ЗАМЕСТИТЕЛЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАМЕСТИТЕЛЬ


Перевод:

Rzeczownik

заместитель m

zastępca m

Chemiczny podstawnik m


Универсальный русско-польский словарь



ЗАМЕСТИ ←

→ ЗАМЕСТИТЕЛЬНЫЙ



ЗАМЕСТИТЕЛЬ контекстный перевод и примеры


ЗАМЕСТИТЕЛЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАМЕСТИТЕЛЬ
фразы на русском языке		ЗАМЕСТИТЕЛЬ
фразы на польском языке
агент Запата, заместительagentka Zapata
был заместительbył zastępca
Вайц, заместительWeitz, zastępca
Вайц, заместитель федерального прокурораWeitz, zastępca prokuratora USA
Ваш заместительTwój zastępca
Гейнс, заместительGainesem, zastępcą
Гейнс, заместитель директораGainesem, zastępcą dyrektora
Гейнс, заместитель директора ЦРУGainesem, zastępcą dyrektora CIA
Гесс, Заместитель ФюрераHess, Zastępca Führera
Гордон Селфридж, заместительGordon Selfridge, zastępca
Гордон Селфридж, заместительGordon Selfridge, zastępca kierownika
Доу, агент Запата, заместительDoe, agentka Zapata
его заместительjego zastępca
Ее отец заместительJej ojciec to zastępca
Ее отец заместитель главы районаJej ojciec to zastępca komendanta okręgowego

ЗАМЕСТИТЕЛЬ - больше примеров перевода

ЗАМЕСТИТЕЛЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАМЕСТИТЕЛЬ
предложения на русском языке		ЗАМЕСТИТЕЛЬ
предложения на польском языке
Рудольф Гесс, Заместитель ФюрераRudolf Hess, Zastępca Führera.
СС-Адъютант Шауб СА-Адъютант Брекнер Гитлер и Заместитель Фюрера Рудольф ГессHitler i jego zastępca Rudolf Hess.
на трибуне Рудольф Гесс, Заместитель ФюрераZastępca Führera Rudolf Hess na podium.
Заместитель Фюрера Рудольф Гесс на трибуне.Zastępca Führera Rudolf Hess na podium.
Тем пугалом может оказаться мой заместитель, майор Рексфорд, идущий из Уайт Хорс.Ile paliwa ci jeszcze zostało? - Jakieś 1-5-0 galona.
Ты заместитель командира.- Myślę, że lepiej Ja.
Я же сказал, ты - заместитель.- Co to ma wspólnego z tym.
Заместитель управляющего.Chyba jest w holu.
К? А, здравствуйте, господин заместитель.Dzień dobry panu.
Вы правы, господин заместитель. Всему свое место, правда.Na wszystko jest miejsce, co K?
Ведь я заместитель начальника отдела. Что вы делаете в церкви?Jestem zastępcą kierownika wydziału.
Это униформа ВВС США и я полковник авиации Лайонел Мандрейк, заместитель генерала Риппера.To jest mundur RAF. A ja jestem pułkownik Lionel Mandrake. - Jestem zastępcą generała Rippera.
Я заместитель генерала Риппера так что президент должен будет говорить со мной, не так ли?Ja jestem jego zastępcą, więc prezydent porozmawia ze mną.
Грёбаный главный редактор, грёбаный секретарь, Грёбаный таможник, грёбаный инспектор, грёбаный заместитель секретаря!Cholerny redaktor naczelny, cholerny sprzedawca, cholerny ochroniarz, cholerny inspektor kryminalny, cholerny asystent sekretarza!
Я заместитель.Jestem mechanikiem.

ЗАМЕСТИТЕЛЬ - больше примеров перевода

ЗАМЕСТИТЕЛЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

заместитель



Перевод:

Ipodstawnik (m) (rzecz.)IIsubstytut (m) (rzecz.)IIIzastępca (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

заместитель



Перевод:

zastępca;


Перевод слов, содержащих ЗАМЕСТИТЕЛЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

заместительница


Перевод:

zastępczyni (f) (rzecz.)

заместительный


Перевод:

zastępczy (przym.)

заместительство


Перевод:

zastępstwo (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

заместительный


Перевод:

Przymiotnik

заместительный

zastępczy

заместительство


Перевод:

Rzeczownik

заместительство n

zastępstwo n


Перевод ЗАМЕСТИТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заместитель



Перевод:

м.

deputy

заместитель директора — (должность) deputy / assistant director; (исполняющий обязанности директора) acting director

заместитель начальника — deputy / assistant chief

заместитель министра — deputy minister

заместитель председателя — vice-president, vice-chairman*

быть заместителем (рд.) — be the deputy (of); stand* in (for)

Русско-латинский словарь

заместитель



Перевод:

- vice; vicarius;

• заместитель главного редактора - vice redactoris principalis;

• заместитель премьер министра - primi ministri vicarius;

Русско-армянский словарь

заместитель



Перевод:

{N}

տեղակալ

փոխանորդ

Русско-белорусский словарь 1

заместитель



Перевод:

намеснік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

заместитель



Перевод:

заместитель

замяшчальнік, -ка- заместитель периферический- заместитель электронно-донорный

Русско-белорусский словарь 2

заместитель



Перевод:

намеснік; намесьнік

- заместитель войта

Русско-болгарский словарь

заместитель



Перевод:

заместник м

Русско-новогреческий словарь

заместитель



Перевод:

заместитель

м ὁ ἀντικαταστάτης, ὁ ἀναπληρωτής:

\~ председателя ὁ ἀντιπρόεδρος· \~ директора ὁ ὑποδιευθυντής· быть \~телем ἀντικαθιστώ, ἀναπληρώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заместитель



Перевод:

заместитель м о αναπληρω τής, о αντικαταστάτης \~ председателя о αντιπρόεδρος \~ директора о υποδιευθυντής
Русско-шведский словарь

заместитель



Перевод:

{suple'an:t (el. -'ang:)}

1. suppleant

vara suppleant för någon--быть чьим-л. заместителем

Русско-венгерский словарь

заместитель



Перевод:

helyettes

Русско-казахский словарь

заместитель



Перевод:

орынбасар;- заместитель директора директордың орынбасары;- заместитель заведующего меңгерушінің орынбасары
Русско-киргизский словарь

заместитель



Перевод:

м.

орун басар;

заместитель директора директордун орун басары.

Большой русско-французский словарь

заместитель



Перевод:

м.

remplaçant m, suppléant m; adjoint m; substitut m

заместитель председателя — vice-président m

заместитель заведующего — sous-chef m

заместитель директора — directeur m adjoint

заместитель прокурора — substitut m

Русско-латышский словарь

заместитель



Перевод:

vietnieks; aizstājējs; aizvietotājs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заместитель



Перевод:

муавин

заместитель председателя - реис муавини

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заместитель



Перевод:

muavin

заместитель председателя - reis muavini

Русско-крымскотатарский словарь

заместитель



Перевод:

I

муавин (заместитель)

II

къорчалайыджы (защитник)

Краткий русско-испанский словарь

заместитель



Перевод:

м.

suplente m, reemplazante m, adjunto m

заместитель председателя — vicepresidente m

заместитель директора — director adjunto, subdirector m

заместитель начальника — subjefe m

заместитель министра — viceministro m

заместитель командира — segundo jefe, subjefe m

директор или его заместитель — director o el que hace sus veces

найти себе заместителя — encontrar(se) sustituto (adjunto)

Русско-чувашский словарь

заместитель



Перевод:

сущ.муж.заместитель, ҫум, ҫумӗ, пулӑшаканӗ; заместитель директора директор ҫумӗ
Русско-персидский словарь

заместитель



Перевод:

معاون ؛ جانشين

Русско-норвежский словарь общей лексики

заместитель



Перевод:

stedfortreder, varamann, vikarзаместитель директора - visedirektørзаместитель председателя - viseformann, visepresident

Русско-сербский словарь

заместитель



Перевод:

замести́тель м.

заменик

Русский-суахили словарь

заместитель



Перевод:

замести́тель

badala (-), kaimu (ma-), makamu (-), msaidizi (wa-), naibu (ma-;-);

замести́тель мини́стра — waziri mdogo (ma-)

Русско-татарский словарь

заместитель



Перевод:

1.алмаш, урынына калган (калырлык) кеше; найти себе заместителя үзеңә алмаш табу 2.урынбасар; з. директора директор урынбасары

Русско-таджикский словарь

заместитель



Перевод:

заместитель

ҷонишин, муовин, ноиб

Русско-немецкий словарь

заместитель



Перевод:

м.

1) (временно заменяющий кого-л.) Stellvertreter m, Vertreter m

заместитель директора — der Stellvertreter des Direktors

в качестве заместителя — in Vertretung

2) (в официальном названии должности)

заместитель директора — stellvertretender Direktor

Русско-узбекский словарь Михайлина

заместитель



Перевод:

o'rinbosar

Русско-итальянский экономический словарь

заместитель



Перевод:

sostituto, vice

- заместитель директора- заместитель президента- заместитель руководителя

Русско-итальянский юридический словарь

заместитель



Перевод:

sostituto, supplente, vice

Русско-итальянский политехнический словарь

заместитель



Перевод:

м.

1) sostituto m

2) хим. sostituente m

- анионоидный заместитель- катионоидный заместитель

Большой русско-итальянский словарь

заместитель



Перевод:

м.

sostituto, vice

заместитель директора — vicedirettore m

Русско-португальский словарь

заместитель



Перевод:

м

substituto m, suplente n; adjunto m

- заместитель директора- заместитель председателя

Большой русско-чешский словарь

заместитель



Перевод:

náměstek

Русско-чешский словарь

заместитель



Перевод:

zást., zástupce (ředitele), zástupce, substitut, nástupce, náměstek
Большой русско-украинский словарь

заместитель



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.тот, кто может заменить, преемникзаступник

¤ заместитель директора -- заступник директора

Русско-украинский политехнический словарь

заместитель



Перевод:

заступник


2025 Classes.Wiki