ВОЗВЕДЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОЗВЕДЕНИЕ


Перевод:


erekcja (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь



ВОЗБУЖДЕНИЕ

ВОЗВЕЛИЧИВАТЬ




ВОЗВЕДЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ВОЗВЕДЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВОЗВЕДЕНИЕ
фразы на русском языке
ВОЗВЕДЕНИЕ
фразы на польском языке

ВОЗВЕДЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВОЗВЕДЕНИЕ
предложения на русском языке
ВОЗВЕДЕНИЕ
предложения на польском языке
Она отдала ему контракт на возведение всех парков в ту же минуту, как ее избрали.Bez przetargu dała mu kontrakt na utrzymanie wszystkich parków i terenów zielonych, zaraz jak została wybrana.
Еще пару секунд занимает возведение построек. создание техники и населения планеть разными видами существ.Musimy zbudować wszystkie budynki i pojazdy, musimy zaludnić cały świat stworami...
1961 ВОЗВЕДЕНИЕ БЕРЛИНСКОЙ СТЕНЫ/1961 /Wzniesienie Muru Berlińskiego
Ребята, это незаконное возведение конструкций.Pozwolenia na budowę.
не получил ни одного разрешения на возведение строительных лесов.Żaden z nich nie ma pozwolenia na rozstawienie rusztowania.
За отсутсвие разрешений на возведение строительных лесов...Za naruszenie prawa budowlanego.
И благословения от епископа Уолерана, чье возведение в сан архиепископа Кентерберийского мы празднуем здесь сегодня.I naszego błogosławionego biskupa Walerana, którego wyniesienie na arcybiskupstwo Canterbury dziś świętujemy.
Тысячи лет, низшие классы человеческой расы тратили свою жизнь на возведение памятников, работая под гнетом вышестоящих чинов, пока в конце концов, падая, они сливались воедино с пылью через которую они с трудом продирались.Przez tysiące lat, najniższe klasy rodzaju ludzkiego spędziły swoje życie wznosząc pomniki będąc pod batem ciemiężycieli, aż w końcu, umarli i obrócili się w proch.
Капкан хочет получить разрешение на возведение спорной постройки в трех метрах от границы владений Оптимуса Прайма.Stalowa Szczęka chciałby postawić niedozwoloną kostrukcję w odległości 10 stóp od granicy posiadłości Optimusa Prime'a.
Возведение новых вышек - это постоянные трудности.Cholernie ciężko ustawić nowe słupy.
Ваше пожертвование было направлено на возведение новой приходской залы.Pani datek został przeznaczony na budowę nowej parafii.
Золото, которое я обещал за победу над собой, я направлю на возведение памятника легендарному гладиатору Хилару.Pieniądze, które obiecałem ci, jeśli mnie pokonasz, zostaną przeznaczone na pomnik sławetnego gladiatora Hilarusa.
Многие претендовали на возведение "Нью-Йорк Сити".Wielu twierdzi, że zbudowali Nowy Jork.
Ты побывал во всех уголках мира, видел возведение памятников, наслаждался кровью самых выдающихся людей в истории, но ты так и не нашел истинный покой.Zwiedziłeś każdy zakamarek ziemi, widziałeś wznoszenie monumentów, ucztowałeś krwią nadzwyczajnych ludzi w historii, ale nigdy nie zaznałeś prawdziwego spokoju.
Эмили протолкнула возведение его перед тем, как умерла.Emily naciskała na to Ratusz Miejski, zanim zmarła.

ВОЗВЕДЕНИЕ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

возведение



Перевод:

Rzeczownik

возведение n

wzniesienie n

Matematyczny inwolucja f


Перевод слов, содержащих ВОЗВЕДЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ВОЗВЕДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возведение



Перевод:

с.

1. (сооружение) erection

2. мат.:

возведение во вторую, третью и т. д. степень — raising to the second, third, etc., power

Русско-белорусский словарь 1

возведение



Перевод:

ср.

1) (здания) будаванне, -ння ср., будоўля, -лі жен.

пабудова, -вы жен.

узвядзенне, -ння ср.

2) (глаз, рук и т.п.) узніманне, -ння ср., падыманне, -ння ср.

3) в др. знач. узвядзенне, -ння ср.

см. возводить 1, 2, 4, 5

Русско-белорусский словарь 2

возведение



Перевод:

пабудова; узьвядзенне; узьвядзеньне

Русско-новогреческий словарь

возведение



Перевод:

возведение

с

1. (сооружения) ἡ ἀνέ-γερση {-ις}, ἡ ὁακοδόμηση {-ις}:

\~ стены ἡ ἀνέγερση τοίχου·

2. (в сан, в должность) ἡ ἀπονομή τίτλου, ἡ προαγωγή, ὁ προβιβασμός, τό ἀνέβασμα·

3. мат ἡ ὕψωση:

\~ в квадрат (в куб) ἡ ὕψωση εἰς τό τετράγωνο{ν} (είς τόν κῦβο{ν})· ◊ \~ на престол ἡ ἐνθρόνιση {-ις}.

Русско-шведский словарь

возведение



Перевод:

{²r'e:sning}

1. resning

Русско-казахский словарь

возведение



Перевод:

1. (строительство) тұрғызу, салу;- возведение здания үй салу, үй тұрғызу;2. мат. шығару;- возведение в степень бір санның дәрежесін табу, шығару
Русско-киргизский словарь

возведение



Перевод:

ср.

(действие) көтөрүү;

возведение в степень мат. даражага көтөрүү (өзүн өзүнө көбөйтүү).

Большой русско-французский словарь

возведение



Перевод:

с.

1) (здания) construction f; érection f (памятника)

2) мат.

возведение во вторую, третью и т.д. степень — élévation f à la seconde, troisième, etc. puissance

3) (в сан и т.п.) уст. élévation f (à)

возведение на престол — intronisation f

Русско-латышский словарь

возведение



Перевод:

uzbūvēšana, uzcelšana; uzvešana; pavēršana uz augšu, pacelšana; attiecinājums, attiecināšana; iecelšana, paaugstināšana; celšana; būvēšana

Русско-персидский словарь

возведение



Перевод:

افزايش ، بالا بردن (توان ، رتبه ، درجه)

Русско-сербский словарь

возведение



Перевод:

возведе́ние с.

уздизање, подизање

Русский-суахили словарь

возведение



Перевод:

возведе́ние

(здания) ujenzi ед., uundaji ед.

Русско-таджикский словарь

возведение



Перевод:

возведение

сохтан, бино кардан

возведение

бардоштан

Русско-итальянский автомобильный словарь

возведение



Перевод:

мат.

(в степень) elevazione

Русско-итальянский политехнический словарь

возведение



Перевод:

с.

1) матем. elevazione f

2) строит. costruzione f, edificazione f, erezione f, fabbricazione f

- возведение в квадрат- возведение в куб- возведение в степень- возведение стен

Большой русско-итальянский словарь

возведение



Перевод:

с.

1)

возведение в должность — insediamento (nella carica)

2) (строительство) costruzione f, erezione f

работы по возведению высотного дома — lavori di costruzione del grattacielo

3)

возведение в степень мат. — elevazione f a potenza

Большой русско-чешский словарь

возведение



Перевод:

vybudování

Русско-чешский словарь

возведение



Перевод:

umocnění, umocňování, vybudování, dosazení na trůn
Большой русско-украинский словарь

возведение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: возводитьзведення
Русско-украинский политехнический словарь

возведение



Перевод:

1) техн. будування, зведення, споруджання, споруджування; ставлення, піднімання; (из камня, кирпича) мурування

2) матем. піднесення


2024 Classes.Wiki