem. |
| Стоило только подумать, что вы его поняли, он находил новый способ разубедить вас в этом. | Kiedy już myślałaś, że go rozgryzłaś, on znajdował nowy sposób, aby zrobić bałagan w twoim umyśle. |
Перевод слов, содержащих РАЗУБЕДИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод РАЗУБЕДИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki