ЗАМАРАТЬСЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАМАРАТЬСЯ
Перевод:
Czasownik
замараться
zabrudzić się
ubrudzić się
powalać się
Potoczny zababrać się
zbrukać się
Универсальный русско-польский словарь
ЗАМАРАТЬСЯ перевод и примеры
| ЗАМАРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| замараться | brudzić |
ЗАМАРАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ЗАМАРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Десять лет. Только бы не замараться чужой кровью. | Zła krew musi odpłynąć. |
| Вот поэтому-то у Вас будет новый напарник. Тот, кто не боится замараться. | Dlatego dostanie pan nowego partnera, który potrafi zabijać. |
| Ты не хочешь замараться в этом деле, понимаю. | Nie chcesz brudzić rąk. Rozumiem. |
| Поверить тебе? Кларк, единственная причина, по которой ты его не убил, это то, что ты не хочешь замараться в его крови. | Clark, nie zabijesz go tylko dlatego, bo nie chcesz mieć krwi na rękach. |
| В плане, ты женишься на девушке. Она выходит за человека, который боится замараться, у которого яиц не хватает сделать что-нибудь ради неё или её ребенка. | Kobieta wychodzi za kogoś, kto nie chce brudzić sobie rąk, kto nie ma jaj, by owijać w bawełnę dla dobra jej i waszego dziecka. |
| Насколько ты готов опуститься и замараться? | Jak bardzo chcesz się zeszmacisz? |
| Всегда боишься замараться со своими красивыми костюмчиками, элитным винишком, с частными самолетами. | Zawsze czułeś się lepszy przez garnitury szyte na miarę, wyborne wina, prywatne odrzutowce. |
| Ладно, мы поработали над сложным, теперь давайте посмотрим, каково это – замараться. | Wytrzymałość mamy za sobą, przejdźmy do części błotnej. |
| Да, Всевышний выходит на чистую воду дабы показать всем, как сильно он может замараться, если это потребуется. | Zobaczył, jak brudny może stać się Bóg. |
| Научит её, как мир поступает с такими, как мы... как играть по-грязному, но не замараться. | Osoba, która ją nauczy, jak świat się z nami obszedł, jak upaść w błoto i wciąż zachować godność. |
| Чтобы убрать грязь, порой, приходится самому замараться. | Czasami musisz się ubrudzić, żeby wyczyścić brudy. |
| Я бы пожал тебе руку, но я не хотел бы замараться твоей сомнительной этикой. | Nie podaję ręki, bo mógłby mi się udzielić pański brak etyki. |
Перевод слов, содержащих ЗАМАРАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ЗАМАРАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki