presence; availability

быть, оказаться в наличии — be available

при наличии (рд.) — in the presence (of)

при наличии кворума — if there is a quorum

при наличии денег — if money is available

• имеющийся в наличии - adesse; suppetere; expeditus; praesens;

{N}

առկայւթյւն

գոյւթյւն

ср. наяўнасць, -ці жен.

(присутствие) прысутнасць, -ці жен.

быть, оказаться в наличии — быць, аказацца ў наяўнасці

при наличии — пры наяўнасці

наяўнасць, -ці ж.- наличие корреляции- наличие корреляционной связи- наличие нуклидов в почве- наличие свойства управляемости- наличие эффекта

наяўнасць; наяўнасьць

с ἡ παρουσία, ἡ ὕπαρξη {-ις}:

быть в \~ии ὑπάρχω· при \~ии ἄν ὑπάρχει· при \~ии денег ἀν ὑπάρχουν χρήματα

1. förekomst

förekomsten av lungcancer har ökat--возросло количество заболеваний раком лёгких

• присутствие лицаjelenlét

• meglét

ср.

бар болуу;

при наличии бар болсо.

с.

(присутствие, существование) présence f, existence f

при наличии — étant donné

при наличии необходимых условий — les conditions nécessaires étant réunies

при наличии кворума — le quorum {k(w)ɔrɔm} étant atteint

барлыкъ; олув

barlıq; oluv

барлыкъ; олув

с.

presencia f, existencia f

при наличии чего-либо — en existencia de algo; disponiendo de algo

быть, оказаться в наличии — haber (непр.) vi, tenerse (непр.) (иметься); estar, encontrarse presente (присутствовать)

Rzeczownik

наличие n

obecność f

występowanie odczas. n

obecność, istnienie;

فقط مفرد : وجود ، موجودي

присутност, присуство

kuweko ед., upatikanaji ед.;

быть в нали́чии — -patikana, -tukia

с барлык, булу, бар булу, урынында булу: при наличии булганда, булган хәлдә △ быть (оказаться) в наличии булу

с.

Vorhandensein n (вещей); Anwesenheit f (людей)

borliq, mavjudlik

disponibilità, presenza

с.

esistenza f, presenza f

быть в наличии — essere a disposizione

при наличии... — in caso di presenza (di qc); avendo a disposizione (qc)...

наличие товаров — disponibilità di merci

с

existência f; (присутствие) presença f

přítomnost

наявність, -ності

- наличие нагрузки- наличие повреждений