ВДОХНОВЛЯТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВДОХНОВЛЯТЬ перевод и примеры
| ВДОХНОВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет кого-то вдохновлять | které vykonala |
| вдохновлять | inspirace |
| вдохновлять | inspirací |
| вдохновлять | inspirovat |
| вдохновлять | inspirující |
| вдохновлять | je inspirovat |
| вдохновлять и | a inspirovat |
| вдохновлять их | je inspirovat |
| вдохновлять людей | lidi inspirovat |
| вдохновлять нас | nás inspirovat |
| и вдохновлять | a inspiroval |
| преступление будет кого-то вдохновлять | činům, které vykonala |
| что это гнусное преступление будет кого-то вдохновлять | činům, které vykonala tato hyena |
| что это гнусное преступление будет кого-то вдохновлять | kvůli činům, které vykonala tato hyena |
| это гнусное преступление будет кого-то вдохновлять | činům, které vykonala tato hyena |
ВДОХНОВЛЯТЬ - больше примеров перевода
| ВДОХНОВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что еще могло вдохновлять вас на борьбу за нашу землю? | Co jinýho vás inspirovalo, abyste za nás bojoval? |
| Вид из окна будет вдохновлять вас. | Navíc vás bude inspirovat ten výhled. |
| Постоянно и всё время. Я не могу вдохновлять того, кто работает усердней меня. | Nemůžeš přece jen tak říct "do toho" někomu, kdo je lepší. |
| Кто-то, кто будет вести их и вдохновлять их в эти дни. | Někoho, kdo by je v nastávajících dnech vedl a inspiroval. |
| Понимаешь, моя музыка должна вдохновлять. | Chápeš, chci, aby moje hudba byla inspirací. |
| Ни разу. Я разрывался, чтобы сказать тебе всё, но в жестокости моих собственных сражений, я говорил тебе только то, что будет вдохновлять тебя и обеспечит безопасность. | Toužil jsem ti všechno vypovědět, ale v nelítostnosti mých vlastních bitev jsem ti říkal jen to, co tě mělo inspirovat a ochraňovat. |
| Как и большинство работ, моя подразумевает общение с людьми. Люди - моя работа. Нанимать, обучать, вдохновлять, ведь если работники хорошие, у тебя тоже все будет хорошо. | Stejně jako i ostatní práce, i moje vyžaduje spoustu lidí, lidí, které musím zaměstnat, zaškolit a inspirovat, protože pokud máte dobré spolupracovníky, tak se vám pracuje lépe. |
| Итак, почему важно вдохновлять подчиненных? | A teď, proč je tak důležité, abychom inspirovali zaměstnance? |
| -Ты умеешь вдохновлять. | -To bylo inspirující. |
| Мне правда нравится вдохновлять людей. | Opravdu rád... podněcuji inspiraci. |
| Наша задача - вдохновлять, поддерживать и зажигать. | Naší prací je inspirovat, podporovat a elektrizovat. |
| - Вдохновлять и зажигать. | Inspirujte a elektrizujte. |
| И, Шарп, помните: вдохновлять и зажигать. | A Sharpe, pamatujte si, inspirujte a elektrizujte, ano? |
| Телевидение может учить, просвещать, даже вдохновлять. | Tento přístroj může učit. Může vysvětlovat a může dokonce inspirovat. |
| Ей нравится вдохновлять вдохновлённых. | Ráda inspiruje inspirované. |
Перевод слов, содержащих ВДОХНОВЛЯТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВДОХНОВЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki