ДЕБРИ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДЕБРИ


Перевод:


Rzeczownik

дебри pl.

knieja f

puszcza f

ostępy f

matecznik m


Универсальный русско-польский словарь



ДЕБОШИРСТВО

ДЕБУГЕР




ДЕБРИ перевод и примеры


ДЕБРИПеревод и примеры использования - фразы
в Дебриdo doliny
ДебриDerby
Дебриdoliny
дебриpustkowie

ДЕБРИ - больше примеров перевода

ДЕБРИПеревод и примеры использования - предложения
Эти дебри закончатся через несколько миль.Jeszcze tylko kilka mil.
Мы уже едем несколько часов, а вокруг сплошные дебри.Ale my jedziemy już tyle godzin, i nadal nie widać postoju.
¬от это дебри!Hej, to dziwne!
Или отправить тебя в путешествие в африканские дебри.52 00:03:23:64 Jak mogę stworzyć magię//wielki tłum niewidzialnych kaczek.
Такие дебри... Я хотел как лучше.To znaczy spod domu.
Кукла из папье-маше, надетая на палец, разгоняет дебри пиратских радиосигналов, передаваемых безумцами из кварталов юго-...восточного Лондона...naparstek z papermache ustrzeże ją przeciw pirackim sygnałom radia z dżungli, wysyłanym przez szaleńców z wieżowców południowo- wschodniego Londynu
И я бы предложил не лезть в эти дебри за 13 недель до 3 ГОДАМИ РАНЕЕ первичных выборов в Нью-Хэмпшире.Chciałbym nie przegrać już 13 tygodni przed prawyborami. TRZY LATA WCZEŚNIEJ
Трое суток ловили они зверя, продираясь через дебри лесов, ...увязая в глубоком снегу, но так и не смогли добыть его.Trzy dni polowali na zwierzę, przedzierając się przez leśne gęstwiny, brnąc w głębokim śniegu, ale nie mogli go dopaść.
Главное — не лезь в дебри. Будь проще.Wystarczy to uprościć.
Ты зашла слишком в густые дебри, ты в курсе?Nie powinnaś się zapuszczać w te rejony
Считаете, что наш коп-из-Джерси проводил много времени исследуя непролазные дебри Африки?Myślicie, że nasz glina z Jersey spędził mnóstwo czasu odkrywając głęboką, czarną Afrykę?
Дуайт отвезет меня в дебри пенсильванских лесов...Dwight wywiezie mnie na głębokie pensylwańskie pustkowie... a potem zostawi.
В нашем случае, несчастьем станет серийный убийца. Псих, что похитил меня и везет в лесные дебри, чтобы бросить там умирать.W tym przypadku katastrofą jest seryjny zabójca, odrażający koleś porywający mnie, i wywożący na pustkowie by tam zostawić mnie na pastwę śmierci.
Надо же? - А откуда эти дебри первобытные?Co to za brodzisko, traperze?
Главное — не лезь в дебри. Будь проще.Wyjaśnij to w prosty sposób.

ДЕБРИ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

дебри



Перевод:

knieja (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ДЕБРИ, с русского языка на польский язык


Перевод ДЕБРИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дебри



Перевод:

мн.

1. thickets; dense forest sg.; (перен.) maze sg., labyrinth sg.

непроходимые дебри — impenetrable thickets; jungle sg.

запутаться в дебрях чего-л. — be lost in the labyrinth of smth.; get* bogged down in smth.

2. разг. (глухое место) the wilds; god-forsaken hole sg.

Русско-латинский словарь

дебри



Перевод:

- silva impervia;
Русско-белорусский словарь 1

дебри



Перевод:

прям., перен. нетры, -раў ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

дебри



Перевод:

нетры

Русско-новогреческий словарь

дебри



Перевод:

дебр||и

мн. Ι.:

лесные \~ τό πυκνό δάσος, ἡ λόχμη· углубиться в \~ χώνομαι στό πυκνό δάσος· непроходимые \~ τό ἀδιάβατο δάσος·

2. (глухое место) ὁ ἀγριότοπος, ἡ ζούγκλα·

3. перен ὁ λαβύρινθος:

запутаться в \~ях чего-л. χάνομαι στον λαβύρινθο.

Русско-казахский словарь

дебри



Перевод:

1. (лесные) шытырман, ну, жыныс тоғай;- непроходимые дебри адам өткізбейтін шытырман;2. разг. (глухое место) ит мұрны өтпейтін жер;- в такие дебри он заехал ол сондай шытырманға енді;- залезть в дебри перен. шатаққа ену, шытырманға кіріп кету
Русско-киргизский словарь

дебри



Перевод:

только мн.

1. (лесные) чытырман, түнт (токойдун өтө калың чытырман жери);

непроходимые дебри чычкандын мурду өткүо чытырман токой;

2. разг. (глухое место) чет, түпкүр;

он заехал в такие дебри ал бир түпкүргө барып алыптыр;

залезть в дебри разг. бир баш катырмага кирип алуу.

Большой русско-французский словарь

дебри



Перевод:

мн.

1)

лесные дебри — fourré m, épaisse forêt

непроходимые дебри — forêt f impénétrable

2) перен. dédale m, labyrinthe m

Русско-латышский словарь

дебри



Перевод:

meža biezoknis, meža biezokņi, mežu biezokņi; maliene, nomale; džungļi

Краткий русско-испанский словарь

дебри



Перевод:

мн.

(скл. как ж.)

1) (лесные) espesura f, bosque espeso, monte bravo

непроходимые дебри — lugar infranqueable, espesa fronda

2) (глушь) lugar apartado (alejado)

3) (запутанные, сложные стороны) dédalo m, laberinto m, berenjenal m

попасть в дебри — caer en un berenjenal

запутаться в юридических дебрях — aventurarse por la fronda jurídica

влезть в дебри науки — meterse en honduras de la ciencia

Русско-чувашский словарь

дебри



Перевод:

сущ.множ. чатлах; таӗжные дебри тайга чӑ тлӑхӗ
Русско-сербский словарь

дебри



Перевод:

де́бри мн.

1) густа непролазна шума

2) забачен, усамљен крај

Русский-суахили словарь

дебри



Перевод:

де́бри

прям. gongo la mwitu (ma-), magugu мн.

Русско-татарский словарь

дебри



Перевод:

мн.1.ешлык, куелык, чытырманлык (урманның үтә алмаслык куе җире) 2.күч.чытырман, кыенлыклар; д. математики математика чытырманнары

Русско-таджикский словарь

дебри



Перевод:

дебри

ҷои душворгузари ҷангалзор

Русско-немецкий словарь

дебри



Перевод:

мн. ч.

Dickicht n, Urwald m

Большой русско-итальянский словарь

дебри



Перевод:

мн.

1) (лес)

лесные дебри — bosco fitto

2) перен. (сложности) labirinto m, groviglio m

запутаться в дебрях статистики — perdersi nei meandri della statistica

Русско-португальский словарь

дебри



Перевод:

мн

(лесные) brenha f, floresta cerrada, matagal m, прн brenha f, labirinto m

Большой русско-украинский словарь

дебри



Перевод:

сущ.1. места, заросшие непроходимым лесом2. (перен., чего и какие)нетрі

¤ 1. лесные дебри -- лісові нетрі (хащі)

¤ 2. дебри математики -- нетрі математики


2020 Classes.Wiki