ВОЗВЕДЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВОЗВЕДЕНИЕ фразы на русском языке | ВОЗВЕДЕНИЕ фразы на польском языке |
ВОЗВЕДЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВОЗВЕДЕНИЕ предложения на русском языке | ВОЗВЕДЕНИЕ предложения на польском языке |
Она отдала ему контракт на возведение всех парков в ту же минуту, как ее избрали. | Bez przetargu dała mu kontrakt na utrzymanie wszystkich parków i terenów zielonych, zaraz jak została wybrana. |
Еще пару секунд занимает возведение построек. создание техники и населения планеть разными видами существ. | Musimy zbudować wszystkie budynki i pojazdy, musimy zaludnić cały świat stworami... |
1961 ВОЗВЕДЕНИЕ БЕРЛИНСКОЙ СТЕНЫ | /1961 /Wzniesienie Muru Berlińskiego |
Ребята, это незаконное возведение конструкций. | Pozwolenia na budowę. |
не получил ни одного разрешения на возведение строительных лесов. | Żaden z nich nie ma pozwolenia na rozstawienie rusztowania. |
За отсутсвие разрешений на возведение строительных лесов... | Za naruszenie prawa budowlanego. |
И благословения от епископа Уолерана, чье возведение в сан архиепископа Кентерберийского мы празднуем здесь сегодня. | I naszego błogosławionego biskupa Walerana, którego wyniesienie na arcybiskupstwo Canterbury dziś świętujemy. |
Тысячи лет, низшие классы человеческой расы тратили свою жизнь на возведение памятников, работая под гнетом вышестоящих чинов, пока в конце концов, падая, они сливались воедино с пылью через которую они с трудом продирались. | Przez tysiące lat, najniższe klasy rodzaju ludzkiego spędziły swoje życie wznosząc pomniki będąc pod batem ciemiężycieli, aż w końcu, umarli i obrócili się w proch. |
Капкан хочет получить разрешение на возведение спорной постройки в трех метрах от границы владений Оптимуса Прайма. | Stalowa Szczęka chciałby postawić niedozwoloną kostrukcję w odległości 10 stóp od granicy posiadłości Optimusa Prime'a. |
Возведение новых вышек - это постоянные трудности. | Cholernie ciężko ustawić nowe słupy. |
Ваше пожертвование было направлено на возведение новой приходской залы. | Pani datek został przeznaczony na budowę nowej parafii. |
Золото, которое я обещал за победу над собой, я направлю на возведение памятника легендарному гладиатору Хилару. | Pieniądze, które obiecałem ci, jeśli mnie pokonasz, zostaną przeznaczone na pomnik sławetnego gladiatora Hilarusa. |
Многие претендовали на возведение "Нью-Йорк Сити". | Wielu twierdzi, że zbudowali Nowy Jork. |
Ты побывал во всех уголках мира, видел возведение памятников, наслаждался кровью самых выдающихся людей в истории, но ты так и не нашел истинный покой. | Zwiedziłeś każdy zakamarek ziemi, widziałeś wznoszenie monumentów, ucztowałeś krwią nadzwyczajnych ludzi w historii, ale nigdy nie zaznałeś prawdziwego spokoju. |
Эмили протолкнула возведение его перед тем, как умерла. | Emily naciskała na to Ratusz Miejski, zanim zmarła. |
Rzeczownik
возведение n
wzniesienie n
Matematyczny inwolucja f