НАЛИЧИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЛИЧИЕ


Перевод:

Rzeczownik

наличие n

obecność f

występowanie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



НАЛИЧЕСТВОВАТЬ ←

→ НАЛИЧНО



НАЛИЧИЕ перевод и примеры


НАЛИЧИЕПеревод и примеры использования - фразы
веб-сайты, которые отслеживают наличиеstrony, które śledzą dostępność
веб-сайты, которые отслеживают наличие такихstrony, które śledzą dostępność takich
веб-сайты, которые отслеживают наличие таких вещейstrony, które śledzą dostępność takich rzeczy
вы не проверили машину на наличиеnie sprawdziła pani, czy bagażnik
вы не проверили машину на наличиеnie sprawdziła pani, czy bagażnik nie
их ульи на наличиеich ule na obecność
их ульи на наличие людейich ule na obecność ludzi
их ульи на наличие людей наich ule na obecność ludzi na
их ульи на наличие людей на большихich ule na obecność ludzi na dużych
которые отслеживают наличиеktóre śledzą dostępność
которые отслеживают наличие такихktóre śledzą dostępność takich
которые отслеживают наличие таких вещейktóre śledzą dostępność takich rzeczy
машину на наличиеbagażnik nie
машину на наличиеczy bagażnik
машину на наличиеczy bagażnik nie

НАЛИЧИЕ - больше примеров перевода

НАЛИЧИЕПеревод и примеры использования - предложения
Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?Inspektorze, przyjmując że rana nadgarstka spowodowana była nożem, czy można w jakiś sposób wykazać czy był to wypadek, czy też była zadana z premedytacją po morderstwie, aby wytłumaczyć plamy krwi?
В этой части света наличие ножа не делает человека преступником.W tym kraju posiadanie noża nie czyni nikogo przestępcą.
И компьютер мог быть установлен и запрограммирован принимать факторы от молодежи, здоровья сексуальное изобилие, сведения и наличие необходимых навыков.Komputer można by zaprogramować, by wybierał względem wieku, zdrowia, płodności, inteligencji oraz według niezbędnych umiejętności.
Проверьте наличие воды и составьте план питания.Może lepiej spradź zapasy wody... i oblicz jakiś sposób racjonowania.
Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле.Jak dotąd analiza wykazała obecność sporych ilości tetralubisolu, łatwo sublimującego smaru stosowanego na statku.
Образцы позволили бы выяснить наличие промышленной деятельности.Wzorce wskazują działalność przemysłową.
Мы воздержимся от вашего уничтожения только если подтвердится наличие корбомитового прибора./Zrezygnyjemy z waszej destrukcji,/ /tylko gdy otrzymamy dowód używania przez was korbomitu./
Знаете, наличие трупа несколько меняет ситуацию.To zmienia trochę postać rzeczy, wiesz?
И мы признали наличие дисгармонии в вашем поведении."i nie ma dysonansu w twoim zachowaniu.
Я проверял на наличие этого элемента, капитан.Szukałem tego pierwiastka.
Будьте готовы. Капитан, сканер показывает наличие на планете живого объекта.Kapitanie, skanery meldują teraz, że na powierzchni planety jest żywy obiekt.
Сенсоры указали наличие человеческого существа, которое может быть связано с феноменом./Sensory zameldowały obecność człowieka na planecie poniżej,/ /który może być powiązany z tym fenomenem./
Мы имеем дело с кремниевым существом из твердой породы, которое способно проходить сквозь них, как мы проходим сквозь воздух. - Это объясняет наличие тоннелей.Mamy do czynienia z krzemowym potworem z głębokich skał, umiejącym przechodzić przez litą skałę tak prosto jak my przez powietrze.
Действия указывают на наличие разума и цели.Działania wskazują na obecność inteligencji i celowość.
Трикордер указывает на наличие большого количества объектов в этом направлении.W tym kierunku, Mój trikorder wskazuje miejsce zgromadzenia pewnych obiektów.

НАЛИЧИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

наличие



Перевод:

obecność (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

наличие



Перевод:

obecność, istnienie;


Перевод слов, содержащих НАЛИЧИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод НАЛИЧИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наличие



Перевод:

с.

presence; availability

быть, оказаться в наличии — be available

при наличии (рд.) — in the presence (of)

при наличии кворума — if there is a quorum

при наличии денег — if money is available

Русско-латинский словарь

наличие



Перевод:

- praesentia;

• имеющийся в наличии - adesse; suppetere; expeditus; praesens;

Русско-армянский словарь

наличие



Перевод:

{N}

առկայւթյւն

գոյւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

наличие



Перевод:

ср. наяўнасць, -ці жен.

(присутствие) прысутнасць, -ці жен.

быть, оказаться в наличии — быць, аказацца ў наяўнасці

при наличии — пры наяўнасці

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

наличие



Перевод:

наличие ср.

наяўнасць, -ці ж.- наличие корреляции- наличие корреляционной связи- наличие нуклидов в почве- наличие свойства управляемости- наличие эффекта

Русско-белорусский словарь 2

наличие



Перевод:

наяўнасць; наяўнасьць

Русско-новогреческий словарь

наличие



Перевод:

налич||ие

с ἡ παρουσία, ἡ ὕπαρξη {-ις}:

быть в \~ии ὑπάρχω· при \~ии ἄν ὑπάρχει· при \~ии денег ἀν ὑπάρχουν χρήματα

Русско-шведский словарь

наличие



Перевод:

{²f'ö:rekåm:st}

1. förekomst

förekomsten av lungcancer har ökat--возросло количество заболеваний раком лёгких

Русско-венгерский словарь

наличие



Перевод:

• присутствие лицаjelenlét

• meglét

Русско-киргизский словарь

наличие



Перевод:

ср.

бар болуу;

при наличии бар болсо.

Большой русско-французский словарь

наличие



Перевод:

с.

(присутствие, существование) présence f, existence f

при наличии — étant donné

при наличии необходимых условий — les conditions nécessaires étant réunies

при наличии кворума — le quorum {k(w)ɔrɔm} étant atteint

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наличие



Перевод:

барлыкъ; олув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наличие



Перевод:

barlıq; oluv

Русско-крымскотатарский словарь

наличие



Перевод:

барлыкъ; олув

Краткий русско-испанский словарь

наличие



Перевод:

с.

presencia f, existencia f

при наличии чего-либо — en existencia de algo; disponiendo de algo

быть, оказаться в наличии — haber (непр.) vi, tenerse (непр.) (иметься); estar, encontrarse presente (присутствовать)

Русско-персидский словарь

наличие



Перевод:

فقط مفرد : وجود ، موجودي

Русско-сербский словарь

наличие



Перевод:

нали́чие с.

присутност, присуство

Русский-суахили словарь

наличие



Перевод:

нали́чие

kuweko ед., upatikanaji ед.;

быть в нали́чии — -patikana, -tukia

Русско-татарский словарь

наличие



Перевод:

с барлык, булу, бар булу, урынында булу: при наличии булганда, булган хәлдә △ быть (оказаться) в наличии булу

Русско-таджикский словарь

наличие



Перевод:

наличие

мавҷудӣ, мавҷуд будан(и), ҳозир будан(и)

Русско-немецкий словарь

наличие



Перевод:

с.

Vorhandensein n (вещей); Anwesenheit f (людей)

Русско-узбекский словарь Михайлина

наличие



Перевод:

borliq, mavjudlik

Русско-итальянский юридический словарь

наличие



Перевод:

disponibilità, presenza

Большой русско-итальянский словарь

наличие



Перевод:

с.

esistenza f, presenza f

быть в наличии — essere a disposizione

при наличии... — in caso di presenza (di qc); avendo a disposizione (qc)...

наличие товаров — disponibilità di merci

Русско-португальский словарь

наличие



Перевод:

с

existência f; (присутствие) presença f

Большой русско-чешский словарь

наличие



Перевод:

přítomnost

Русско-чешский словарь

наличие



Перевод:

přítomnost, momentální stav, výskyt, existence
Большой русско-украинский словарь

наличие



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.наявність імен. жін. роду, тільки одн.
Русско-украинский политехнический словарь

наличие



Перевод:

наявність, -ності

- наличие нагрузки- наличие повреждений


2020 Classes.Wiki