НАКАПЛИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
НАКАПЛИВАТЬСЯ фразы на русском языке	НАКАПЛИВАТЬСЯ фразы на польском языке
накапливаться	i odkładać
накапливаться	narastać

НАКАПЛИВАТЬСЯ - больше примеров перевода

НАКАПЛИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
НАКАПЛИВАТЬСЯ предложения на русском языке	НАКАПЛИВАТЬСЯ предложения на польском языке
Деньги имеют свойство накапливаться.	Kowboje tu niedługo zjadą i stawki będą wysokie.
В изображениях обнаженных тел нет ничего страшного, но я уверен, что отрицательное влияние будет накапливаться и в итоге не приведет ни к чему хорошему.	Te seksualne są tylko infantylne, Ale w takim natłoku na dłuższą metę nie mogą uczynić nic dobrego.
...потому что у неё,.. ...у моей жены на бёдрах начинает накапливаться жирок.	Chcę eleganckie, ale niezbyt tuczące ponieważ moja żona ma tendencje do nadwagi.
Теоретически, если создать контур обратной связи, энергия будет накапливаться вместо выделения.	Teoretycznie, gdybym stworzyła sprzężenie zwrotne, energia kumulowałaby się, zamiast wyzwalać.
Если есть немножко влаги, и грибок оставить в покое, он начнёт выделять, и белок будет накапливаться,	Jeżeli ma się trochę wilgoci i zostawi samo, zacznie się rozkładać i odkładać
- накапливаться, но это займёт долгое время.	- odkładać i odkładać, ale to trwa bardzo długo.
И они могут накапливаться в печени и почках.	Oraz wątroba i nerki
Это может означать, что его почки, по каким-то причинам, не очищают её как должно, а из-за этого в организме могут накапливаться токсины.	Może to znaczyć, że z jakichś powodów nerki nie funkcjonują tak, jak powinny, i w organizmie kumulują się toksyny.
И я боюсь, что если я с этим не справлюсь... то тогда... Злость просто будет во мне накапливаться, пока...	I boję się, że jeśli tego nie naprawię, złość będzie narastać, aż...
Я позволяю вещам накапливаться и потом взрываюсь.	Pozwalam by się we mnie skumulowały i wybucham.
Соль будет продолжать накапливаться внутри камня, пока не выйдет на поверхность стены и буквально не разорвёт камень на части.	I jak to bywa z solami będą kontynuowały swój wzrost wewnątrz porowatych struktur kamienia aż nie przebiją się na zewnątrzną stronę ściany. Właściwie będą narastać i wypychać kamienie na bok.
Он никогда не складывал накапливаться грязную одежду.	Nigdy nie pozwolił, by brudne ubrania się zbierały.
Я позволяю этому всему накапливаться и накапливаться, а потом перегибаю палку.	a potem zrobiłam coś, co mnie przerosło.
мои внутренние ошибки будут продолжать накапливаться.	Jak długo będę tutaj istnieć błędy we mnie nadal będą narastać.
Если неоплаченные счета начинают накапливаться мы ищем способы заработать большие деньги.	/Jeśli rachunki nas przerastają, /szukamy dodatkowej pracy.