МИНУТНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МИНУТНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

минутный

minutowy


Универсальный русско-польский словарь



МИНУТНО ←

→ МИНУТОЧКА



МИНУТНЫЙ контекстный перевод и примеры


МИНУТНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
МИНУТНЫЙ
фразы на русском языке		МИНУТНЫЙ
фразы на польском языке
10-минутный перерыв10 minut przerwy
15-минутный15 minut
15-минутный перерыв15 minut przerwy
20-минутный20-minutową
20-минутный20-minutowy
30-минутныйpółgodzinny
5-минутныйPięciominutowa
5-минутный перерыв5 minut przerwy
5-минутный разговорPięciominutowa rozmowa
минутный перерывminut przerwy
минутный порывwpływem chwili

МИНУТНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
МИНУТНЫЙ
предложения на русском языке		МИНУТНЫЙ
предложения на польском языке
Представил, что картина, коей я был свидетелем, означала минутный триумф зла в вашей душе над добром.Więc to, czego byłem świadkiem, było chwilowym triumfem zła nad dobrem w twojej duszy, co?
Ты правда хочешь смерти Родриго или это минутный гнев?Naprawdę pragniesz śmierci Rodrigo? - Będziesz z nim walczył?
Он играл Минутный вальс за 58 секунд.Kiedyś grał minutowego Waltza w 58 sekund.
Обьявляется 20-минутный перерыв перед следующим шоу.Do następnego występu będzie 20 minut przerwy.
Дамы и господа, 15-минутный перерыв!Zrobimy 15-minutową przerwę.
Это только 15 минутный полёт.To jest zaledwie 15-minutowy lot.
Это может оказаться всего лишь откликом на минутный порыв.Raczej odpowiedź na impuls chwili.
Хочу, чтобы вы сверстали из этих новостей минутный выпуск.Przygotuj te wiadomości do nadania.
Объявляется минутный перерыв.Teraz nastąpi minuta odpoczynku. Następnie pojedynek będzie kontynuowany do pierwszego zdobytego punktu.
Это был минутный порыв.Decyzja pod wpływem chwili.
Разрешите, пожалуйста, 5-минутный перерыв.Mogę prosić o 5 minut przerwy?
И целая профессия был основана... взымающая иногда по 200$ в час, и за 50-минутный час при том.Zrodziła się cała profesja. Wizyta 200$ za godzinę. L to 50.
Я написал 20-минутный скетч о том, какая хрень домашние задания.Ja napisałem 20-minutowy skecz o tym, jak praca domowa jest do dupy.
12-минутный номер про "Овалтин"?12-minutowy kawałek o Ovaltine.
Минутный перерыв!Czas!

МИНУТНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

минутный



Перевод:

minutowy (przym.)

Перевод слов, содержащих МИНУТНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод МИНУТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

минутный



Перевод:

1. прил. к минута

минутная стрелка — minute-hand

2. (мгновенный) momentary; (недолговечный) short-lived; (преходящий) transient; ephemeral

минутный промежуток — one minute interval

минутное дело разг. — it's a moment's work

минутный успех — transient success

минутная встреча — brief encounter

Русско-латинский словарь

минутный



Перевод:

- momentaneus;
Русско-армянский словарь

минутный



Перевод:

{A}

րոպեական

Русско-белорусский словарь 1

минутный



Перевод:

1) мінутны

минутная стрелка — мінутная стрэлка

2) (кратковременный) хвілінны

(временный) часовы

минутное дело — справа (адной) хвіліны

минутный успех — хвілінны (часовы) поспех

см. минута 1, 2

Русско-белорусский словарь 2

минутный



Перевод:

хвілінны; часовы

Русско-новогреческий словарь

минутный



Перевод:

минут||ный

прил

1. τοῦ λεπτοῦ:

\~ная стрелка ὁ λεπτοδείκτης·

2. (непродолжительный) στιγμιαίος/ ἐνός λεπτοῦ (мгновенный)/ πρόσκαιρος, περαστικός (кратковременный):

\~ное дело δουλειά ἐνός λεπτοῦ· \~ная радость ἡ στιγμιαία (или περαστική) χαρά.

Русско-казахский словарь

минутный



Перевод:

-ая, -ое1. минуттық;- минутная стрелка часов сағаттың минуттық стрелкасы;- минутный перерыв минуттық демалыс;2. перен. (кратковременный) минуттық;- минутная радость минуттық қуаныш;- это минутное дело бұл өзі минуттық жұмыс
Русско-киргизский словарь

минутный



Перевод:

минутный, ­ая, -ое

1. минута-га т.; минуталык;

минутная стрелка часов сааттын минуталык стрелкасы (жебеси);

минутный перерыв бир минуталык дем алыш;

2. перен. разг. (мимолётный) чукул, кыска, кичинекей;

минутная встреча чукул жолугуу.

Большой русско-французский словарь

минутный



Перевод:

d'une minute; momentané (мгновенный)

минутная стрелка (часов) — la grande aiguille {egyij}

минутная встреча — rencontre fugitive

минутное дело — l'affaire f d'une minute

минутная радость — joie f éphémère

минутный успех — succès m passager

Русско-латышский словарь

минутный



Перевод:

minūšu, minūtes; acumirklīgs. īslaicīgs, mirkļa, īss

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

минутный



Перевод:

дакъкъа…

минутная стрелка - елкъуван

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

минутный



Перевод:

daqqa…

минутная стрелка - yelquvan

Русско-крымскотатарский словарь

минутный



Перевод:

дакъкъа

минутная стрелка — елькъуван

Краткий русско-испанский словарь

минутный



Перевод:

прил.

1) (показывающий минуты)

минутная стрелка (часов) — minutero m

2) (длящийся минуту; кратковременный) de un minuto; momentáneo; transitorio; pasajero (преходящий)

минутный успех — éxito pasajero

минутная радость — alegría efímera

минутное дело — cuestión de un minuto

Русский-суахили словарь

минутный



Перевод:

мину́тный

-a dakika;

мину́тное де́ло — rakaateni (ma-)

Русско-татарский словарь

минутный



Перевод:

-ая

-ое

1.минут ...ы; м. стрелка минут угы 2.(бер) минутлык, кыска вакытлы; м. встреча минутлык (кына) очрашу △ м. дело минутлык эш

Русско-таджикский словарь

минутный



Перевод:

минутный

дақиқагӣ

Русско-немецкий словарь

минутный



Перевод:

1)

минутная стрелка — Minutenzeiger m

2) (длящийся минуту) minuten-, lang

3) (перен. короткий) kurz; augenblicklich (мгновенный), flüchtig (мимолетный)

это минутное дело — das geht schnell, das ist gleich getan

Большой русско-итальянский словарь

минутный



Перевод:

прил.

di un minuto, pari a un minuto

минутная стрелка — lancetta dei minuti

минутное замешательство — un attimo di confusione

Русско-португальский словарь

минутный



Перевод:

прл

de um minuto; de minuto, (мгновенный) momentâneo

Большой русско-чешский словарь

минутный



Перевод:

minutový

Большой русско-украинский словарь

минутный



Перевод:

прилаг.хвилинний
Русско-украинский политехнический словарь

минутный



Перевод:

1) астр., физ. (относящийся к определению времени) хвилинний

2) астр., матем. (о дуге, угле) мінутний


2024 Classes.Wiki