САНИТАРНЫЙ ← |
→ САНКЦИЯ |
САНКЦИОНИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
САНКЦИОНИРОВАТЬ фразы на русском языке | САНКЦИОНИРОВАТЬ фразы на польском языке |
санкционировать | zatwierdzić |
санкционировать | Zautoryzuj |
санкционировать доступ к | Zautoryzuj dostęp do bazy |
САНКЦИОНИРОВАТЬ - больше примеров перевода
САНКЦИОНИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
САНКЦИОНИРОВАТЬ предложения на русском языке | САНКЦИОНИРОВАТЬ предложения на польском языке |
Френд, я не могу санкционировать это насилие и разрушение. | Friend, nie mogę poprzeć tego okrucieństwa i zniszczenia. |
Послушайте, я не слепой и прекрасно вижу, что происходит... но я не могу санкционировать такие действия. Простите. | Słuchaj, nie jestem ślepy, widzę co się dzieje,... ale nie mogę dać zezwolenia na ten rodzaj działania. |
Санкционировать доступ к файлу под кодом Янус. | Zautoryzuj dostęp do bazy danych o nazwie kodowej JANUS. |
МакГрегор Эвелин, санкционировать доступ к файлу под кодом Янус. | McGruder, Evelyn. Zautoryzuj dostęp do bazy danych o nazwie kodowej JANUS. |
Сильвер Джеральд, санкционировать доступ к файлу под кодом Янус. | Silver, Gerald. Zautoryzuj dostęp do bazy danych o nazwie kodowej JANUS. |
А затем он может санкционировать создание армии. | Wówczas on będzie mógł powołać armię. |
Готовы свидетели сейчас просмотреть и санкционировать дело номер 1108? | Gotowi na sprawę 1108? |
Я готов санкционировать. | Potwierdzam. |
Вы готовы просмотреть и санкционировать дело номер 1109? | Dzień dobry. Gotowi na 1109? |
Санкционировать убийство? Федерального агента? | Miałam zgodzić się na zabójstwo agenta federalnego? |
Соедините меня с тем, у кого есть полномочия письменно санкционировать мою... назовём её "условной капитуляцией". | Proszę połączyć się z kimś, kto posiada dostateczną władzę, by zaakceptować moje, nazwijmy to, warunki kapitulacji. |
Нет, я не могу санкционировать это. | Nie mogę na to zezwolić. |
Шеф не может официально санкционировать такую операцию. | Szefowa nie może oficjalnie poprzeć takiej operacji. |
Да, но к сожалению, вам понадобится судья, чтобы санкционировать такое обвинение, а я думаю, вы найдете этих судей сейчас в крайне не расположенном настроении. | Niestety potrzebuje pani sędziego, aby to zatwierdził. Wydaje mi się, że sędziowie nie będą chętni do współpracy. |
В связи со всем этим, я могу санкционировать такого рода операцию, сынок, только если ты пообещаешь мне доставить Гейтса мне на блюдечке. | Po tym wszystkim, bym zaaprobował operację jak ta, musisz mi obiecać, synu, że dostarczysz mi Gatesa, bym miał go jak na dłoni. |
САНКЦИОНИРОВАТЬ - больше примеров перевода
Czasownik
санкционировать
Biznesowy Prawniczy sankcjonować
zatwierdzać
zaaprobować
zatwierdzić
usankcjonować/sankcjonować, zatwierdzić/ zatwierdzać;