ИМЕННОЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИМЕННОЙ


Перевод:

Przymiotnik

именной

imienny


Универсальный русско-польский словарь



ИМЕННО ←

→ ИМЕНОВАНИЕ



ИМЕННОЙ перевод и примеры


ИМЕННОЙПеревод и примеры использования - фразы
Именной партнерWspólnik
Именной партнер платитWspólnik stawia
Именной партнер платитWspólnik stawia. - Zgoda
Но я теперь именной партнерMoje nazwisko jest na ścianie
Но я теперь именной партнерMoje nazwisko jest na ścianie, czy
Он теперь именной партнерZostał wspólnikiem
Я именнойMoje nazwisko jest w nazwie
я теперь именной партнерnazwisko jest na ścianie
я теперь именной партнерnazwisko jest na ścianie, czy
я теперь именной партнерnazwisko jest na ścianie, czy ci

ИМЕННОЙПеревод и примеры использования - предложения
Кажется было ещё одно письмо на именной бумаге Маски, которое Вы отправляли.. ..и в нём говорилось, что у Скупа Джексона есть внебрачный ребёнок.Albo inny list na papierze listowym Muskiego, ze Scoop Jackson mial nieslubne dziecko?
Ваш именной жетон.Pokaż swój identyfikator.
- Мой именной допуск не работает!- Powinnam mięć do tego dostęp.
я хочу, чтобы ты прикрепила это к моему отвороту с моими рукавицами и именной биркой.Chcę żebyś przypięła mi to do klapy z moimi odprawami i imieniem.
меня ждёт именной гамак на Фиджи.Jest jeden hamak na Fidżi z moim imieniem.
Смотри сюда видал именной наган?Zobacz ręcznie robione, na zamówienie.
- С именной табличкой!- Jeszcze jedna tabliczka.
В-третьих, мистер Крейн, поскольку вы именной партнёр и это ваш клиент, я позволю вам вести дело.Panie Crane, jako że jest pan jednym z głównych wspólników i jest to pański klient, pozwolę panu przesłuchać świadka.
у вас наверняка должен быть именной вклад, вклад на обучение или на развитие бизнеса.Ma pan rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy?
Всё очень просто. На именной и образовательный вклады вы получаете 3 процента годовых,..Z naszym kontem a vista będzie pan miał stopę 3%.
Он именной партнёр, первый именной партнёр.Pierwszy na szyldzie.
Дэнни, она именной партнёр.Denny, jej nazwisko jest na szyldzie.
Надо было думать прежде, чем давать Мейзи именной чек.Trzeba było o tym pomyśleć zanim zostawiłeś czek na nocnym stoliku Maisy.
так что если он спросит что-нибудь про его именной счет, подыграй мне.Więc jeśli wspomni coś o rachunku oszczędnościowym to ściemniaj, dobra?
Она сказала, что мой именной номер на машину ей непонятен!Stwiedzila, ze moja tablica rejestracyjna jest nieodgadniona!

ИМЕННОЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

именной



Перевод:

imienny (przym.)

Перевод слов, содержащих ИМЕННОЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ИМЕННОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

именной



Перевод:

(в разн. знач.)

nominal

именной чек — cheque (payable to person named)

именные акции — inscribed stock sg.

именной экземпляр — autographed copy

именное кольцо, именные часы — ring, watch engraved with the owner's name

♢ именной список — nominal roll

Русско-латинский словарь

именной



Перевод:

указатель- index auctorum;
Русско-армянский словарь

именной



Перевод:

{A}

անվանական

Русско-белорусский словарь 1

именной



Перевод:

1) імянны

именной список — імянны спіс

именной указ уст. — імянны указ

2) грам. іменны

именное склонение — іменнае скланенне

Русско-белорусский словарь 2

именной



Перевод:

іменны

Русско-новогреческий словарь

именной



Перевод:

именной

прил ὁνομαστικός, μέ τ' ὀνομα τοῦ ἰδιοκτήτη:

\~ пригласительный билет ἡ ὁνομαστική πρόσκληση {-ις}· ◊ \~ список ὁ ὁνομαστικός κατάλογος.

Русско-казахский словарь

именной



Перевод:

-ая, -ое1. атты, атаулы- именный ценные бумаги фин. атаулы құнды қағаздар;- именной список атаулы тізім;2. иесі аталған;- именные часы иесі атаулы сағат, иесі жазулы сағат;- именная премия атаулы сыйлық, именной чек атаулы чек
Русско-киргизский словарь

именной



Перевод:

именной, ­ая, -ое

1. (поимённый) исимдүү, аттуу, аты көрсөтүлгөн (айтылган, жазылган);

именной список аттары жазылган тизме;

2. (помеченный именем владельца) аты жазылган, исми жазылган (ээсинин аты жазылган, белгиленген);

именной экземпляр кишинин аты жазылган китеп;

именной чек кишинин атына жазылган чек;

именные часы бирөөнүн аты жазылган саат.

Большой русско-французский словарь

именной



Перевод:

в разн. знач.

nominatif

именной чек — chèque nominatif

именной список — liste nominative

именной экземпляр книги — volume porté au nom de...

Русско-латышский словарь

именной



Перевод:

vārdu; nomenu, nomināls

Русско-сербский словарь

именной



Перевод:

именно́й

који гласи на име

Русский-суахили словарь

именной



Перевод:

именно́й

-a jina, -a mtu mwenyewe;(грам.) именна́я классифика́ция ngeli (-)

Русско-татарский словарь

именной



Перевод:

-ая

-ое

1.исемле (исеме куелган (аталган)); и. кольцо исемле балдак 2.грам.исем ...ы; и. склонение исем төрләнеше

Русско-таджикский словарь

именной



Перевод:

именной

номӣ

Русско-итальянский экономический словарь

именной



Перевод:

nominativo

- именной коносамент

- именные ценные бумаги

Русско-итальянский юридический словарь

именной



Перевод:

nominativo

Большой русско-итальянский словарь

именной



Перевод:

прил.

1) (персональный) nominativo

именной вклад банк. — deposito nominativo

именной список — elenco nominativo, lista nominativa

2) грам. nominale

Русско-португальский словарь

именной



Перевод:

прл

nominativo, nominal

- именной чек- именные акции- именные часы

Большой русско-чешский словарь

именной



Перевод:

jmenný

Русско-чешский словарь

именной



Перевод:

jmenný
Большой русско-украинский словарь

именной



Перевод:

прилаг.1. помеченный именем владельца, выданный на чье-л. имя2. (грам) относящийся к имениіменний

¤ 1. именной экземпляр -- іменний екземпляр

¤ именной пропуск -- іменний пропуск, іменна перепустка

¤ именной указ -- іменний указ

¤ 2. именное склонение -- іменне відмінювання, відмінювання імен


2020 Classes.Wiki