РЫНОК перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РЫНОК


Перевод:

Irynek (m) (rzecz.)IItarg (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь



РЫЛЬЦЕ ←

→ РЫНОЧНЫЙ



РЫНОК перевод и примеры


РЫНОКПеревод и примеры использования - фразы
американский рынокrynek amerykański
Блошиный рынокPchli targ
блошиный рынок вpchli targ do
весь рынокprzejął teraz pałeczkę
весь чёрный рынокczarnym rynkiem
весь чёрный рынок?czarnym rynkiem?
вторичный рынокrynek II
вторичный рынокrynek II poziomu
Гастона на рынокGastona na targ
доступе на рынок международной торговлиRynku Światowego
европейский рынокeuropejski rynek
если рынокjeśli rynek
законе, который держит весь чёрный рынокprzypadkiem rządzi czarnym rynkiem
здесь был рынокbył pod nami targ
здесь был рынок работорговцевbył pod nami targ niewolników

РЫНОК - больше примеров перевода

РЫНОКПеревод и примеры использования - предложения
Весь рынок Англии в их руках.Mają w rękach cały angielski rynek.
"Дорогая, утром я отвез Гастона на рынок и..."Kochanie, zawiozłem dzisiaj Gastona na targ...
Прямо с утра отправил беднягу Гастона на рынок. Загляни в букет, и ты увидишь, что я выручил за него.Wysłałem biednego staruszka Gastona na targ tego ranka... i jeśli zajrzysz w głąb bukietu, zobaczysz, co za niego dostałem.
Послушай,Фабрини,эти яблоки должны быть доставлены на рынок сегодня вечером.Te jabłka mają być wieczorem na targu.
Нужно успеть на рынок и взять груз.Muszę jechać na targ.
- Я сам. Еду в долину,беру там партию по дешевке а завтра, ...как только откроется рынок, продам.Od czekania można się wściec, więc jadę na targ i kupię je sobie sam.
Я складываю пожитки в платок, в котором мать ходила на рынок.Zawijam swoje rzeczy w chustę mojej mamy, którą zakładała, idąc na rynek.
Извините, мадам, рынок забит бриллиантами.Przykro mi, ale diamenty zalały rynek. Wszyscy sprzedają diamenty.
Несомненно, их следующий шаг - черный рынок.Bez wątpienia teraz skontaktują się z czarnym rynkiem.
- На рынок ходили?- Byłeś na targu?
Сегодня - рынок.Dziś dzień targowy.
Имеешь в виду чёрный рынок?- To znaczy tu jest czarny rynek?
Черный рынок.Czarny rynek.
Черный рынок.Czarny rynek
Мы найдем его, я весь рынок переверну, обещаю тебе мы рассмотрим каждый велосипед.Znajdziemy go. Wszystko się wyjaśni na targowisku. Sprawdzimy każdy rower w zasięgu wzroku.

РЫНОК перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

рынок



Перевод:

Rzeczownik

рынок m

rynek m

bazar m

Русско-польский словарь2

рынок



Перевод:

rynek;targ, targowisko, bazar;


Перевод слов, содержащих РЫНОК, с русского языка на польский язык


Перевод РЫНОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рынок



Перевод:

м.

1. market(-place)

2. эк. market

рынок сбыта — commodity market

Русско-латинский словарь

рынок



Перевод:

- mercatus; mercatura; emporium; feria; forum; macellum;

• черный рынок - mercatura clandestina; annona excandefacta;

Русско-армянский словарь

рынок



Перевод:

{N}

բազար

շւկա

փողոց

Русско-белорусский словарь 1

рынок



Перевод:

в разн. знач. рынак, -нку муж.

колхозный рынок — калгасны рынак

рынок сбыта — рынак збыту

Русско-белорусский словарь 2

рынок



Перевод:

рынак

Русско-болгарский словарь

рынок



Перевод:

пазар м

Русско-новогреческий словарь

рынок



Перевод:

рын||ок

м

1. ἡ ἀγορά, τό παζάρι:

зеленной \~ ἡ λαχαναγορἄ

2. эк· ἡ ἀγορά:

мировой \~ ἡ παγκόσμια ἀγορά· \~ сбыта ἀγορά κατανάλωσης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рынок



Перевод:

рынок м η αγορά, το παζάρι; \~ сбыта η αγορά κατανάλωσης
Русско-шведский словарь

рынок



Перевод:

{²m'ar:knad}

1. marknad

den svenska marknaden--шведский рынок säljarens marknad--активный рынок

Русско-венгерский словарь

рынок



Перевод:

piac

Русско-казахский словарь

рынок



Перевод:

1. базар;- крытый рынок жабық базар;- оптовый рынок көтерме сауда базары2. эк. тауар айналымының ауқымы;- внешний рынок сыртқы тауар айналысы;- внутренний рынок ішкі тауар айналысы
Русско-киргизский словарь

рынок



Перевод:

м.

1. базар;

колхозный рынок колхоз базары;

2. эк. рынок;

внешний рынок сырткы рынок;

внутренний рынок ички рынок;

рынок сбыта сатуу рыногу;

мировые рынки дүйнөлүк рыноктор.

Большой русско-французский словарь

рынок



Перевод:

м.

1) marché m; halles (придых.) f pl, marché couvert (крытый); la Halle, les Halles (раньше в Париже)

2) эк. marché m

мировой рынок — marché mondial

чёрный рынок разг. — marché noir

денежный рынок — marché financier

хлебный рынок — marché au blé

рынок сбыта — débouchés m pl

борьба за рынки — la lutte pour les marchés

Русско-латышский словарь

рынок



Перевод:

tirgus

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рынок



Перевод:

базар, чаршы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рынок



Перевод:

bazar, çarşı

Русско-крымскотатарский словарь

рынок



Перевод:

муж. базар, чаршы

Краткий русско-испанский словарь

рынок



Перевод:

м.

mercado m (тж. эк.); plaza f

рынок сбыта — mercado (de venta)

мировой рынок — mercado mundial

черный рынок — mercado negro

Русско-монгольский словарь

рынок



Перевод:

зээл, зах зээл, эргэлт гүйлгээ

Русско-чувашский словарь

рынок



Перевод:

сущ.муж.рынок, пасар; вещевой рынок япала пасарӗ; международный рьшок тӗнчерй рынок
Русско-персидский словарь

рынок



Перевод:

بازار

Русско-норвежский словарь общей лексики

рынок



Перевод:

marked; torg

Русско-сербский словарь

рынок



Перевод:

ры́нок м.

1) пиjаца

2) тржиште

ры́нок сбы́та — продаjно тржиште

чёрный ры́нок — црна берза

Русский-суахили словарь

рынок



Перевод:

ры́нок

marikiti (-), soko (-; ma-);

ры́нок небольшо́й — genge (ma-);О́бщий ры́нок — Jumuia ya Biashara ya Ulaya (-);чёрный ры́нок — biashara ya magendo (-)

Русско-татарский словарь

рынок



Перевод:

м базар; внешний р. эк.тышкы базар; внутренний р. эк.эчке базар

Русско-таджикский словарь

рынок



Перевод:

рынок

бозор

Русско-немецкий словарь

рынок



Перевод:

м.

1) (место) Markt m; Markthalle f (крытый)

2) экон. Markt f

рынок сбыта — Absatzmarkt m

мировой рынок — Weltmarkt m

Русско-узбекский словарь Михайлина

рынок



Перевод:

bozor

Русско-итальянский экономический словарь

рынок



Перевод:

mercato

рынок покупателей — mercato del compratore/della domanda

рынок с устойчивыми ценами — mercato stabile/equilibrato

рынок ценных бумаг — mercato finanziario/dei titoli

валютный рынок — mercato valutario/dei cambi

внутренний рынок — mercato nazionale/interno

вялый рынок — mercato depresso/fiacco/stagnante

денежный рынок — mercato monetario/valutario

исследование рынка — indagine/ricerca di mercato

конъюнктура рынка — congiuntura/andamento del mercato

неустойчивый рынок — mercato instabile/agitato

падающий рынок — mercato calante/al ribasso

свободный рынок — mercato libero/concorrenziale

товарный рынок — mercato dei prodotti/delle derrate

устойчивый рынок — mercato stabile/sostenuto

фондовый рынок — mercato borsistico/azionario/finanziario

рынок, на котором быстро продаются товары — mercato pronto

рынок, на котором продавцы заключили соглашение об ограничении продаж — mercato vincolato

рынок незарегистрированных/некотируемых ценных бумаг — mercato dei titoli non quotati in Borsa, mercato ristretto/terziario

- внебиржевой рынок ценных бумаг- неофициальный рынок ценных бумаг- тенденция рынка- рынок акций- рынок быков- рынок золота- рынок капиталов- рынок кредита- рынок медведей- рынок наличного товара- рынок недвижимости- рынок облигаций- рынок продавцов- рынок продовольственных товаров- рынок сбыта- рынок ссуд- рынок сырья- рынок труда- активный рынок- внешний рынок- вторичный рынок ценных бумаг- двухъярусный рынок- единый рынок- закрытый рынок- зарубежный рынок- инвестиционный рынок- ипотечный рынок- межбанковский рынок- местный рынок- мировой рынок- наличный рынок- насыщенный рынок- национальный рынок- оживлённый рынок- оптовый рынок- организованный рынок- открытый рынок- официальный рынок- параллельный рынок- первичный рынок ценных бумаг- потенциал рынка- потенциальный рынок- потребительский рынок- пробный рынок- растущий рынок- серый рынок- спекулятивный рынок- страховой рынок- третий рынок- узкий рынок- учётный рынок- финансовый рынок- фрахтовый рынок- фьючерский рынок- чёрный рынок- выбрасывать на рынок- господствовать на рынке- делить рынок- изымать с рынка- исследовать рынок- наводнять рынок- осваивать рынок- появляться на рынке- проникать на рынок- расширять рынок

Русско-итальянский юридический словарь

рынок



Перевод:

mercato

Русско-итальянский политехнический словарь

рынок



Перевод:

м.

mercato m

- внешний рынок- внутренний рынок- крытый рынок- мировой рынок- национальный рынок- рынок сбыта

Большой русско-итальянский словарь

рынок



Перевод:

м.

mercato тж. эк.

крытый рынок — mercato coperto

внешний / внутренний рынок — mercato estero / interno

мировой рынок — mercato mondiale

денежный рынок — mercato monetario

рынок сбыта — mercato di sbocco

чёрный рынок — mercato nero; borsa nera (во время войны)

выбросить на рынок разг. — immettere sul mercato

Русско-португальский словарь

рынок



Перевод:

м

mercado m, praça f; (ярмарка) feira f; эк mercado m

Большой русско-чешский словарь

рынок



Перевод:

trh

Русско-чешский словарь

рынок



Перевод:

tržnice, tržiště, bazar
Большой русско-украинский словарь

рынок



Перевод:

сущ. муж. родаринок

¤ мировой рынок -- світовий ринок


2020 Classes.Wiki