НАЗНАЧЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
НАЗНАЧЕННЫЙ фразы на русском языке	НАЗНАЧЕННЫЙ фразы на польском языке
в назначенный срок	w uczciwie ustalonym terminie
в назначенный час	na czas d
в назначенный час	na czas d d
в следующий прием, назначенный на вторник	na wizycie kontrolnej
мир в назначенный	świat na
мир в назначенный час	świat na czas
мир в назначенный час	świat na czas d
мир в назначенный час	świat na czas d d
назначенный на	przydzielonym do
назначенный на	Sędzia zajmujący się tą
назначенный на дело	Sędzia zajmujący się tą sprawą
назначенный на это	przydzielonym do tej
назначенный на это дело	przydzielonym do tej sprawy
назначенный срок	uczciwie ustalonym terminie
назначенный срок	ustalonym terminie

НАЗНАЧЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
НАЗНАЧЕННЫЙ предложения на русском языке	НАЗНАЧЕННЫЙ предложения на польском языке
Сводить счёты мечом и по законам меча стоит в назначенный час и в назначенном месте.	Czyż rozstrzyganie sporów mieczem, zgodnie z prawem miecza, nie powinno odbywać się w wyznaczonym czasie i miejscu? To prawda.
Я пришел в назначенный час.	Lecz ja przyszedłem o umówionej godzinie.
Если бы неВы , через 6 месяцев,... ..я вернулся бы в США, назначенный на должность	Musiałęm ją tylko wytrzymać jeszcze przez kolejne 6 miesięcy. Nie mógłbym wrócić do stanów jako kucharz.
Они приходят в назначенный час, и именно они делятся той информацией, которую ты боишься осознать.	Dbają, żebyś chodziła na spotkania i to one przekazują te informacje, z którymi boisz się zmierzyć - Och, nie.
По имени Гонзало, Назначенный заведовать тем делом,	Dał nam przez litość trochę świeżej wody,
Лайонел Хуц, назначенный судом адвокат.	Co ten gość tu robi?
Талия Винтерс, назначенный коммерческиё телепат, рейтинг Пи5.	Talia Winters, miejscowy /telepata handlowy, klasyfikacja P5.
Мы будем рады встретиться с Вами в назначенный час, Почетный Странник.	Z niecierpliwością oczekujemy umówionego spotkania, czcigodny Poszukiwaczu.
В назначенный час "Мародеры" отключат свои устройства невидимости и начнут высаживать ударные группировки клингонов прямо в зоне высадки.	- Kiedy nadejdzie pora Maraudery zdejmą kamuflaż i zaczną transport klingońskich oddziałów uderzeniowych do strefy zrzutu.
Можешь сказать, что я поджигатель войны или похож на Аттилу но как официально назначенный шеф тайной разведки я хотел бы видеть меньше обид и чувствительности и больше железной руки в мягких перчатках	Może jestem podżegaczem wojennym albo prawą ręką Atylli... ale jako twój szef wywiadu... wolałbym mniej dyplomacji a więcej stanowczych działań.
В назначенный час, стоит вам чуть задержаться,..	Cukiereczku, patrz kto tu jest! Powiedziałam Ci ona wkrótce tu będzie.
Я - виртуальный адвокат, назначенный судом.	Jestem wirtualnym prawnikiem.
Рене Дюкасс, недавно назначенный министр юстиции, был арестован и солдаты окружили дом главного судьи.	Rene Ducasse, nowy minister sprawiedliwości został aresztowany, a żołnierze otoczyli dom prezesa Sądu Najwyższego.
Энн Старк, недавно назначенный начальник администрации лидера большинства заявила что она была удивлена, что Белый Дом...	/Ann Stark, nowy szef sztabu /lidera większości, /była zaskoczona, /że Biały Dom...
Я не знаю, но если я агент, назначенный в "Секретные материалы"	- Nie wiem.