ИЩУЩИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
ищущий	szukający
ищущий	szukającym
ищущий мести	szuka zemsty
ищущий правду	poszukiwaczem prawdy
чтобы там был агент, ищущий	tam kogoś, kto szuka

ИЩУЩИЙ - больше примеров перевода

ИЩУЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Один человек, в отчаянии ищущий дрова, жалок.	Jeden zrozpaczony człowiek szukający opału wygląda żałośnie.
"Ищущий жемчуг не ведает сна"	My, którzy szukamy pereł, nie powinniśmy kłaść się spać.
Брэнтли Фостер ищущий работу племянник	"Poszukiwacz pracy - - Siostrzeniec"
Южанин, ищущий повышения по службе.	Łatwo sprawdzić, czy jestem paranoikiem.
Призрак... ищущий свою могилу.	Duch... nawiedzający własny grób.
Не было ни одного корабля за последние три дня, и ты все еще сидишь здесь, как банерийский ястреб, ищущий жертву.	Od trzech dni nie przyleciał żaden statek a pan siedzi tu jak Baneriamski sokół czekający na ofiarę.
Я путешественник, ищущий чистоту.	- Nie. Jestem podróżnikiem szukającym jasności.
Некий демон, ищущий какую-то всесильную штучку-дрючку. И я должна его остановить, прежде чем он набезобразит здесь. Обычный вторник в Саннидейле.	Jakiś demon szukający jakiegoś potęznego czegoś i muszę go powstrzymać zanim uwolni nieświęte zamieszanie i to jest kolejna wtorkowa noc w Sunnydale.
Последнее, с чем я хочу возиться, это паникующий влюбленный, в последнюю минуту ищущий подарок.	Nie ma nic gorszego niż zakochany szukający prezentu w ostatniej chwili.
Ты сбитый с толку подросток отчаянно ищущий признания... в безликой толпе?	Czy twój umysł szuka światła, a dusza czystości? ...niezupełnie. Czy rozpaczliwie poszukujesz akceptacji niezidentyfikowanego tłumu żądającego postawy konformistycznej?
Если б я тебе сказал, что я путешественник с востока... ищущий потерянное...	Jakbym powiedział... że jestem nieznajomym przybywającym ze wschodu... szukającym tego co się zagubiło...
Я ведь никакой-то там драчун, ищущий свою жертву.	Nie szukam klopotow.
Я ищу убежище. Я был сообщен, что никакой путешественник, ищущий святилище на этих берегах не должен поворачиваться прочь.	Powiedziano mi, że żaden pielgrzym nie zostanie odprawiony z wyspy z kwitkiem
Что такое моя мать, ищущий? Обнаружьте кто Вы.	Chciała się dowiedzieć, kim jesteś
Небольшая девушка или нет, Ocee, сообщать мне, что такое моя мать, ищущий?	Szukała zwojów, to oczywiste