СОСЕД перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
СОСЕД контекстный перевод и примеры
| СОСЕД контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СОСЕД фразы на русском языке | СОСЕД фразы на польском языке |
| А его сосед | A jego współlokator |
| А сосед | A sąsiad |
| безобидный сосед | najbliższy sąsiad |
| безобидный сосед и | twój najbliższy sąsiad |
| ближайший сосед | bezpośrednim sąsiadem |
| ближайший сосед | najbliższym sąsiadem |
| Бывший сосед | były współlokator |
| был мой сосед | był mój sąsiad |
| был сосед | miał współlokatora |
| был сосед? | miał współlokatora? |
| Бэррол, сосед | Barrol, współlokator |
| Бэррол, сосед Дэниела | Barrol, współlokator Daniela |
| ваш новый сосед по комнате | twoim nowym lokatorem |
| Ваш сосед | Pański sąsiad |
| Ваш сосед | Sąsiad |
СОСЕД - больше примеров перевода
| СОСЕД контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СОСЕД предложения на русском языке | СОСЕД предложения на польском языке |
| Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер... | Ten mój gruby, brzuchaty sąsiad, pan... |
| Извини, сосед. Но в лагере нельзя мусорить. | Przepraszam, sąsiedzie, ale dbamy o czystość obozu. |
| Сосед не позволил. | Sąsiad nie dawał mi zasnąć. |
| Вы не знаете, что значит слово "сосед". | Nie znacie znaczenia słowa "sąsiad". |
| Привет, сосед! | Cześć, sąsiedzie. |
| Знаешь, у меня был сосед однажды, и его фамилия была Сосед | Wiesz, miałem raz sąsiada, który miał na nazwisko Sąsiadowy. |
| Сосед приходил жаловаться на дым из дымохода студии. | Przyszedł sąsiad skarżyć się na dym z komina procowni. |
| Мой сосед стреляет как положено, но он косоглазый, как я уже говорил. | Facet obok mnie strzela na stojąco, ale ma zeza. |
| И вот... я слышу как мой сосед делает пять выстрелов. | Nagle... Nagle słyszę 5 strzałów obok mnie. |
| Я Бик Бенедикт, можно сказать, ваш сосед! | Czy to daje panu jakieś szczególne przywileje? |
| Мой сосед постучал мне в стену. Но от этого мне не стало легче. | Stukanie sąsiada nic mi nie pomagało. |
| Это мой сосед научил меня, но сначала я не очень верил в эту возможность, впрочем, вообще даже не верил. | Sąsiad podał mi sposób, w jaki należało się nią posługiwać. Nie od razu mi się udało. |
| Налево - сосед, но он мне не отвечал. | Z lewej miałem sąsiada, który nie odpowiadał. |
| А мой сосед по нижней камере? | Co z moim sąsiadem z parteru? |
| Не могли бы вы забыть, что вы - доктор, и представить, что вы - здесь как сосед? | Nie może pan zapomnieć, że jest lekarzem? Umówmy się, że przyszedł pan jako sąsiad. |
СОСЕД - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СОСЕД, с русского языка на польский язык
Перевод СОСЕД с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki