1. inspirerar
berättelsen är inspirerad av en gammal folksaga--в основу рассказа положена старая народная сказка
ВДОХНОВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будет вдохновлять | var inspirerande |
вдохновлять | en inspiration |
вдохновлять | inspiration |
Вдохновлять | Inspirera |
вдохновлять | inspirerande |
вдохновлять людей | inspirera folk |
вдохновлять нас | inspirera oss |
можешь вдохновлять | kan inspirera |
ВДОХНОВЛЯТЬ - больше примеров перевода
ВДОХНОВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Что еще могло вдохновлять вас на борьбу за нашу землю? | Varför kämpade du för oss? |
Вид из окна будет вдохновлять вас. | Dessutom ger dig utsikten inspiration. |
Кто-то, кто будет вести их и вдохновлять их в эти дни. | Någon som vägleder och inspirerar dem under kommande dagar. |
Понимаешь, моя музыка призвана вдохновлять. | Min musik är till för att inspirera. |
Я разрывался, чтобы сказать тебе всё, но в жестокости моих собственных сражений, я говорил тебе только то, что будет вдохновлять тебя и обеспечит безопасность. | Jag ville berätta allt, men mitt i mina rasande strider ville jag att du bara skulle veta det som var inspirerande och riskfritt. |
-Ты умеешь вдохновлять. | - Det var hänförande. |
Мне правда нравится вдохновлять людей. | Jag gillar verkligen att få inspirationen att spira. |
Наша задача - вдохновлять, поддерживать и зажигать. | Vårt jobb är att inspirera, stödja och elektrifiera. |
- Вдохновлять и зажигать. Идите! | - Inspirera och elektrifiera. |
И, Шарп, помните: вдохновлять и зажигать. | - Kom ihåg inspirera och elektrifiera. |
Телевидение может учить, просвещать, даже вдохновлять. | Denna apparat kan lära ut. Det kan upplysa och till och med inspirera. |
Ей нравится вдохновлять вдохновлённых. | Hon älskar att inspirera de inspirerade. |
А хочу делать что-нибудь, чтоб вдохновлять людей. | -Jag vill vara en del av något som inspirerar folk. |
Твоя судьба - на Земле, жить среди людей и вдохновлять их. | Ditt öde är här på jorden. Mitt ibland alla människorna. |
Потому что я чувствую что никогда не смогу как-нибудь влиять на тебя или вдохновлять | Eftersom jag känner mig som jag aldrig kommer att kunna påverka dig eller inspirera dig på något sätt |