ЮРИСТ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
ЮРИСТ перевод и примеры
| ЮРИСТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| - ты юрист | jesteś prawnikiem |
| ваш юрист | twój prawnik |
| Вы юрист | Jest pan prawnikiem |
| вы юрист | jesteś adwokatem |
| Вы юрист | Jesteś prawniczką |
| Вы юрист | Jesteś prawnikiem |
| вы юрист | pani prawnikiem |
| Вы юрист? | Jest pan prawnikiem? |
| Вы юрист? | Jesteś prawnikiem? |
| Вы юрист? | pan prawnikiem? |
| главный юрист | głównym doradcą |
| его юрист | jego prawnik |
| и не юрист | też nie jesteś |
| и юрист | i prawnik |
| как стекло, юрист | jak łza papugą |
ЮРИСТ - больше примеров перевода
| ЮРИСТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Доктор, юрист... | Doktorem, prawnikiem... |
| Самый важный юрист в Нью-Йорке ждет меня на первом проходе. | W pierwszej alejce czeka na mnie najważniejszy prawnik w Nowym Jorku. |
| Я не слишком-то опасаюсь иска о клевете, потому что я сам еще и юрист. | Nie obawiam się procesu o zniesławienie, ponieważ osobiście jestem prawnikiem. |
| Он студент-юрист, но совсем не учится. | Student prawa, ale nigdy nie studiuje. |
| В последующие годы он достиг международной известности не только как выдающийся юрист, но и как автор учебников по юриспруденции, по которым до сих пор преподают на факультетах права по всему миру. | W przeciągu tych lat uzyskał międzynarodową sławę, nie tylko dlatego, że był świetnym sędzią, ale również jako autor książek, które nadal są używane na uniwersytetach na całym świecie. |
| - Ну что вы! ...стремительно стареющий юрист и красивая вдова, - преодолеют все свои противоречия и отправятся путешествовать, по земле или морем. | Podstarzały sędzia i piękna wdowa przezwyciężają dzielące ich trudności i odwiedzają różne miejsca, podróżując lądem i morzem. |
| Слушай, ты мой юрист. | Jesteś moim adwokatem. |
| Это мой юрист, мистер Рот. - Что? ! | Mój adwokat, p. Roth. |
| Так тот человек, что вас целовал... Это не мой муж, а студент-юрист. | To nie jest mój mąż, to student prawa. |
| Насколько я знаю, вы юрист в американской армии. Канцелярская крыса, если не ошибаюсь. | Jak rozumiem, jesteś adwokatem w Amerykańskiej armii prokuratorem wojskowym, siedzącym za biurkiem, chyba że się mylę. |
| Отвезу Эмме, как примерный юрист, которым она желает меня видеть. | Zabiorę ją do niej, jak naiwny kochanek jakim zawsze chciała żebym był. |
| Я юрист из управления военной юстиции. | Jestem prawnikiem z wojskowego biura śledczego. |
| Она очень хороший юрист. | Jest świetną prawniczką. |
| Поэтому мне и нужен юрист, поможешь зарегистрировать предприятие. | Dlatego potrzebuje prawnika. |
| - Да, он - юрист, так? - Да. | To ten prawnik, tak? |
Перевод слов, содержащих ЮРИСТ, с русского языка на польский язык
Перевод ЮРИСТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki