ЗАИКАТЬСЯ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАИКАТЬСЯ


Перевод:

Ijąkać (czas.)IIwyjąkać (czas.)IIIzająkiwać (czas.)

Русско-польский словарь



ЗАИГРЫВАТЬ ←

→ ЗАИЛИВАЙ



ЗАИКАТЬСЯ перевод и примеры


ЗАИКАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
заикатьсяjąkać

ЗАИКАТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАИКАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Вы хотите, чтобы я научился заикаться?Mam zacząć się jąkać?
- Не заикаться!Sz... - Nie jąkać się!
Это заставляет меня заикаться.To jedyna rzecz która doprowadza mnie - do jąkania.
Эй! Я перестал заикаться. Все прошло.Przestałem się jąkać.
Лучше заикаться, чем гнить в земле.Po każdym ataku. Lepiej się jąkać... niż umrzeć.
Когда МакЛейн прижал его, стал заикаться.Powiedzial "wasz Fort Knox"...
Да, особенно круто, когда гитара начинает "заикаться".Oczywiście, wersja akustyczna wapniała, nagrana przez "Stutters".
Если я говорю тебе прямо, то ты начинаешь заикаться, лепечешь что-то или еще что-тоMyślę, że byłem szczery z tobą.
Я очень нервничаю, так что если я буду... заикаться..Jestem bardzo zdenerwowany, więc gdybym się jąkał...
Я начну заикаться а она рявкать?Ja zacząłbym się jąkać, a ona szczekać?
Не смей даже заикаться мне об этом, Хэп. Ты что?Nawet mi nie mów o tym gównie.
Уж кому стоит заикаться о плагиате, так это мне.Więc jeśli ktokolwiek powienien tu być wkurzony o plagiat, to chyba ja powinienem nim być.
Предлагаю не заикаться об этом. У всех же есть секреты, так?Nigdy więcej o tym nie mówmy.
Ты никогда не лжешь, когда ты лжешь, твое лицо краснеет, и у тебя появляется испарина на лбу, и если это большая ложь, ты начинаешь заикаться.Nigdy nie kłamiesz. Kiedy to robisz, twoja twarz robi się czerwona, robią ci się małe kropeczki na czole, a jeżeli to duże kłamstwo, zaczynasz się znowu jąkać.
Есть и другая история, она начинается темной, дождливой ночью. А о конце лучше не заикаться./To inne historie, te które zaczynają się/ /w mroczną, burzliwą noc, a kończą - więznąc w gardle./

ЗАИКАТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

заикаться



Перевод:

Czasownik

заикаться

jąkać się

zająkiwać się

wyjąkiwać


Перевод слов, содержащих ЗАИКАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ЗАИКАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заикаться



Перевод:

заикнуться

1. об. тк. несов. stammer, stutter

2. разг. (нерешительно говорить) hesitate in speaking

3. (о пр.) разг. (упоминать) hint (at); (just) mention (d.), touch (upon)

он об этом и не заикнулся — he never gave a hint of it, he didn't even breathe a word of it

Русско-латинский словарь

заикаться



Перевод:

- balbare; balbutire;
Русско-армянский словарь

заикаться



Перевод:

{V}

կակազել

կմկմալ

Русско-белорусский словарь 1

заикаться



Перевод:

несовер. прям., перен. заікацца

Русско-белорусский словарь 2

заикаться



Перевод:

заікацца

Русско-новогреческий словарь

заикаться



Перевод:

заик||аться

несов Ι. τραυλίζω, ψελλίζω·

2. (запинаться) διστάζω, κομπιάζω·

3. (упоминать вскользь) κάνω κουβέντα, ἀναφέρω, κάνω λόγο γιά...

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заикаться



Перевод:

заикаться τραυλίζω
Русско-шведский словарь

заикаться



Перевод:

{²st'am:ar}

1. stammar

Русско-венгерский словарь

заикаться



Перевод:

• от волненияhebegni

• dadogni

• makogni

Русско-казахский словарь

заикаться



Перевод:

несов.1. тұтығу;- ребенок стал заикаться бала тұтығатын болды;2. см. заикнуться
Русско-киргизский словарь

заикаться



Перевод:

несов.

1. кекечтенүү;

после болезни ребёнок стал заикаться оорудан кийин бала кекечтенип калды;

2. см. заикнуться.

Большой русско-французский словарь

заикаться



Перевод:

1) bégayer vi

2) см. заикнуться

Русско-латышский словарь

заикаться



Перевод:

raustīt valodu, stostīties; stomīties; ieminēties, pieminēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заикаться



Перевод:

тутукъланмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заикаться



Перевод:

tutuqlanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

заикаться



Перевод:

тутукъланмакъ

Краткий русско-испанский словарь

заикаться



Перевод:

несов.

1) tartamudear vi; gaguear vi (Лат. Ам.)

2) см. заикнуться 2)

Русско-монгольский словарь

заикаться



Перевод:

ээрэх, түгдрэх

Русско-чувашский словарь

заикаться



Перевод:

глаг.несов. тытӑнчӑклӑ калаҫ
Русско-персидский словарь

заикаться



Перевод:

فعل استمراري : لکنت زبان داشتن ؛ اشاره اي کردن ، بزبان آوردن ، صدا در آمدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

заикаться



Перевод:

stamme

Русско-сербский словарь

заикаться



Перевод:

заи́каться

муцати, запињати у говору

Русский-суахили словарь

заикаться



Перевод:

заика́ться

-gandamiza maneno, -gugumia, -gugumiza, -kwaa ulimi

Русско-татарский словарь

заикаться



Перевод:

1.тотлыгу, тотлыгып сөйләшү; ребёнок заикается бала тотлыга 2.күч.сөйл. телгә алу; он и не заикался о поездке бару турында ул телгә дә алмады

Русско-таджикский словарь

заикаться



Перевод:

заикаться

сақав шуда мондан,лакнати забон доштан

заикаться

сақав шуда мондан,лакнати забон доштан

Русско-немецкий словарь

заикаться



Перевод:

stottern vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

заикаться



Перевод:

dudumanmoq

Большой русско-итальянский словарь

заикаться



Перевод:

несов.

1) essere balbuziente, avere la balbuzie, tartagliare vi (a)

2) разг. перен. (о ком-чём - упоминать намёками) alludere vi (a), far cenno (a qc, qd)

он и не заикался о поездке — non ha fatto

Русско-португальский словарь

заикаться



Перевод:

нсв

ser gago; gaguejar; (запинаться, с трудом подбирать слова) tartamudear vt; см заикнуться

Большой русско-чешский словарь

заикаться



Перевод:

mektat

Русско-чешский словарь

заикаться



Перевод:

zadrhovat, zajíkat se, mektat, koktat, jektat
Большой русско-украинский словарь

заикаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: заикаясь

заїкатися

Дієприслівникова форма: заїкавшись, заїкаючись


2020 Classes.Wiki