СКРИПЕТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
СКРИПАЧ ← |
→ СКРИПИЧНЫЙ |
СКРИПЕТЬ контекстный перевод и примеры
| СКРИПЕТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СКРИПЕТЬ фразы на русском языке | СКРИПЕТЬ фразы на польском языке |
| СКРИПЕТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СКРИПЕТЬ предложения на русском языке | СКРИПЕТЬ предложения на польском языке |
| Его комната начала качаться, дрожать и скрипеть. | Gdy pod naporem zwidów cofnął się przerażony |
| Кончай мозгами скрипеть, балда. | Wystarczy. |
| Зовите меня старомодной, но когда мой робот начинает скрипеть, как старая дверь-ширма вот тогда я достаю баночку "Мамочкиного Старого Доброго Масла для роботов" " | /Nazwijcie mnie staroświecką,/ /ale kiedy moje roboty zaczynają piszczeć jak stare zgrzypiące drzwi,/ /wtedy sięgam po puszkę Staromodnego oleju dla robotów" Mamy./ |
| - Не могу прекратить скрипеть зубами. | - Nie mogę przestać zaciskać zębów. |
| Около шести месяц назад я начал скрипеть своими... своими... ну вы взнаете, во рту... ими жуют... | Okolo szesc miesiecy temu zaczalem zgrzytac moimi, moimi... No wie pan, ma sie je w buzi, gryzie sie nimi... |
| Вы возможно не захотите больше быть со мной друзьями потому что полнейшая интенсивность моего счастья заставит вас скрипеть зубами. | Pewnie nie będziecie chcieli się już ze mną przyjaźnić, bo intensywny blask mojego szczęścia przyprawi was o ból zębów. |
| Ступайте к угольщику, купите ведёрко-другое, а уж после будете пером скрипеть. | Idź i kup wiadro węgla, nim chwycisz za pióro. |
| А как же я? Я буду скрипеть кроватью в другом месте. | - Będę miała rozkładaną kanapę. |
| Хватит скрипеть зубами. | Nie zgrywaj się. |
| Все доски, все поручни, все брусы вдруг стали скрипеть. | Każda wręga, relingi i reje zaczęły nagle trzeszczeć. |
| Я могу разогнаться до 120 или около того, до того как машина начнет скрипеть. | Moge przyspieszyc do 120 km/h, zanim samochod nie zacznie piszczec. |
| Это ты ему велел хрустеть и скрипеть каждой веткой на своем пути? | Kazałeś mu stawać na każdej mijanej gałązce? |
| Ты можешь просто смазать колеса маслом, чтобы они перестали скрипеть? | Nie możesz po prostu naoiliwić kółek żeby nie piszczały? |
| Скрипеть кроватью куда важнее, чем спасение жизней. | Zabawianie się jest dużo ważniejsze od ratowania żyć. |
| Иногда это начинает скрипеть? | Skrzypi czasem? |
Перевод слов, содержащих СКРИПЕТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод СКРИПЕТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki