ЗАМЕСТИТЕЛЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАМЕСТИТЕЛЬ


Перевод:

м.

remplaçant m, suppléant m; adjoint m; substitut m

заместитель председателя — vice-président m

заместитель заведующего — sous-chef m

заместитель директора — directeur m adjoint

заместитель прокурора — substitut m


Большой русско-французский словарь



ЗАМЕСТИ ←

→ ЗАМЕСТИТЕЛЬСТВО



ЗАМЕСТИТЕЛЬ контекстный перевод и примеры


ЗАМЕСТИТЕЛЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАМЕСТИТЕЛЬ
фразы на русском языке		ЗАМЕСТИТЕЛЬ
фразы на французском языке
бывший заместительancien adjoint
Вайц, заместительWeitz
Вайц, заместительWeitz, assistant
Вайц, заместитель федеральногоWeitz, assistant du
Вайц, заместитель федерального прокурораWeitz, assistant du procureur
Ваш заместительVotre adjoint
Гейнс, заместитель директораGaines, le directeur adjoint de
Гесс, ЗаместительHess, représentant personnel
Гесс, Заместитель ФюрераHess, représentant personnel du Führer
ЗаместительAdjoint
заместительadjoint à
заместительadjoint à la
заместительadjoint à la sûreté
заместительadjoint à la sûreté et
ЗаместительLe remplaçant

ЗАМЕСТИТЕЛЬ - больше примеров перевода

ЗАМЕСТИТЕЛЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАМЕСТИТЕЛЬ
предложения на русском языке		ЗАМЕСТИТЕЛЬ
предложения на французском языке
Рудольф Гесс, Заместитель ФюрераRudolf Hess, représentant personnel du Führer
на трибуне Рудольф Гесс, Заместитель ФюрераLe représentant personnel d'Hitler, Rudolf Hess monte à la tribune
Заместитель Фюрера Рудольф Гесс на трибуне.Le représentant personnel du Führer Rudolf Hess monte à la tribune
Я, Леонард Лейтц, заместитель главы монреальской организации.Je suis Leonard Leitz.
Кто заместитель комиссара Моксар?- Qui est le lieutenant Moksar ?
Тем пугалом может оказаться мой заместитель, майор Рексфорд, идущий из Уайт Хорс.En passant, cet intrus pourrait être mon chargé des opérations... le major Rexford, en provenance de White Horse.
Ты заместитель командира.- Tu es le premier sous-officier.
Я же сказал, ты - заместитель.J'ai dit que tu étais le premier sous-officier.
А это мой заместитель, старпом Ричард Холлоуэй.Mon supérieur, le commandant Richard Holloway.
- И ещё заместитель директора школы.Il y a aussi... le proviseur adjoint du lycée.
Меня кто-нибудь ждет? Я мигом. Заместитель управляющего.Le Directeur adjoint vous cherche, il est dans le hall.
Вы правы, господин заместитель.Il y a un temps pour tout.
Ведь я заместитель начальника отдела. Что вы делаете в церкви?Après tout, je suis le Directeur adjoint...
- Я заместитель директора!- Je suis sous-directrice !
Это униформа ВВС США и я полковник авиации Лайонел Мандрейк, заместитель генерала Риппера.Je suis le capitaine Mandrake. Second du Général Ripper.

ЗАМЕСТИТЕЛЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЗАМЕСТИТЕЛЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

заместительство


Перевод:

с.

suppléance f; intérim m


Перевод ЗАМЕСТИТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заместитель



Перевод:

м.

deputy

заместитель директора — (должность) deputy / assistant director; (исполняющий обязанности директора) acting director

заместитель начальника — deputy / assistant chief

заместитель министра — deputy minister

заместитель председателя — vice-president, vice-chairman*

быть заместителем (рд.) — be the deputy (of); stand* in (for)

Русско-латинский словарь

заместитель



Перевод:

- vice; vicarius;

• заместитель главного редактора - vice redactoris principalis;

• заместитель премьер министра - primi ministri vicarius;

Русско-армянский словарь

заместитель



Перевод:

{N}

տեղակալ

փոխանորդ

Русско-белорусский словарь 1

заместитель



Перевод:

намеснік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

заместитель



Перевод:

заместитель

замяшчальнік, -ка- заместитель периферический- заместитель электронно-донорный

Русско-белорусский словарь 2

заместитель



Перевод:

намеснік; намесьнік

- заместитель войта

Русско-болгарский словарь

заместитель



Перевод:

заместник м

Русско-новогреческий словарь

заместитель



Перевод:

заместитель

м ὁ ἀντικαταστάτης, ὁ ἀναπληρωτής:

\~ председателя ὁ ἀντιπρόεδρος· \~ директора ὁ ὑποδιευθυντής· быть \~телем ἀντικαθιστώ, ἀναπληρώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заместитель



Перевод:

заместитель м о αναπληρω τής, о αντικαταστάτης \~ председателя о αντιπρόεδρος \~ директора о υποδιευθυντής
Русско-шведский словарь

заместитель



Перевод:

{suple'an:t (el. -'ang:)}

1. suppleant

vara suppleant för någon--быть чьим-л. заместителем

Русско-венгерский словарь

заместитель



Перевод:

helyettes

Русско-казахский словарь

заместитель



Перевод:

орынбасар;- заместитель директора директордың орынбасары;- заместитель заведующего меңгерушінің орынбасары
Русско-киргизский словарь

заместитель



Перевод:

м.

орун басар;

заместитель директора директордун орун басары.

Русско-латышский словарь

заместитель



Перевод:

vietnieks; aizstājējs; aizvietotājs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заместитель



Перевод:

муавин

заместитель председателя - реис муавини

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заместитель



Перевод:

muavin

заместитель председателя - reis muavini

Русско-крымскотатарский словарь

заместитель



Перевод:

I

муавин (заместитель)

II

къорчалайыджы (защитник)

Краткий русско-испанский словарь

заместитель



Перевод:

м.

suplente m, reemplazante m, adjunto m

заместитель председателя — vicepresidente m

заместитель директора — director adjunto, subdirector m

заместитель начальника — subjefe m

заместитель министра — viceministro m

заместитель командира — segundo jefe, subjefe m

директор или его заместитель — director o el que hace sus veces

найти себе заместителя — encontrar(se) sustituto (adjunto)

Русско-польский словарь

заместитель



Перевод:

Ipodstawnik (m) (rzecz.)IIsubstytut (m) (rzecz.)IIIzastępca (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заместитель



Перевод:

Rzeczownik

заместитель m

zastępca m

Chemiczny podstawnik m

Русско-польский словарь2

заместитель



Перевод:

zastępca;

Русско-чувашский словарь

заместитель



Перевод:

сущ.муж.заместитель, ҫум, ҫумӗ, пулӑшаканӗ; заместитель директора директор ҫумӗ
Русско-персидский словарь

заместитель



Перевод:

معاون ؛ جانشين

Русско-норвежский словарь общей лексики

заместитель



Перевод:

stedfortreder, varamann, vikarзаместитель директора - visedirektørзаместитель председателя - viseformann, visepresident

Русско-сербский словарь

заместитель



Перевод:

замести́тель м.

заменик

Русский-суахили словарь

заместитель



Перевод:

замести́тель

badala (-), kaimu (ma-), makamu (-), msaidizi (wa-), naibu (ma-;-);

замести́тель мини́стра — waziri mdogo (ma-)

Русско-татарский словарь

заместитель



Перевод:

1.алмаш, урынына калган (калырлык) кеше; найти себе заместителя үзеңә алмаш табу 2.урынбасар; з. директора директор урынбасары

Русско-таджикский словарь

заместитель



Перевод:

заместитель

ҷонишин, муовин, ноиб

Русско-немецкий словарь

заместитель



Перевод:

м.

1) (временно заменяющий кого-л.) Stellvertreter m, Vertreter m

заместитель директора — der Stellvertreter des Direktors

в качестве заместителя — in Vertretung

2) (в официальном названии должности)

заместитель директора — stellvertretender Direktor

Русско-узбекский словарь Михайлина

заместитель



Перевод:

o'rinbosar

Русско-итальянский экономический словарь

заместитель



Перевод:

sostituto, vice

- заместитель директора- заместитель президента- заместитель руководителя

Русско-итальянский юридический словарь

заместитель



Перевод:

sostituto, supplente, vice

Русско-итальянский политехнический словарь

заместитель



Перевод:

м.

1) sostituto m

2) хим. sostituente m

- анионоидный заместитель- катионоидный заместитель

Большой русско-итальянский словарь

заместитель



Перевод:

м.

sostituto, vice

заместитель директора — vicedirettore m

Русско-португальский словарь

заместитель



Перевод:

м

substituto m, suplente n; adjunto m

- заместитель директора- заместитель председателя

Большой русско-чешский словарь

заместитель



Перевод:

náměstek

Русско-чешский словарь

заместитель



Перевод:

zást., zástupce (ředitele), zástupce, substitut, nástupce, náměstek
Большой русско-украинский словарь

заместитель



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.тот, кто может заменить, преемникзаступник

¤ заместитель директора -- заступник директора

Русско-украинский политехнический словарь

заместитель



Перевод:

заступник


2024 Classes.Wiki