ИЩУЩИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
ищущий	koji traži
ищущий	traži
ищущий	tražila
мать, ищущий	majka tražila
моя мать, ищущий	moja majka tražila
такое моя мать, ищущий	je moja majka tražila

ИЩУЩИЙ - больше примеров перевода

ИЩУЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Человек, ищущий тебя по всему Парижу, а увидев с другом,..	Nesiguran? Tražio te po cijelom Parizu da te pita: "Jeste li udati"?
Один человек, в отчаянии ищущий дрова, жалок. Пять миллионов человек в поисках дров разрушат город.	Bilo mi je ispod èasti hapsiti kradljivca ogreva.
...что я просто человек, ищущий на земле другого человека.	Ja sam samo èovek koji traži drugog èoveka.
Южанин, ищущий повышения по службе.	Postoji jednostavan naèin da se ustanovi moja paranoja.
Слушай, если ты думаешь, что я какай-то глупый, ищущий любви подросток который ведет себя как дурак, то просто скажи мне и я уйду.	Ako misliš da sam neka glupa zaljubljena tinejdžerka koja pravi budalu od sebe, onda mi reci to i otiæi æu.
Призрак... ищущий свою могилу.	Duh... koji lovi svoj grob.
Не было ни одного корабля за последние три дня, и ты все еще сидишь здесь, как банерийский ястреб, ищущий жертву.	Veæ tri dana nema brodova, a ti sjediš kao banerijski jastreb i vrebaš plijen.
Я путешественник, ищущий чистоту.	- Ne. Samo putnik u potrazi za èistoæom.
Ты сбитый с толку подросток отчаянно ищущий признания... в безликой толпе?	Jesi li zbunjena djevojka koja oèajno traži prihvaæanje od drugih uz odreðenu sukladnost?
Если б я тебе сказал, что я путешественник с востока... ищущий потерянное...	Ако бих ти рекао да сам ја странац који путује са истока... тражећи оно сто је изгубљено...
Я ведь никакой-то там драчун, ищущий свою жертву.	Nisam se došao tuæi.
Я был сообщен, что никакой путешественник, ищущий святилище на этих берегах не должен поворачиваться прочь.	Reèeno mi je da ni jedan stranac koji traži svetilište na ovim obalama nije odbijen.
Что такое моя мать, ищущий?	Šta je moja majka tražila?
Небольшая девушка или нет, Ocee, сообщать мне, что такое моя мать, ищущий?	devojèica ili ne, Osi, reci mi šta je moja majka tražila?
Я был не единственным, который было бы разбит в ее дом, ищущий ее.	Nisam jedini koji je provalio u njenu kuæi tražeæi je.