ИЩЕЙКА перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ИЩЕЙКА контекстный перевод и примеры
| ИЩЕЙКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИЩЕЙКА фразы на русском языке | ИЩЕЙКА фразы на польском языке |
| Ищейка | Closer |
| ищейка | detektyw |
| Ищейка | THE CLOSER |
| ищейка | tropiciel |
| Ищейка | łowdog |
| Ищейка, сезон | Closer |
| Ищейка, сезон | The Closer |
| Ищейка, сезон 5 | The Closer |
| ищейка? | tropiciel? |
| как ищейка | jak detektyw |
| как ищейка | jak jakiś detektyw |
| как ищейка | jak pies gończy |
| как ищейка | jakiś detektyw |
| Нашлась тут ищейка | Nie jesteś łowcą |
| тут ищейка | jesteś łowcą |
ИЩЕЙКА - больше примеров перевода
| ИЩЕЙКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИЩЕЙКА предложения на русском языке | ИЩЕЙКА предложения на польском языке |
| Ищейка должна держать рот на замке. | Potrzebuję jedynie ogara... co będzie trzymał język za zębami. |
| Ты своим большим носом обнюхал меня с головы до ног, как ищейка. | - Pilnuję swoich interesów. Węszysz tym swoim nochalem jak owca po grządce. |
| Ах ты, наглая тупоголовая ищейка! - Ты понимаешь, что говоришь? | Hola, zapyziały szpiegu, czy wiesz, co robisz? |
| Инспектор по искам, Уолтер, — это и врач, и ищейка, и... | Taki człowiek jest jednocześnie lekarzem, psem św. Huberta... |
| Минутку. Он врач, ищейка, полицейский, судья, присяжный,.. ...исповедник — все в одном лице. | Więc taki człowiek jest lekarzem, psem św. Huberta, gliną, sędzią, ławą przysięgłych i spowiednikiem, wszystko w jednym. |
| — Нет, я — ищейка. | - Nie, pIatfusem. |
| Ищейка. | A pIatfus. |
| Вынюхивать вокруг, как ищейка? | - Skądże. Bóg wie, że nie jestem zazdrosny. |
| - Делает, как ищейка. | Weszy jak pies myséiwski. |
| Он, словно ищейка, весь шерстью оброс, сам языковед, а работает нос! | "Ten łotr, posługuje się językoznawstwem "Nie by nauczać, lecz by szantażować |
| Просто я ищейка. | Po prostu jestem ciekawy. |
| - Снова эта ищейка! ? | - Perfidny szpiclu! |
| Из-за вас погибла лучшая ищейка! | Straciłeś mojego najlepszego psa, Dwóch facetów obsikało mi nogę. |
| Эта ищейка наглец есть. Не находишь ты, господин генерал? | On ma twarz podobną do dziury w dupie, co, panie generale? |
| Сержант? Ах ты, старая ищейка! | Ale z ciebie pies gończy! |
ИЩЕЙКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИЩЕЙКА, с русского языка на польский язык
Перевод ИЩЕЙКА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki