ЛИШИТЬСЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЛИШИТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ЛИШИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛИШИТЬСЯ фразы на русском языке | ЛИШИТЬСЯ фразы на польском языке |
| готов её лишиться | się w twoje |
| готов её лишиться | się w twoje ręce |
| должен лишиться | mu jego pierworodnego |
| должен лишиться своего | mu jego pierworodnego syna |
| должен лишиться своего | mu jego pierworodnego syna, a |
| должен лишиться своего | mu jego pierworodnego syna, a także |
| её лишиться | w twoje |
| её лишиться | w twoje ręce |
| если бы это означало лишиться того | Nie stracilibyśmy tego |
| И готов её лишиться | Oddaję się w twoje |
| И готов её лишиться | Oddaję się w twoje ręce |
| лишиться | a także jego |
| Лишиться | Stracić |
| Лишиться | Utrata |
| лишиться внуков | a także jego wnuczęta |
ЛИШИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ЛИШИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛИШИТЬСЯ предложения на русском языке | ЛИШИТЬСЯ предложения на польском языке |
| Я не могу лишиться Тары! | Nie oddam Tary! |
| Что? ! Это лучше, чем лишиться головы. | To lepsze niż wyrok śmierci. |
| И помните, что можете лишиться своей шкуры, как ваш друг | I niech Pan pamięta, że gdyby nie ja, już by Pan nie żył. |
| Если девочки погибли, не позволяй мальчикам лишиться жизни ради мести. | Jeśli córki nie żyją, nie pozwól synom ginąć dla bezsensownej zemsty. |
| Ох, мсье О'Мэлли, вы же могли лишиться жизни! | Mógł pan stracić życie. |
| - Ты мог бы запросто лишиться жизни. | Bo takie jest życie ! |
| Я как раз собирался сказать, мадам, что несмотря на удовольствие продолжать работу в таких замечательных условиях, самое большое счастье доставляют мне минуты, когда мы бываем вместе, и мне было бы очень жаль лишиться их. | - Właśnie miałem powiedzieć, że pomimo mojej satysfakcji, jaką czerpię z kontynuowania zlecenia przy tak pięknej pogodzie. Szczytem mojej rozkoszy, pani, są te krótkie chwile, w których jesteśmy razem. Bardzo mi by ich brakowało. |
| - Слушай, я для тебя всего готов лишиться! - Ты злая! | Nam się może udać, skarbie. |
| Я сделал слишком много, чтобы теперь лишиться денег. | Za daleko zabrnąłem, żeby zrezygnować. |
| Ты забавный, ты нравишься слушателям, но я не хочу лишиться лицензии из-за этого дерьма. | Jesteś zabawny i publika Cię lubi.. ..ale nie zamierzam tracić licencji przez to gówno. |
| А почему ты должен лишиться лицензии? | Dlaczego miałbyś stracić licencję? Wyluzuj, Jeff. |
| Я могу лишиться работы! | Nie panie, mogę stracić posadę. |
| - Это так тяжело лишиться отца. | Ciężko jest stracić rodziców. |
| Я могу лишиться лицензии. Но, моя клиентка мстительная, злая женщина. | Ryzykuję utratą licencji, ale powiem, że moja klientka to mściwa i zawzięta kobieta. |
| Заводят ее в хижину... кладут ее на спину и потом друг за другом заходят в хижину, чтобьi лишиться девственности. | I wsadzają ją do szałasu a potem każdy chłopiec, po kolei... traci tam cnotę. A kiedy ostatni już tam wejdzie, reszta podchodzi... i wywraca szałas. |
ЛИШИТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЛИШИТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ЛИШИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki