ВДОХНОВЛЯТЬ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
ВДОХНОВИТЬ ← |
→ ВДРУГ |
ВДОХНОВЛЯТЬ перевод и примеры
| ВДОХНОВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет кого-то вдохновлять | chciała wzbudzić |
| вдохновлять | inspiracją |
| вдохновлять | inspirować |
| вдохновлять и | inspirować i |
| вдохновлять людей | inspirować ludzi |
| вдохновлять людей | inspirowania ludzi |
| вдохновлять нас | nas inspirować |
| можешь вдохновлять | Potrafisz inspirować |
ВДОХНОВЛЯТЬ - больше примеров перевода
| ВДОХНОВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что еще могло вдохновлять вас на борьбу за нашу землю? | Co cię zainspirowało do walki? |
| Вид из окна будет вдохновлять вас. | Ten piękny widok przyniesie ci natchnienie. |
| Постоянно и всё время. Я не могу вдохновлять того, кто работает усердней меня. Ну, не знаю. | Po prostu nie mogłabym wspierać kogoś, kto stara się bardziej ode mnie. |
| Кто-то, кто будет вести их и вдохновлять их в эти дни. | Kogoś kto będzie ich prowadził i inspirował. |
| Понимаешь, моя музыка должна вдохновлять. | No wiesz, moja muzyka ma inspirować. |
| Я разрывался, чтобы сказать тебе всё, но в жестокости моих собственных сражений, я говорил тебе только то, что будет вдохновлять тебя и обеспечит безопасность. | Chciałem ci wszystko powiedzieć, ale w zaciekłości własnych walk dałem ci tylko inspirację, nie chcąc narażać cię na niebezpieczeństwo. |
| Как и большинство работ, моя подразумевает общение с людьми. Люди - моя работа. Нанимать, обучать, вдохновлять, ведь если работники хорошие, у тебя тоже все будет хорошо. | Jak wiekszosc zajec i moje wymaga wspolpracy wielu ludzi, ludzi ktorych moim obowiazkiem jest zatrudniac, szkolic i inspirowac, bo jak ma sie dobrych wspolpracownikow, samemu wyglada sie dobrze. |
| Итак, почему важно вдохновлять подчиненных? | A teraz, dlaczego jest wazne zeby inspirowac pracownikow? |
| -Ты умеешь вдохновлять. | - To było inspirujące. |
| Мне правда нравится вдохновлять людей. | Naprawdę sprawia mi przyjemność... zaszczepianie inspiracji. |
| Наша задача - вдохновлять, поддерживать и зажигать. | Naszym zadaniem jest zagrzewać do boju. |
| - Вдохновлять и зажигать. | Niech pan zagrzewa. |
| И, Шарп, помните: вдохновлять и зажигать. | I niech się pan sam zagrzewa. |
| Телевидение может учить, просвещать, даже вдохновлять. | Ta instytucja może uczyć. Może pouczać, może nawet inspirować. |
| Ей нравится вдохновлять вдохновлённых. | Na pewno chetnie to zrobi. |
Перевод слов, содержащих ВДОХНОВЛЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ВДОХНОВЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki